1
00:00:08,943 --> 00:00:12,446
[musique surf rock optimiste]
2
00:00:17,852 --> 00:00:19,486
Euh, je ne connais pas ça.
3
00:00:19,687 --> 00:00:21,756
Qu'est-ce que le magazine MAD ?
4
00:00:22,256 --> 00:00:24,692
C'était révolutionnaire.
5
00:00:25,760 --> 00:00:28,796
le magazine MAD,
pour moi, représenté
6
00:00:28,997 --> 00:00:31,298
la quintessence des magazines humoristiques.
7
00:00:31,833 --> 00:00:33,835
Revue MAD
était le premier endroit
8
00:00:33,968 --> 00:00:36,336
cela se moquait vraiment beaucoup des gens.
9
00:00:36,804 --> 00:00:39,406
[Bryan Cranston]
C'était anarchique.
10
00:00:41,308 --> 00:00:42,977
je n'avais jamais vu
ce genre d'humour avant,
11
00:00:43,176 --> 00:00:44,512
ce genre de comédie irrévérencieuse,
12
00:00:44,712 --> 00:00:46,346
-et ça a vraiment changé...
-[éclatant]
13
00:00:46,480 --> 00:00:47,882
-... quelque chose dans mon cerveau.
-Je veux dire, le magazine MAD
14
00:00:48,016 --> 00:00:50,652
est le seul magazine
que j'ai jamais lu d'un bout à l'autre.
15
00:00:50,785 --> 00:00:53,688
Je n'ai jamais fait mes devoirs,
mais j'ai lu le magazine MAD.
16
00:00:53,821 --> 00:00:55,823
[Cranston]
La plupart des parents n’approuvaient pas.
17
00:00:56,024 --> 00:00:58,626
Ils pensaient que c'était
corrompre leur esprit,
18
00:00:58,826 --> 00:01:01,161
et d’une certaine manière, ça l’était.
Dans le bon sens.
19
00:01:01,295 --> 00:01:03,230
[Cranston rit]
20
00:01:04,231 --> 00:01:05,567
[Howie Mandel]
Je me souviens avoir lu des choses
21
00:01:05,700 --> 00:01:08,870
et juste dans mon esprit,
"Oh, oh!"
22
00:01:09,003 --> 00:01:11,039
C'est pourquoi la plupart des gens
qui avait des magazines MAD
23
00:01:11,238 --> 00:01:12,439
à mon âge, j'ai dû les cacher.
24
00:01:13,007 --> 00:01:15,175
[Joe Raiola] MAD n'est pas bon.
Nos lecteurs ne sont pas intelligents.
25
00:01:15,309 --> 00:01:17,812
MAD est bon marché.
La qualité est médiocre.
26
00:01:18,012 --> 00:01:20,380
C'est stupide. C'est notre marque.
27
00:01:21,081 --> 00:01:23,651
Dans la comédie, il fallait des gens
comme le magazine MAD
28
00:01:23,851 --> 00:01:27,454
pour établir que vous êtes
autorisé à critiquer les gens.
29
00:01:27,655 --> 00:01:28,823
Ils n'avaient peur de personne.
30
00:01:28,957 --> 00:01:31,124
MAD s'en est pris à tout le monde.
31
00:01:31,325 --> 00:01:34,028
[Judd Apatow]
Cela a inspiré beaucoup de gens
32
00:01:34,161 --> 00:01:36,096
vouloir faire de la comédie.
33
00:01:36,229 --> 00:01:37,899
Non ! Kelly Clarkson !
34
00:01:38,032 --> 00:01:39,433
Vous ne pouvez sûrement pas être sérieux.
35
00:01:39,634 --> 00:01:41,703
Je suis sérieux,
et ne m'appelle pas Shirley.
36
00:01:41,836 --> 00:01:44,072
[David Zucker]
MAD était un manuel pour nous,
37
00:01:44,204 --> 00:01:45,807
comment se moquer des choses.
38
00:01:45,940 --> 00:01:50,177
[Mandel] MAD était un précurseur
à L'émission quotidienne
39
00:01:50,310 --> 00:01:51,779
et Saturday Night Live.
40
00:01:51,913 --> 00:01:54,015
Vous voyez la parodie
de L'émission quotidienne
41
00:01:54,214 --> 00:01:55,550
dans le MAD magazine de ce mois-ci ?
42
00:01:55,750 --> 00:01:57,351
Vous êtes en couverture
du MAD magazine.
43
00:01:57,552 --> 00:01:59,119
-C'est, euh, un gros problème.
-[le public applaudit]
44
00:01:59,554 --> 00:02:01,556
C'est comme,
une meilleure version de moi.
45
00:02:01,689 --> 00:02:03,357
Je vais vous dire le
la plus grande chose
46
00:02:03,558 --> 00:02:05,425
que j'ai jamais fait
réalisé dans ma carrière.
47
00:02:05,627 --> 00:02:07,494
J'étais en couverture
du MAD magazine.
48
00:02:07,695 --> 00:02:09,097
J'adore MAD le magazine.
49
00:02:09,296 --> 00:02:12,600
[Raiola] Quand tu parles
sur la satire américaine moderne,
50
00:02:12,800 --> 00:02:14,234
-ça commence par MAD.
-[brisement de verre]
51
00:02:14,434 --> 00:02:17,005
Le reste est,
comme on dit, la misère.
52
00:02:17,204 --> 00:02:19,607
[rires]
53
00:02:19,807 --> 00:02:28,281
♪
54
00:02:36,691 --> 00:02:38,926
[narrateur]
Pendant l'été 1947,
55
00:02:39,060 --> 00:02:42,229
dans ce qui allait devenir un élément déterminant
moment dans le monde de la satire,
56
00:02:42,429 --> 00:02:46,299
Le président Truman a signé
la loi sur la sécurité nationale,
57
00:02:46,501 --> 00:02:48,936
créer, parmi
d'autres choses, la CIA.
58
00:02:49,070 --> 00:02:52,372
Se produisant également à l'époque,
un jeune William Maxwell Gaines
59
00:02:52,507 --> 00:02:54,075
prendrait une décision
cela mènerait à
60
00:02:54,274 --> 00:02:57,845
sabotage secret
notre nation pour les années à venir.
61
00:02:59,212 --> 00:03:02,750
[musique rock mélodique]
62
00:03:08,488 --> 00:03:11,358
Initialement, Bill Gaines
carrière dans laquelle il a fini
63
00:03:11,559 --> 00:03:13,393
n'était pas vraiment
ce qu'il avait l'intention d'être.
64
00:03:13,795 --> 00:03:16,263
[Grant Geissman]
Bill Gaines a grandi à Brooklyn.
65
00:03:16,463 --> 00:03:18,398
Son père était M.C. Gaines,
66
00:03:18,533 --> 00:03:20,434
et il était sur
le rez-de-chaussée de
67
00:03:20,635 --> 00:03:22,335
l'industrie de la bande dessinée.
68
00:03:23,403 --> 00:03:25,238
[Bill Gaines] Il avait été
le secteur de la publicité,
69
00:03:25,439 --> 00:03:29,977
et quelque part le long de la ligne,
il emballait 8, 16,
70
00:03:30,111 --> 00:03:35,116
peut-être des bandes dessinées de 32 pages
pour les annonceurs.
71
00:03:35,917 --> 00:03:38,186
Un jour,
il s'est inspiré de
72
00:03:38,385 --> 00:03:40,655
mettre des étiquettes de dix cents
sur ceux-ci et les coller
73
00:03:40,788 --> 00:03:42,857
dans un kiosque à journaux,
et ils se sont vendus très rapidement.
74
00:03:42,990 --> 00:03:44,491
Sortir avec
la première bande dessinée,
75
00:03:44,692 --> 00:03:46,226
qui s'appelait
Des drôles célèbres.
76
00:03:46,594 --> 00:03:48,395
Vraiment,
Max Gaines était responsable
77
00:03:48,529 --> 00:03:50,598
pour un démarrage rapide
l'industrie de la bande dessinée.
78
00:03:50,798 --> 00:03:53,801
Il avait une société sœur
à DC Comics.
79
00:03:53,935 --> 00:03:55,402
Ils étaient en quelque sorte
des sociétés distinctes,
80
00:03:55,603 --> 00:03:57,772
mais liés ensemble
d'une manière commerciale.
81
00:03:57,905 --> 00:04:00,975
Il était responsable de
créer Wonder Woman,
82
00:04:01,109 --> 00:04:02,442
Création de la Lanterne Verte.
83
00:04:02,643 --> 00:04:05,012
Ils ont établi
la Société de Justice d'Amérique,
84
00:04:05,146 --> 00:04:08,649
dans quelle direction plus tard dans les années 60
est devenue la Justice League.
85
00:04:08,850 --> 00:04:10,952
[narrateur] De tous les
les super-héros défendus par Gaines,
86
00:04:11,085 --> 00:04:14,354
un en particulier
se démarquerait des autres.
87
00:04:14,889 --> 00:04:16,691
[Geissman]
Il a recommandé à ses copains
88
00:04:16,824 --> 00:04:19,894
chez DC Comics
un personnage appelé Superman
89
00:04:20,027 --> 00:04:22,462
et je l'ai publié
en tant que bande dessinée autonome.
90
00:04:22,663 --> 00:04:24,098
Ce qu'il n'a pas réalisé
est-ce que Superman était juste
91
00:04:24,232 --> 00:04:25,566
ça va être énorme.
92
00:04:25,767 --> 00:04:27,502
[homme] Regarde ! Là-haut
le ciel ! C'est un oiseau !
93
00:04:27,635 --> 00:04:29,637
-[femme] C'est un avion !
-[man] C'est Superman !
94
00:04:29,837 --> 00:04:32,907
[diverses personnes] Superman !
95
00:04:33,040 --> 00:04:35,510
[musique de film dramatique]
96
00:04:36,210 --> 00:04:38,478
-Oh, lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi !
--[Superman rit]
97
00:04:38,846 --> 00:04:41,015
[narrateur] Max était
assis sur une mine d'or.
98
00:04:41,149 --> 00:04:43,951
La franchise Superman
seul continuerait à générer
99
00:04:44,152 --> 00:04:45,653
des milliards de dollars.
100
00:04:46,120 --> 00:04:49,157
Mais Max a tout gâché
en vendant sa participation
sur quoi se concentrer
101
00:04:49,289 --> 00:04:52,727
ce qu'il croyait serait
être un genre plus lucratif.
102
00:04:54,562 --> 00:04:55,963
[Al Feldstein]
Bandes dessinées pédagogiques.
103
00:04:57,832 --> 00:04:59,432
Histoires illustrées de la Bible.
104
00:04:59,634 --> 00:05:01,334
Histoires en images
de l'histoire du monde.
105
00:05:01,536 --> 00:05:04,505
♪
106
00:05:04,939 --> 00:05:06,541
[Geissman] Ils étaient ennuyeux,
et ils étaient littéralement
107
00:05:06,674 --> 00:05:09,076
conçu pour les petits enfants.
108
00:05:13,247 --> 00:05:15,382
[Feldstein] Personne ne voulait
pour lire ce truc,
109
00:05:15,583 --> 00:05:17,552
et donc il était
commence à perdre sa chemise.
110
00:05:17,752 --> 00:05:20,888
Donc Max Gaines est divertissant
et bandes dessinées pédagogiques
111
00:05:21,022 --> 00:05:23,991
en gros, il n'a pas bougé
en kiosque.
112
00:05:24,192 --> 00:05:26,426
Personne ne les a achetés.
Personne n’était intéressé.
113
00:05:26,627 --> 00:05:29,730
La société était
environ 100 000 $ dans le rouge.
114
00:05:30,430 --> 00:05:33,100
[narrateur] Une situation déjà difficile
Il est temps pour la famille Gaines
115
00:05:33,301 --> 00:05:34,936
se transformerait rapidement en tragédie.
116
00:05:35,069 --> 00:05:37,104
[Geissman] Le père de Bill
a été tué dans une tragédie
117
00:05:37,305 --> 00:05:39,941
accident de bateau en août 1947.
118
00:05:40,074 --> 00:05:42,577
La mère de Bill a insisté
qu'il reprenne l'entreprise,
119
00:05:42,710 --> 00:05:45,012
même si Bill
en fait, je détestais les bandes dessinées.
120
00:05:45,146 --> 00:05:48,015
Il n'aimait rien dans
l'entreprise créée par son père.
121
00:05:48,149 --> 00:05:51,152
Il a eu une vie très tendue
relation avec son père.
122
00:05:51,719 --> 00:05:53,020
[Gaines] Pour lui, j'étais un clochard.
123
00:05:53,221 --> 00:05:54,555
Je ne pouvais rien faire.
124
00:05:54,689 --> 00:05:56,624
Je n'ai pas pu réparer les fusibles,
125
00:05:56,757 --> 00:05:59,026
et je n'étais pas très bon
à faire n'importe quoi.
126
00:05:59,227 --> 00:06:00,895
Entrer dans
le business de la bande dessinée était
127
00:06:01,095 --> 00:06:03,197
absolument le dernier
chose qu'il voulait faire.
128
00:06:03,396 --> 00:06:05,132
[Annie Gaines Ashton] Bill
ma mère a dit: "Oh, s'il te plaît, vas-y
129
00:06:05,333 --> 00:06:08,502
Mettez-vous au travail et essayez
et en faire quelque chose. »
130
00:06:08,970 --> 00:06:11,038
Il a jeté un coup d'œil à tout
les bandes dessinées de son père
131
00:06:11,172 --> 00:06:14,041
je publiais et je pensais,
"Ceux-ci sont plutôt nuls."
132
00:06:16,544 --> 00:06:19,479
[Geissman] Au début,
Bill est seulement allé au bureau
133
00:06:19,680 --> 00:06:21,916
signer des chèques
et peut-être faire un peu de paperasse.
134
00:06:22,049 --> 00:06:24,685
Mais petit à petit,
il a commencé à apprécier
135
00:06:24,886 --> 00:06:26,419
être dans l'entreprise.
136
00:06:26,621 --> 00:06:27,855
Il aimait être
autour de gens créatifs.
137
00:06:27,989 --> 00:06:31,158
L'un des changements majeurs
est arrivé en 1948.
138
00:06:31,359 --> 00:06:34,161
Ce type appelé Al Feldstein
est entré dans le bureau.
139
00:06:34,362 --> 00:06:35,796
Je lui ai montré ce que je faisais,
140
00:06:35,930 --> 00:06:39,300
qui à l'époque étaient ceux
Types de pulls Lana Turner.
141
00:06:39,499 --> 00:06:42,003
[Geissman] Des gros seins et,
comme, tu sais, des jupes courtes.
142
00:06:42,136 --> 00:06:45,239
Et Bill dit : "J'aime ça
les bandes dessinées et j'aime ce type.
143
00:06:46,340 --> 00:06:50,278
Et il a dit : " Ferais-tu
un livre pour adolescents pour nous ? »
144
00:06:50,477 --> 00:06:52,313
[Geissman] Feldstein à l'origine
je voulais être médecin,
145
00:06:52,513 --> 00:06:55,082
mais son père a perdu
ses affaires pendant la Dépression.
146
00:06:55,283 --> 00:06:57,184
Il n'y avait pas d'argent
pour la faculté de médecine.
147
00:06:57,385 --> 00:06:59,787
Il avait environ 15 ans,
et il a découvert qu'il pouvait faire,
148
00:06:59,921 --> 00:07:02,990
tu sais, 10 $ la page
dessiner des bandes dessinées.
149
00:07:03,190 --> 00:07:06,260
Alors il est allé là où était l'argent,
et il avait du talent.
150
00:07:06,794 --> 00:07:08,562
Alors c'est comme ça
J'ai commencé avec Bill.
151
00:07:08,763 --> 00:07:10,064
Nous sommes devenus amis.
152
00:07:10,197 --> 00:07:13,134
Et il était très naïf
et nouveau dans le métier.
153
00:07:13,334 --> 00:07:16,537
[Geissman] Al était un genre
d'un gars impétueux et énergique.
154
00:07:16,671 --> 00:07:18,005
Et Bill en avait besoin.
155
00:07:18,205 --> 00:07:20,641
Il avait besoin de quelqu'un pour
entrez et soyez enthousiaste.
156
00:07:20,841 --> 00:07:22,009
Et Al était tout cela.
157
00:07:22,209 --> 00:07:24,745
Les deux
commencé à travailler ensemble,
158
00:07:24,879 --> 00:07:27,515
apporter des changements,
abandonner le genre de
159
00:07:27,715 --> 00:07:29,917
bandes dessinées pour enfants
que Max Gaines publiait.
160
00:07:30,384 --> 00:07:32,485
[narrateur] Bill virerait
du secteur éducatif
161
00:07:32,620 --> 00:07:34,522
et concentrez-vous sur le divertissement.
162
00:07:35,289 --> 00:07:37,224
La pause est arrivée
quand Feldstein a proposé
163
00:07:37,425 --> 00:07:40,094
ils s'essayent
un tout nouveau genre de bande dessinée.
164
00:07:40,294 --> 00:07:43,998
J'ai dit : "Faisons peur au pantalon
des enfants dans les bandes dessinées. »
165
00:07:44,198 --> 00:07:46,133
[une musique d'horreur joue]
166
00:07:46,334 --> 00:07:48,402
[narrateur] Tout comme son père
avait été un innovateur,
167
00:07:48,569 --> 00:07:51,572
Bill et son éditeur ont fait peau neuve
sol en introduisant
leur avis
168
00:07:51,706 --> 00:07:55,443
sur l'horreur et la science-fiction
des bandes dessinées avec un tout nouveau style.
169
00:07:55,643 --> 00:07:58,713
♪
170
00:07:59,146 --> 00:08:02,149
[Geissman] Bandes dessinées d'horreur
est devenu très populaire très rapidement,
171
00:08:02,350 --> 00:08:03,918
et l'argent a commencé à rentrer.
172
00:08:04,118 --> 00:08:06,587
Maintenant EC était
enfin faire du profit,
173
00:08:06,721 --> 00:08:08,823
et Bill a pu
pour réfuter son père.
174
00:08:08,956 --> 00:08:10,524
Il a fait de EC un succès,
175
00:08:10,658 --> 00:08:12,393
quelque chose
son père n'a jamais pu le faire.
176
00:08:12,526 --> 00:08:14,795
[narrateur] Un jeune illustrateur
nommé Harvey Kurtzman
177
00:08:14,996 --> 00:08:17,865
arrivé à la porte d'EC
montrant ses talents uniques.
178
00:08:17,999 --> 00:08:20,001
J'étais connu comme
le drôle de dessinateur
179
00:08:20,134 --> 00:08:22,536
au lycée,
le gars qui faisait des dessins animés
180
00:08:22,737 --> 00:08:24,405
pour tout le monde,
faire rire tout le monde.
181
00:08:25,006 --> 00:08:28,142
[narrateur] Dans la vraie MAD mode,
Le premier de Kurtzman
affectation avec
182
00:08:28,342 --> 00:08:30,745
EC était une bande dessinée
un livre qui s'est démarqué.
183
00:08:30,945 --> 00:08:32,780
[Geissman] Ils ont embauché Kurtzman
faire cette bande dessinée
184
00:08:32,980 --> 00:08:34,849
appelé "Lucky le combat
À travers", ce qui était
185
00:08:34,982 --> 00:08:38,119
une maladie anti-vénérienne
petit dépliant cadeau.
186
00:08:38,252 --> 00:08:39,854
Vous savez, "Ne
dormir avec la poule,
187
00:08:39,987 --> 00:08:41,522
tu vas avoir VD."
188
00:08:42,189 --> 00:08:44,859
[Drew Friedman] Il était
très humble et calme, timide.
189
00:08:44,992 --> 00:08:46,761
Il ressemblait à une tortue.
Il ressemblait à une tortue.
190
00:08:46,894 --> 00:08:50,364
Harvey était l'un des plus grands
talents visuels de tous les temps.
191
00:08:50,564 --> 00:08:52,566
[Frank Santopadre] C'est incroyable
qui était extrêmement important à
192
00:08:52,767 --> 00:08:55,703
un point et j'ai fait tellement de choses
et influencé tant de choses.
193
00:08:55,836 --> 00:08:57,538
Et si tu voulais
tracez la ligne à partir de MAD,
194
00:08:57,671 --> 00:09:00,241
si tu pouvais le dessiner correctement
de retour comme une mèche sur une bombe,
195
00:09:00,374 --> 00:09:01,642
cela atteindrait Kurtzman.
196
00:09:01,842 --> 00:09:03,577
[explosion]
197
00:09:04,678 --> 00:09:07,281
[Geissman] Bien que Kurtzman l'ait fait
certains travaillent dans les bandes dessinées d'horreur,
198
00:09:07,481 --> 00:09:10,184
il détestait les bandes dessinées d'horreur.
Il les trouvait horribles.
199
00:09:10,384 --> 00:09:12,620
Harvey a déclaré qu'il le ferait
faire, genre, une bande dessinée d'aventure sur
200
00:09:12,820 --> 00:09:16,690
le sien, qui s'est joliment transformé
rapidement comme une bande dessinée de guerre,
201
00:09:16,824 --> 00:09:19,627
montrant le réel
les véritables horreurs de la guerre.
202
00:09:19,760 --> 00:09:22,496
C'était un perfectionniste,
et ça lui a vraiment pris
203
00:09:22,630 --> 00:09:24,165
c'est long à faire
ces bandes dessinées de guerre.
204
00:09:24,298 --> 00:09:26,500
Il irait faire des recherches
et parler aux anciens combattants.
205
00:09:26,700 --> 00:09:28,202
Et c'étaient des bandes dessinées fantastiques,
206
00:09:28,402 --> 00:09:30,704
mais en fait ils
Je ne me suis jamais très bien vendu.
207
00:09:30,838 --> 00:09:32,406
Il mettait
tant d'efforts.
208
00:09:32,541 --> 00:09:34,041
Il ne gagnait pas d'argent.
209
00:09:34,175 --> 00:09:36,977
Feldstein était en train de démarrer
bandes dessinées d'horreur une histoire par jour,
210
00:09:37,111 --> 00:09:40,081
et Kurtzman était, tu sais,
bosser sur ce genre de choses.
211
00:09:40,214 --> 00:09:43,384
Donc je faisais sept livres
et Harvey en faisait deux.
212
00:09:43,518 --> 00:09:46,187
Et il était vraiment
ennuyé de faire
213
00:09:46,320 --> 00:09:48,856
trois fois et demie plus
tel qu'il était, et il est allé à
214
00:09:48,989 --> 00:09:51,092
Bill Gaines et il a dit :
"Je veux gagner plus d'argent."
215
00:09:51,225 --> 00:09:54,361
Nous avons donc eu un gros
séance de brainstorming sur
216
00:09:54,495 --> 00:09:57,498
ce qu'Harvey ferait
pour la troisième bande dessinée.
217
00:09:58,065 --> 00:10:03,104
Alors j'ai suggéré que nous allions
à un... un format amusant.
218
00:10:03,237 --> 00:10:07,174
Pas un Daffy Duck ou
un Woody Woodpecker ou autre.
219
00:10:07,374 --> 00:10:09,977
Pourquoi ne le faisons-nous pas
un magazine d'humour pour adultes ?
220
00:10:10,111 --> 00:10:14,348
[Kurtzman] J'étais à l'origine
inspiré par quelques étudiants
221
00:10:14,549 --> 00:10:19,186
les annuaires que j'ai trouvés,
et ce fut une révélation.
222
00:10:19,386 --> 00:10:22,623
Les annuaires universitaires
avait fait le genre de
223
00:10:22,756 --> 00:10:26,293
satire et parodie
que je voulais faire depuis des années.
224
00:10:26,427 --> 00:10:28,629
[musique merveilleuse]
225
00:10:28,762 --> 00:10:32,066
[narrateur] MAD succès numéro un
dans les kiosques à journaux en août 1952.
226
00:10:32,199 --> 00:10:34,168
Cela coûte dix cents par numéro.
227
00:10:34,368 --> 00:10:37,104
Les abonnements étaient
75 cents pour six numéros.
228
00:10:37,972 --> 00:10:39,773
Les lecteurs ont été rencontrés
avec un salut.
229
00:10:40,207 --> 00:10:43,277
"Vous tenez maintenant
notre enfant de rêve entre vos mains.
230
00:10:43,477 --> 00:10:45,514
Nous avons passé un super moment
créer MAD,
231
00:10:45,713 --> 00:10:48,983
et nous espérons que MAD le fera
avoir une vie longue et réussie."
232
00:10:49,551 --> 00:10:51,051
Il comportait quatre articles
233
00:10:51,185 --> 00:10:54,523
chacun étant essentiellement une parodie
des autres bandes dessinées d'EC.
234
00:10:54,922 --> 00:10:56,591
Harvey a écrit, au crayon,
235
00:10:56,790 --> 00:10:59,059
et j'ai signé une grande partie de MAD
lui-même, mais il a aussi sélectionné
236
00:10:59,193 --> 00:11:02,296
artistes spécifiques de
L'écurie d'habitués d'EC.
237
00:11:03,063 --> 00:11:05,866
Mais génial Wally Wood
C'était la meilleure bande dessinée
238
00:11:06,066 --> 00:11:07,735
artiste de son temps.
239
00:11:09,303 --> 00:11:12,706
John Severin a amené
son talent artistique soucieux du détail
240
00:11:12,907 --> 00:11:14,875
au monde de la satire.
241
00:11:15,776 --> 00:11:18,513
Le génie ultra-rapide
de Jack Davis était incroyable,
242
00:11:18,712 --> 00:11:21,415
et il a accueilli favorablement la transition
De l'horreur à l'humour.
243
00:11:21,616 --> 00:11:23,652
[Jack Davis]
Le côté horreur est venu très facilement,
244
00:11:23,851 --> 00:11:25,252
et c'était plutôt humoristique,
245
00:11:25,386 --> 00:11:26,887
et je l'ai rendu humoristique.
246
00:11:27,021 --> 00:11:28,722
Et pour moi,
ça coulait toujours,
247
00:11:28,856 --> 00:11:30,691
donc ce n'était pas vraiment un grand changement.
248
00:11:31,458 --> 00:11:33,227
[narrateur]
Et il y avait un artiste
249
00:11:33,360 --> 00:11:36,363
parfaitement adapté pour MAD,
le loufoque Will Elder.
250
00:11:36,497 --> 00:11:38,600
Il a commencé à mettre
ce qu'ils appelaient la graisse de poulet.
251
00:11:38,732 --> 00:11:41,902
Comme tous ces petits gags supplémentaires
dans le panneau pour que vous puissiez
252
00:11:42,036 --> 00:11:44,104
lisez l'histoire principale,
et alors tu pourrais en fait
253
00:11:44,238 --> 00:11:46,240
revenir et reprendre
toutes ces petites choses
254
00:11:46,373 --> 00:11:48,842
cet aîné
rester en arrière-plan.
255
00:11:50,110 --> 00:11:52,112
[Kurtzman] Essentiellement,
nous avons fait MAD pour nous-mêmes,
256
00:11:52,246 --> 00:11:54,949
donc c'est devenu
un effort très personnalisé.
257
00:11:56,250 --> 00:11:58,919
je suis tombé sur
le format MAD car
258
00:11:59,119 --> 00:12:00,721
c'était quelque chose
que j'ai fait facilement.
259
00:12:00,921 --> 00:12:02,456
Je l'avais fait toute ma vie.
260
00:12:04,391 --> 00:12:06,327
[narrateur] Le focus d'Harvey
sur la parodie principalement des EC
261
00:12:06,460 --> 00:12:09,463
les autres titres n'ont pas fonctionné
de quoi attirer de nouveaux lecteurs,
262
00:12:09,664 --> 00:12:11,932
et MAD en difficulté
pour trouver son public.
263
00:12:12,066 --> 00:12:14,969
Nous avions l'habitude de discuter,
et je... je le pousserais.
264
00:12:15,102 --> 00:12:17,171
Je dirais: "Vous savez,
il y a beaucoup d'autres choses là-bas
265
00:12:17,371 --> 00:12:20,307
à part juste faire
amusant de ce que nous publions.
266
00:12:20,508 --> 00:12:23,877
Pourquoi ne te moques-tu pas
de l'Americana ?
267
00:12:26,146 --> 00:12:27,716
[musique classique optimiste]
268
00:12:27,915 --> 00:12:30,017
[narrateur] Avec les Grands
Dépression et Seconde Guerre mondiale
269
00:12:30,150 --> 00:12:32,019
disparaître dans
le rétroviseur,
270
00:12:32,219 --> 00:12:35,089
Les Américains pourraient passer à autre chose
à des choses plus importantes,
271
00:12:35,222 --> 00:12:37,091
comme des fours sophistiqués, des voitures élégantes,
272
00:12:37,224 --> 00:12:41,061
et une nouveauté passionnante
lieu de vie : la banlieue.
273
00:12:41,395 --> 00:12:43,264
Quand MAD est apparu
la scène, Elvis Presley
274
00:12:43,464 --> 00:12:45,499
n'était même pas encore apparu,
donc tu ne l'as vraiment même pas fait
275
00:12:45,634 --> 00:12:48,769
avoir le genre de
encore une rébellion rock and roll.
276
00:12:48,902 --> 00:12:52,439
[narrateur] Cependant, en dessous
cette surface pittoresque,
277
00:12:52,641 --> 00:12:53,974
une menace plus sombre se profilait.
278
00:12:54,408 --> 00:12:56,645
C'était une époque de
une immense répression.
279
00:12:56,844 --> 00:12:58,312
[musique dramatique]
280
00:12:58,513 --> 00:13:01,448
La menace rouge,
la liste noire d'Hollywood.
281
00:13:03,551 --> 00:13:05,486
[Nick Meglin] Le maccarthysme,
et puis les gens étaient
282
00:13:05,620 --> 00:13:07,288
peur de tout ce qui est imprimé.
283
00:13:07,722 --> 00:13:09,390
[annonceur] Moins dix secondes.
284
00:13:09,524 --> 00:13:14,261
[Tom Koch] Le pays tout entier était
sur un mode très conformiste.
285
00:13:14,461 --> 00:13:16,463
Huit, sept...
286
00:13:16,665 --> 00:13:18,465
La bombe atomique.
287
00:13:18,667 --> 00:13:20,502
Qu’y a-t-il de plus effrayant que ça ?
288
00:13:20,702 --> 00:13:22,269
Cinq, quatre...
289
00:13:22,469 --> 00:13:24,706
[Feldstein] Les enfants étaient
dit de se mettre sous leur siège
290
00:13:24,838 --> 00:13:27,542
quand la sirène s'est déclenchée,
et qu'ils iraient bien,
291
00:13:27,676 --> 00:13:30,477
et les enfants disaient :
vous savez, "C'est beaucoup de conneries.
292
00:13:30,679 --> 00:13:32,714
Je vais être transformé en poussière!"
293
00:13:32,846 --> 00:13:34,716
-Alors ils commençaient...
-[alarme d'urgence hurlante]
294
00:13:34,848 --> 00:13:36,785
...pour questionner le monde des adultes.
295
00:13:36,917 --> 00:13:40,187
♪
296
00:13:40,387 --> 00:13:42,289
[Jaffé]
Dans une atmosphère comme celle-ci,
297
00:13:42,423 --> 00:13:45,660
c'était si facile
ridiculiser les choses.
298
00:13:45,794 --> 00:13:47,662
[narrateur] Avec MAD on
au bord de la faillite,
299
00:13:47,861 --> 00:13:50,297
MAD a tout mis en œuvre pour se connecter
avec la jeunesse américaine
300
00:13:50,497 --> 00:13:53,768
en ridiculisant
le périlleux statu quo.
301
00:13:54,401 --> 00:13:56,470
[Geissman] MAD a pris
quelques problèmes à aborder,
302
00:13:56,671 --> 00:13:59,373
ne s'est pas envolé des kiosques à journaux,
mais ensuite sur le quatrième problème,
303
00:13:59,574 --> 00:14:02,242
ils ont commencé à faire
un super-héros spécifique.
304
00:14:02,376 --> 00:14:04,878
Nous avons ridiculisé, euh, Superman.
305
00:14:05,012 --> 00:14:08,583
-[technicien] Deux, un...
-[explosion]
306
00:14:08,783 --> 00:14:10,217
[musique rapide]
307
00:14:10,451 --> 00:14:12,453
[Gaines] Nous avons lancé une fonctionnalité
appelé "Super Duper Man".
308
00:14:12,587 --> 00:14:14,154
[homme] C'est hilarant.
309
00:14:14,288 --> 00:14:17,525
[Gaines] C'était à ce moment-là.
[riant] Tu devais être là.
310
00:14:17,726 --> 00:14:19,126
[Feldstein] Et c'était genre,
311
00:14:19,259 --> 00:14:21,428
le tournant
dans le magazine MAD.
312
00:14:21,796 --> 00:14:24,599
[Geissman] Et c'était
la première histoire classique de MAD qui
313
00:14:24,733 --> 00:14:28,369
en quelque sorte ouvert la voie à
toutes les futures parodies de MAD,
314
00:14:28,503 --> 00:14:31,539
qui en fait DC
était très en colère contre,
315
00:14:31,740 --> 00:14:33,107
et ils ont menacé de le poursuivre en justice.
316
00:14:33,240 --> 00:14:34,743
Cela aurait pu être
la première fois que j'ai réalisé,
317
00:14:34,875 --> 00:14:37,545
oh, il y a Superman,
et puis il y a ces gens
318
00:14:37,746 --> 00:14:42,049
qui va s'en moquer
et faire "Super Duper Man".
319
00:14:42,383 --> 00:14:45,553
C'était le début de l'apprentissage
que tu sais, il y a des gens
320
00:14:45,754 --> 00:14:48,489
qui va battre la pisse
hors de toi dans ce monde,
321
00:14:48,623 --> 00:14:51,959
qui va se moquer de toi et
trouver de quoi se moquer.
322
00:14:52,092 --> 00:14:55,864
MAD vient de nous le faire remarquer
et nous a donné la permission
323
00:14:56,063 --> 00:14:57,498
rire de trucs.
324
00:14:57,632 --> 00:15:03,003
Les gens ont besoin de rire
relâcher la pression et l’anxiété.
325
00:15:03,137 --> 00:15:05,740
Le rire est un coup direct.
326
00:15:05,874 --> 00:15:07,174
Nous nous regardons.
327
00:15:07,374 --> 00:15:09,309
Nous regardons
des choses atroces dans
328
00:15:09,511 --> 00:15:12,580
notre culture d'une manière amusante,
d'une manière qui fait rire,
329
00:15:12,714 --> 00:15:14,448
comme un miroir de fête foraine
ça te fait rire.
330
00:15:14,649 --> 00:15:17,619
Cela ne fait pas de vous un...
cela ne devrait pas vous mettre en colère.
331
00:15:17,819 --> 00:15:19,086
[rire]
332
00:15:20,421 --> 00:15:22,891
[Zucker] Il y a toujours
quelque chose à usurper.
333
00:15:23,257 --> 00:15:26,927
Tout ce qui est pris au sérieux
c'est de l'eau pour le moulin.
334
00:15:27,294 --> 00:15:29,798
[Geissman] Ils l'ont fait
une parodie de Batman et Robin
335
00:15:29,997 --> 00:15:31,733
appelé "Bat Boy et Rubin".
336
00:15:31,866 --> 00:15:33,133
Et dans le panneau de démarrage,
337
00:15:33,267 --> 00:15:35,102
ils ont mis une petite notice
pour les costumes à DC.
338
00:15:35,235 --> 00:15:37,337
"Hé, c'est un pamphlet.
Nous nous moquons de cela.
339
00:15:37,471 --> 00:15:39,406
"Si vous voulez nous poursuivre,
allez-y."
340
00:15:39,541 --> 00:15:42,610
Et maintenant, est-ce que tu
des bandes dessinées parodiques ?
341
00:15:42,811 --> 00:15:44,411
Non, que pouvons-nous parodier d'autre ?
342
00:15:44,612 --> 00:15:46,180
Publicités.
343
00:15:46,648 --> 00:15:47,849
Vous pouvez parodier des films.
344
00:15:47,981 --> 00:15:50,117
[musique d'introduction dramatique]
345
00:15:52,720 --> 00:15:54,154
[narrateur]
Harvey a présenté ce qui serait
346
00:15:54,288 --> 00:15:56,691
devenir une fonctionnalité déterminante MAD .
347
00:15:56,891 --> 00:15:58,125
Le tirage, le tirage au sort,
348
00:15:58,325 --> 00:16:00,662
c'était les satires du film
et les satires télévisées.
349
00:16:00,795 --> 00:16:03,163
Tout le reste
c'était super et c'était
350
00:16:03,297 --> 00:16:04,833
formidable et
ça pourrait être merveilleux.
351
00:16:05,032 --> 00:16:07,334
Mais à la fin de
le jour, c'était encore du remplissage.
352
00:16:07,535 --> 00:16:09,904
C'était le truc
qui se situe entre les deux
353
00:16:10,103 --> 00:16:13,006
la parodie du film
et la parodie télévisée.
354
00:16:13,140 --> 00:16:16,578
MAD disait :
ouais, les films sont stupides.
355
00:16:16,778 --> 00:16:17,846
[grognement]
356
00:16:18,178 --> 00:16:20,280
Et c'était génial.
Ce fut une révélation.
357
00:16:20,481 --> 00:16:22,182
Vous pourriez vous moquer des films.
358
00:16:22,316 --> 00:16:23,818
-[hennissant]
-Salut, Silver !
359
00:16:23,952 --> 00:16:25,587
[Feldstein] Nous avons fait des décollages
sur Le Ranger solitaire...
360
00:16:25,720 --> 00:16:27,822
[coups de feu comiques]
361
00:16:27,956 --> 00:16:29,289
[criant]
362
00:16:29,423 --> 00:16:31,058
...sur Tarzan, et ça a marché.
363
00:16:31,191 --> 00:16:33,193
Les gens pensaient
le truc était hilarant.
364
00:16:33,327 --> 00:16:35,162
MAD vient de nous le faire remarquer.
365
00:16:35,362 --> 00:16:37,264
Nous n'avons pas à
prenez cela au sérieux.
366
00:16:37,464 --> 00:16:38,967
[homme] Cette femme a
être transporté à l'hôpital.
367
00:16:39,166 --> 00:16:40,400
Un hôpital ? Qu'est-ce que c'est ?
368
00:16:40,535 --> 00:16:42,035
C'est un gros
construire avec les patients,
369
00:16:42,169 --> 00:16:43,738
mais ce n'est pas le cas
important en ce moment.
370
00:16:43,938 --> 00:16:48,475
Ils ont compris, comment peut-on
nous prenons une parodie du magazine MAD
371
00:16:48,676 --> 00:16:52,881
et faites-le fonctionner dès le début
pour finir en film.
372
00:16:53,013 --> 00:16:56,718
Il y a une scène avec
Leslie Nielsen et Peter Graves.
373
00:16:57,317 --> 00:16:59,486
Capitaine, dans combien de temps pouvez-vous atterrir ?
374
00:16:59,687 --> 00:17:02,389
-Je ne peux pas le dire.
-Tu peux me le dire. Je suis médecin.
375
00:17:02,590 --> 00:17:03,691
C'est tout droit sorti de MAD.
376
00:17:03,892 --> 00:17:05,593
Je veux dire, non
que ces gars l'ont écrit,
377
00:17:05,727 --> 00:17:07,629
mais ça aurait pu être quelque chose
qu'ils auraient écrit.
378
00:17:07,762 --> 00:17:09,564
[Quentin Tarantino] Magazine MAD
j'ai fait la plupart des grands films
379
00:17:09,697 --> 00:17:12,834
des années 70 et j'ai pissé
directement hors d'eux,
380
00:17:12,967 --> 00:17:14,936
ils leur ont fourré une herbe dans le cul.
381
00:17:15,068 --> 00:17:16,771
Cela n'avait pas d'importance
quel était le film.
382
00:17:16,905 --> 00:17:18,305
Ils n'ont jamais été respectueux.
383
00:17:18,506 --> 00:17:20,207
[Cranston] Prendre quelque chose
qui était soit vénéré,
384
00:17:20,407 --> 00:17:24,311
admiré, apprécié,
et je l'ai juste battu à mort
385
00:17:24,512 --> 00:17:26,648
puis faites-le glisser
à travers les rues.
386
00:17:26,781 --> 00:17:28,148
Genre, oh, mon Dieu.
387
00:17:28,282 --> 00:17:30,685
Il y a des films classés R
Je n'ai toujours jamais vu ça
388
00:17:30,885 --> 00:17:35,255
mon seul point de référence pour
eux, c'est la parodie du magazine MAD.
389
00:17:37,491 --> 00:17:40,160
Pour l'amour de Dieu, aidez-moi !
390
00:17:40,795 --> 00:17:43,031
La satire du film est mon préféré
chose à écrire parce que
391
00:17:43,230 --> 00:17:46,300
tu ne vois le film qu'une fois
et puis vous partez de là.
392
00:17:46,433 --> 00:17:49,269
[musique surf rock intrigante]
393
00:17:51,973 --> 00:17:53,841
[Apatow] Si vous avez fait un film,
tu penserais: "Oh,
394
00:17:53,975 --> 00:17:56,276
que vont-ils remarquer
que nous avons mal fait ? »
395
00:17:56,476 --> 00:17:58,846
Mais que ce soit
un bon film, un mauvais film,
396
00:17:59,246 --> 00:18:01,248
tu peux faire une satire
dessus parce que tu peux
397
00:18:01,448 --> 00:18:04,318
choisir des choses et
moquez-vous simplement d'eux.
398
00:18:04,519 --> 00:18:08,056
Il y en a quelques-uns
ces parodies qui ont presque
399
00:18:08,255 --> 00:18:10,558
exister comme dernier mot
sur le film.
400
00:18:12,392 --> 00:18:14,261
Le fameux
pour Le bébé de Rosemary,
401
00:18:14,461 --> 00:18:15,897
c'était vraiment génial.
402
00:18:17,031 --> 00:18:19,067
"Je pense qu'il y a un secret
se passe dans ce domaine.
403
00:18:19,199 --> 00:18:20,735
Voyons cela."
404
00:18:21,703 --> 00:18:24,104
Il précise,
"Ce film est ennuyeux."
405
00:18:26,507 --> 00:18:28,943
Ils ont Melissa McCarthy
et elle dit,
406
00:18:29,077 --> 00:18:32,412
"Je parie que si Meryl Streep avait
diarrhée féroce dans un évier,
407
00:18:32,547 --> 00:18:34,314
ils auraient
lui a donné l'Oscar..."
408
00:18:34,448 --> 00:18:36,383
[grognant, criant]
409
00:18:36,584 --> 00:18:39,621
"...juste parce qu'elle le peut
merde avec un accent."
410
00:18:39,988 --> 00:18:42,122
[Meglin] J'étais littéralement
jeté hors du film
411
00:18:42,255 --> 00:18:44,993
Love Story avant la fin,
parce que je ne pouvais pas m'arrêter
412
00:18:45,192 --> 00:18:46,326
rire quand elle était en train de mourir.
413
00:18:46,460 --> 00:18:47,862
C'était une telle farce.
414
00:18:47,996 --> 00:18:50,430
Le film était tellement stupide,
et le public pleure,
415
00:18:50,632 --> 00:18:53,901
et je ris, et c'est
la malédiction d'être satiriste.
416
00:18:54,102 --> 00:18:55,503
Vous riez aux mauvais endroits.
417
00:18:58,806 --> 00:19:00,942
[Arnie Kogen] Les émissions de télévision étaient
plus dur parce qu'il le fallait
418
00:19:01,075 --> 00:19:03,845
réellement écrire une histoire et
composer une intrigue quelconque.
419
00:19:04,779 --> 00:19:06,781
[Dick Debartolo] Tu dois
regarder au moins cinq ou six
420
00:19:06,914 --> 00:19:11,052
épisodes pour obtenir le personnage
le développement et des trucs comme ça.
421
00:19:11,653 --> 00:19:14,221
Je n'aurais jamais pensé que je le ferais
passez à l’illustration humoristique.
422
00:19:14,354 --> 00:19:15,957
Ce n'était pas mon truc.
423
00:19:17,257 --> 00:19:20,394
J'ai dit : "Eh bien, donne-moi un script
et je vais essayer."
424
00:19:21,763 --> 00:19:23,430
Le plus grand
Le défi dans ces emplois était
425
00:19:23,631 --> 00:19:24,832
la ressemblance des personnages.
Si tu ne l'as pas fait
426
00:19:24,966 --> 00:19:27,635
obtenez les ressemblances,
l'histoire ne fonctionnerait pas.
427
00:19:27,835 --> 00:19:32,305
-Je t'aime, chérie lapin.
-Et je t'aime, chérie lapin.
428
00:19:32,439 --> 00:19:34,008
Tout le monde soit cool,
c'est un vol.
429
00:19:34,142 --> 00:19:36,476
[musique douce de bande dessinée]
430
00:19:36,678 --> 00:19:37,979
Que fais-tu ?
431
00:19:38,112 --> 00:19:40,882
J'ai besoin que tu regardes
à quelque chose dans mes fesses.
432
00:19:42,215 --> 00:19:46,353
Pour une raison quelconque, MAD n'a pas été obtenu
invité à de nombreuses avant-premières.
433
00:19:46,554 --> 00:19:48,656
[Angelo Torres]
ABC avait... avait un fichier image.
434
00:19:48,790 --> 00:19:50,257
Ils iraient là-bas
et s'aider eux-mêmes
435
00:19:50,457 --> 00:19:51,826
à toutes les photos qu'ils voulaient.
436
00:19:54,394 --> 00:19:56,463
Jusqu'au jour
ces gens disent: "Hé,
437
00:19:56,664 --> 00:19:59,199
ils tournent en dérision notre travail."
438
00:19:59,332 --> 00:20:01,301
Découpez-les, plus de photos.
439
00:20:01,903 --> 00:20:04,706
[Mort Drucker] Quand j'ai rencontré
Al Feldstein et Bill Gaines,
440
00:20:04,839 --> 00:20:08,442
ils écoutaient un
Match des Yankee-Dodger World Series.
441
00:20:08,943 --> 00:20:12,279
Et, euh, Bill Gaines a dit
pour moi, après avoir regardé mon travail,
442
00:20:12,479 --> 00:20:14,247
il a dit : "Les Dodgers gagnent,
tu as eu le travail."
443
00:20:14,448 --> 00:20:15,783
[rire]
444
00:20:17,451 --> 00:20:22,255
Quand je suis allé à MAD, je ne l'ai pas fait
faire des caricatures de qui que ce soit.
445
00:20:22,456 --> 00:20:23,658
Ce n'est pas ce que j'ai fait.
446
00:20:23,791 --> 00:20:26,259
Mais, euh, un travail s'est présenté,
et ils avaient besoin
447
00:20:26,393 --> 00:20:27,795
quelqu'un qui pourrait faire des ressemblances.
448
00:20:27,929 --> 00:20:29,897
Et à partir de là,
Je faisais des films.
449
00:20:30,098 --> 00:20:33,500
[crépitement d'électricité]
450
00:20:34,035 --> 00:20:36,938
Ce qui est bizarre pour moi
j'habitais dans la rue
451
00:20:37,071 --> 00:20:39,173
de Mort Drucker quand il était enfant.
452
00:20:39,306 --> 00:20:41,876
Et puis un jour
nous avons trouvé le courage
453
00:20:42,009 --> 00:20:43,343
frapper à la porte.
454
00:20:43,477 --> 00:20:46,446
Et il est
l'homme le plus gentil du monde.
455
00:20:46,581 --> 00:20:48,348
C'était une comédie
qui parlait à
456
00:20:48,482 --> 00:20:49,984
toutes les choses
dont j'étais au courant.
457
00:20:50,118 --> 00:20:52,086
C'est la culture pop et
il a fallu toutes les émissions de télévision
458
00:20:52,285 --> 00:20:54,321
Je regardais et
les tourna à l'oreille.
459
00:20:54,522 --> 00:20:56,524
[musique pop-punk]
460
00:20:56,724 --> 00:20:59,761
J'ai commencé à lire MAD
dès le plus jeune âge,
461
00:20:59,894 --> 00:21:05,099
ce qui explique pourquoi en ce moment
Je lis au niveau de troisième année.
462
00:21:05,298 --> 00:21:08,169
J'ai eu un problème avec celui-ci,
qui ressemblait exactement à
463
00:21:08,301 --> 00:21:10,805
un cahier d'écolier donc
le junior pourrait faire de la contrebande
464
00:21:10,938 --> 00:21:13,541
en classe et
lisez les bandes dessinées.
465
00:21:13,741 --> 00:21:15,710
Je vous le dis,
c'était fou, fou, fou.
466
00:21:15,843 --> 00:21:17,678
[Drucker] Beaucoup d'enseignants
et les parents ont été attrapés
467
00:21:17,812 --> 00:21:19,412
tout d'un coup, tu sais,
468
00:21:19,614 --> 00:21:21,949
comment gérez-vous
ce magazine pour vos enfants ?
469
00:21:22,150 --> 00:21:23,885
[Cranston]
La plupart des parents n’approuvaient pas.
470
00:21:24,018 --> 00:21:26,587
Ils pensaient que c'était
corrompre leur esprit.
471
00:21:26,721 --> 00:21:30,323
Et d'une certaine manière
c'était, dans le bon sens.
472
00:21:30,992 --> 00:21:33,828
[Gottfried] C'était toujours amusant
quand tu rencontrerais
473
00:21:33,961 --> 00:21:36,631
un article ou quelque chose comme ça
ils diraient où tu irais,
474
00:21:36,764 --> 00:21:39,667
"Ooh, est-ce que je lis
quelque chose de mal ici ? »
475
00:21:39,867 --> 00:21:41,702
C'était merveilleusement subversif.
476
00:21:41,836 --> 00:21:44,138
[Mandel] J'ai aimé le fait que
mes parents ne le lisaient pas.
477
00:21:44,337 --> 00:21:46,841
Je me souviens avoir lu des choses
et juste dans mon esprit,
478
00:21:46,974 --> 00:21:50,443
"Ooh, oh, whoa.
S'ils voyaient ça un jour..."
479
00:21:50,645 --> 00:21:52,046
[Bizarre Al Yankovic]
Je me souviens de plusieurs fois
480
00:21:52,180 --> 00:21:54,115
quand je suis revenu de l'école,
mes parents l'avaient déjà fait
481
00:21:54,314 --> 00:21:55,817
lire le numéro
et ils étaient un peu comme,
482
00:21:55,950 --> 00:21:58,385
"Je ne sais pas si nous devrions
je te donnerai ça."
483
00:22:00,955 --> 00:22:02,924
[Cranston] Je n'étais pas
autorisé à avoir un abonnement.
484
00:22:03,057 --> 00:22:05,660
J'ai dû économiser de l'argent,
et quand ma mère ne regardait pas,
485
00:22:05,860 --> 00:22:09,163
J'achèterais, tu sais, un MAD
magazine ou partir seul.
486
00:22:09,297 --> 00:22:10,430
J'ai dû le cacher.
487
00:22:10,631 --> 00:22:12,700
La satire ne respecte pas.
488
00:22:12,834 --> 00:22:14,535
C'est pourquoi la plupart des gens
qui avait des magazines MAD
489
00:22:14,669 --> 00:22:16,270
à mon âge, j'ai dû les cacher.
490
00:22:16,971 --> 00:22:20,241
Et tout ce que tu devais faire
cache quand tu étais enfant,
491
00:22:20,373 --> 00:22:21,642
cela doit être précieux.
492
00:22:22,276 --> 00:22:27,014
[DeBartolo] La chose qui MAD
l'a fait et pourquoi les enfants ont dû se cacher MAD
493
00:22:27,148 --> 00:22:29,884
c'est que personne ne le ferait
pense à te moquer
494
00:22:30,017 --> 00:22:32,920
de ce que le gouvernement
faisait.
495
00:22:35,623 --> 00:22:38,793
Personne ne penserait à faire
plaisir des entreprises géantes.
496
00:22:38,926 --> 00:22:41,662
♪
497
00:22:41,796 --> 00:22:45,299
[Stan Hart] Mes lecteurs
n'avait aucune limite d'âge.
498
00:22:45,498 --> 00:22:47,500
Tu ne peux pas écrire
Humour de 14 ans
499
00:22:47,702 --> 00:22:49,402
et un jeune de 18 ans
va en profiter.
500
00:22:49,537 --> 00:22:51,305
Mais tu peux écrire
Humour de 18 ans
501
00:22:51,438 --> 00:22:53,207
et un jeune de 14 ans l'appréciera.
502
00:22:53,406 --> 00:22:56,510
Voici où je donne tout à Al
le crédit dans le monde.
503
00:22:56,711 --> 00:22:57,945
Quand quelqu'un disait,
504
00:22:58,145 --> 00:23:00,380
"Mais les enfants,
ils ne le savent même pas,"
505
00:23:00,581 --> 00:23:03,383
il dit : "C'est bon, c'est bon.
Ils l'auront."
506
00:23:03,517 --> 00:23:07,588
Il y avait des extraits du magazine MAD
ça m'est passé par la tête.
507
00:23:07,722 --> 00:23:09,023
Mais les choses
ça te passe au-dessus de la tête
508
00:23:09,156 --> 00:23:10,691
te donne envie
levez la tête.
509
00:23:10,892 --> 00:23:12,760
Et ça si tu veux
soyez le public que cela
510
00:23:12,894 --> 00:23:15,796
est, tu sais, destiné à, je dois
augmentez un peu votre jeu.
511
00:23:16,364 --> 00:23:20,400
Quand tu as cet âge, pour certains
raison, ça vous parle vraiment.
512
00:23:20,601 --> 00:23:23,704
Je ne sais pas si c'est comme ça
qu'il s'agit d'autorité
513
00:23:23,905 --> 00:23:27,008
chiffres ou essayer de comprendre
ta place dans le monde
514
00:23:27,141 --> 00:23:29,810
ou faire face au fait
que tout le monde te ment.
515
00:23:29,944 --> 00:23:31,646
[Tim Carvell] Il y a un point
dans ta vie où tu
516
00:23:31,846 --> 00:23:33,981
je ne connais pas les gens
pourrait vous mentir.
517
00:23:34,115 --> 00:23:36,717
Et puis tu découvres soudain
quelque chose qui dit ça à
518
00:23:36,918 --> 00:23:38,619
toi et j'ai l'impression que tu es
obtenir la connaissance secrète.
519
00:23:38,753 --> 00:23:40,354
Et j'ai l'impression
c'est ce qu'était MAD.
520
00:23:40,988 --> 00:23:44,792
Je pense que les garçons
qui a grandi en achetant des exemplaires de
521
00:23:44,926 --> 00:23:47,728
Le magazine MAD à lui seul,
c'est une certaine race.
522
00:23:47,862 --> 00:23:50,331
C'est comme la génération
où moi et beaucoup
523
00:23:50,531 --> 00:23:52,066
de mes pairs
viennent finalement.
524
00:23:52,199 --> 00:23:55,136
Le Joe Dantès et
les Judd Apatow et
525
00:23:55,336 --> 00:23:57,672
les frères Zucker
et Jim Abrahams.
526
00:23:57,805 --> 00:23:59,240
Et je pense
il y a un sens de l'humour,
527
00:23:59,439 --> 00:24:01,742
il y a une sensibilité,
il y a une maladresse intelligente.
528
00:24:01,876 --> 00:24:03,311
Vous savez, quand j'étais petit,
tu es en colère.
529
00:24:03,511 --> 00:24:05,413
Tu es en colère que quelqu'un
vous disant quoi faire.
530
00:24:05,546 --> 00:24:07,748
Tu es en colère parce que
les professeurs veulent de l'ordre.
531
00:24:07,882 --> 00:24:09,951
Le magazine MAD était donc
toujours aussi excitant parce que
532
00:24:10,084 --> 00:24:12,553
c'était le seul endroit
où tu avais l'impression qu'il y avait
533
00:24:12,753 --> 00:24:16,691
d'autres personnes là-bas
vraiment énervé comme moi.
534
00:24:18,259 --> 00:24:20,294
[narrateur] Kurtzman
une bêtise astucieuse, vraiment
535
00:24:20,493 --> 00:24:22,196
parlé au jeune public de MAD.
536
00:24:22,663 --> 00:24:24,265
Il a grandi dans
une maison où l'on parle yiddish,
537
00:24:24,464 --> 00:24:26,567
mais lui-même
Je ne l'ai pas compris.
538
00:24:27,268 --> 00:24:30,204
Il poivrerait tôt MAD
avec certains des plus humoristiques
539
00:24:30,404 --> 00:24:33,641
et des mots absurdes
qu'il a eu des nouvelles de ses parents.
540
00:24:34,508 --> 00:24:37,345
Euh, c'est du veeblefetzer.
541
00:24:37,545 --> 00:24:40,147
Veeblefesser. Veeblefetzer?
542
00:24:40,648 --> 00:24:41,816
Furshlugginer.
543
00:24:41,949 --> 00:24:44,452
José,
avons-nous un furshlugginer ?
544
00:24:44,652 --> 00:24:46,153
Ah, furshlugginer.
545
00:24:46,620 --> 00:24:48,222
[Davis] Et ça a décollé.
546
00:24:48,422 --> 00:24:50,490
Et MAD vraiment
est devenu une bande dessinée.
547
00:24:51,158 --> 00:24:55,062
Nous allions au New Jersey et
regarde-le sortir de la presse,
548
00:24:55,262 --> 00:24:56,564
et c'était excitant.
549
00:24:58,132 --> 00:24:59,900
[narrateur] Au fur et à mesure que sa base de fans grandissait,
550
00:25:00,034 --> 00:25:02,269
le sien aussi
des détracteurs occasionnels.
551
00:25:02,403 --> 00:25:05,639
[musique rumba mélodique]
552
00:25:08,142 --> 00:25:11,178
[Frank Jacobs] C'était
une entité en soi.
553
00:25:11,679 --> 00:25:13,447
Les enfants s’y sont tout de suite accrochés.
554
00:25:13,647 --> 00:25:16,984
[Jaffee] Ils étaient excités
à propos de tout ce qui se passait
555
00:25:17,118 --> 00:25:19,754
contre ça
atmosphère répressive
556
00:25:19,887 --> 00:25:22,556
cela devenait si fort.
557
00:25:25,459 --> 00:25:26,727
[Clic sur la télévision]
558
00:25:27,194 --> 00:25:29,196
[narrateur] MAD
gauche subversive
point de vue
559
00:25:29,330 --> 00:25:31,165
pourrait être attribué à
l'impuissance
560
00:25:31,298 --> 00:25:34,435
de nombreux Juifs américains se sentaient
si peu de temps après l'Holocauste.
561
00:25:34,568 --> 00:25:37,506
La satire était l'exutoire
pour les supprimer
562
00:25:37,705 --> 00:25:39,106
qui détenait tout le pouvoir.
563
00:25:39,306 --> 00:25:42,309
[Cranston] Coupures d'humour
les conneries, mais aussi
564
00:25:42,511 --> 00:25:47,014
la valeur sociétale de la satire
c'est que ça apporte
565
00:25:47,214 --> 00:25:49,750
tout le monde à terre
hors de leur haut perchoir.
566
00:25:49,884 --> 00:25:52,253
C'est toujours important
avoir des gens
567
00:25:52,453 --> 00:25:54,488
tenir les autres pour responsables.
568
00:25:54,622 --> 00:25:58,125
C'est vraiment indispensable
pour l'appeler.
569
00:26:00,761 --> 00:26:01,962
[Geissman] Aussi bon qu'il soit,
570
00:26:02,096 --> 00:26:04,533
Harvey jamais
aimait faire des bandes dessinées.
571
00:26:04,665 --> 00:26:06,600
Bandes dessinées
étaient produits à moindre coût.
572
00:26:06,801 --> 00:26:08,302
Tu sais,
ils étaient colorés à l'intérieur,
573
00:26:08,436 --> 00:26:09,970
imprimé sur papier journal.
574
00:26:10,104 --> 00:26:12,840
Et Harvey a toujours pensé qu'il l'était
s'encanailler dans le monde de la bande dessinée,
575
00:26:12,973 --> 00:26:16,811
et il avait envie d'être dans
le monde des magazines astucieux,
576
00:26:16,944 --> 00:26:19,780
comme un bon
magazine en kiosque.
577
00:26:20,247 --> 00:26:23,417
Kurtzman était vraiment
inquiet d'avoir
578
00:26:23,617 --> 00:26:24,952
son travail dit quelque chose.
579
00:26:25,152 --> 00:26:27,121
Je veux dire, il l'a fait
les plus grandes histoires de guerre de tous les temps.
580
00:26:27,254 --> 00:26:29,924
Et puis il a créé MAD,
c'est quelque chose qui est,
581
00:26:30,124 --> 00:26:32,293
tu sais, le pouce
son nez à tout.
582
00:26:32,493 --> 00:26:36,263
Heureusement pour MAD
et heureusement pour Harvey,
583
00:26:36,464 --> 00:26:39,534
Magazine Concours
est venu vers lui et lui a proposé
584
00:26:39,667 --> 00:26:43,671
la rédaction de
la section humour de Pageant.
585
00:26:43,871 --> 00:26:45,806
Et c'est ainsi qu'il est venu à
Bill, et il a dit :
586
00:26:45,940 --> 00:26:47,441
"Ecoute, je n'ai jamais
j'aimais faire des bandes dessinées,
587
00:26:47,641 --> 00:26:50,311
et j'ai toujours voulu
travailler pour un magazine pour adultes."
588
00:26:50,512 --> 00:26:53,981
Et Bill a dit : "Tu veux
travailler pour un magazine pour adultes ?
589
00:26:54,115 --> 00:26:56,484
Transformez MAD en
un magazine pour adultes."
590
00:26:56,684 --> 00:26:59,420
Alors Bill a permis à Kurtzman
pour faire la transition vers MAD de
591
00:26:59,554 --> 00:27:02,557
une bande dessinée dans un magazine
pour garder Harvey heureux
592
00:27:02,690 --> 00:27:04,725
et pour le garder
d'aller ailleurs.
593
00:27:05,059 --> 00:27:07,761
[Feldstein] Et c'est comme ça
la version lisse
594
00:27:07,895 --> 00:27:11,632
de MAD est né.
Il est né dans le numéro 24.
595
00:27:12,399 --> 00:27:13,934
[Animateur TV] Vous avez déjà
entendez parler MAD magazine ?
596
00:27:14,068 --> 00:27:16,036
C'était un magazine de bandes dessinées.
597
00:27:16,437 --> 00:27:18,973
Mais au printemps dernier,
ils ont décidé de, euh, devenir
598
00:27:19,106 --> 00:27:20,808
un magazine astucieux,
comme on dit dans le commerce,
599
00:27:21,008 --> 00:27:23,410
spécialisé dans la parodie, la satire.
600
00:27:23,777 --> 00:27:25,646
Et ils ont fait une jolie
un travail amusant, je pense, maintenant.
601
00:27:25,779 --> 00:27:28,082
Sur la couverture de ceci,
ça dit... Pouvez-vous lire ça ?
602
00:27:28,215 --> 00:27:30,519
"Un élément extrêmement important
message des éditeurs.
603
00:27:30,718 --> 00:27:32,153
Achetez le magazine."
604
00:27:32,486 --> 00:27:34,589
[narrateur] Harvey a utilisé le concours
le magazine appelle
605
00:27:34,722 --> 00:27:37,491
exploiter pour créer MAD
dans la publication astucieuse
606
00:27:37,691 --> 00:27:39,026
il avait toujours voulu faire.
607
00:27:39,226 --> 00:27:40,728
MAD a été un succès instantané,
608
00:27:40,861 --> 00:27:44,798
rejoindre toute la ligne
de bandes dessinées EC très populaires.
609
00:27:44,932 --> 00:27:48,002
Mais le succès vous met
sous les projecteurs.
610
00:27:48,135 --> 00:27:54,341
À peu près au même moment, le problème
avec la délinquance juvénile et
611
00:27:54,543 --> 00:27:58,479
beaucoup de trucs anti-bandes dessinées
se passait.
612
00:27:58,613 --> 00:28:00,281
Nous étions soudain sous le feu des tirs,
613
00:28:00,414 --> 00:28:03,484
et le Comité Kefauver
a été formé.
614
00:28:03,618 --> 00:28:05,486
[musique pleine de suspense]
615
00:28:05,686 --> 00:28:08,189
[annonceur] Horreur et
Les bandes dessinées policières bouleversent les enfants.
616
00:28:08,689 --> 00:28:12,059
Vous pouvez voir la tension se développer
tel que l'histoire se déroule
plus horrible.
617
00:28:12,259 --> 00:28:14,128
Et si c'est un mauvais,
l'enfant est une masse de
618
00:28:14,261 --> 00:28:16,730
les nerfs se sont mis à trembler
le moment où il a vécu ça.
619
00:28:17,331 --> 00:28:19,433
Les hommes reçoivent
riche grâce aux bandes dessinées
620
00:28:19,634 --> 00:28:21,603
qui enseigne aux enfants
ce genre d'activité.
621
00:28:21,735 --> 00:28:24,905
Je ne sais pas comment tu l'aimes,
mais ça me rend un peu malade.
622
00:28:25,472 --> 00:28:28,475
Chaque génération a en quelque sorte
un gars ou un mouvement comme ça.
623
00:28:28,677 --> 00:28:29,944
Ils sont contre la musique rock.
624
00:28:30,077 --> 00:28:31,378
Ils sont contre,
vous savez, la télévision.
625
00:28:31,580 --> 00:28:33,113
Ils sont contre les jeux vidéo.
626
00:28:33,247 --> 00:28:37,051
Il y a eu des anti-comics
les gens depuis le début de la bande dessinée.
627
00:28:37,885 --> 00:28:40,120
[Santopadre] Les gens qui étaient
s'attaquer aux bandes dessinées en tant que création
628
00:28:40,254 --> 00:28:43,692
délinquance et destruction
la jeunesse américaine.
629
00:28:44,792 --> 00:28:46,360
[journaliste] Bonjour
du palais de justice fédéral
630
00:28:46,561 --> 00:28:48,429
à Foley Square à
le centre-ville de Manhattan.
631
00:28:48,630 --> 00:28:51,298
WNYC est sur le point d'apporter
vous la séance de l'après-midi de
632
00:28:51,498 --> 00:28:53,434
la sous-commission sénatoriale
sur la délinquance juvénile,
633
00:28:53,568 --> 00:28:55,269
enquêter
l'effet des bandes dessinées
634
00:28:55,469 --> 00:28:57,404
sur le taux majoré
de la délinquance juvénile.
635
00:28:57,639 --> 00:29:01,408
[narrateur] Le 21 avril 1954,
une audience du Sénat a été convoquée
636
00:29:01,610 --> 00:29:04,345
pour discuter des causes
de la délinquance juvénile,
637
00:29:04,478 --> 00:29:06,914
et un témoin vedette
a été amené.
638
00:29:07,114 --> 00:29:08,449
[Geissman]
Ce genre d'ambitieux
639
00:29:08,583 --> 00:29:10,851
psychologue nommé
Dr Fredric Wertham,
640
00:29:10,985 --> 00:29:12,520
qui a publié
Séduction des innocents,
641
00:29:12,721 --> 00:29:16,257
et cela avait à voir avec la façon dont les bandes dessinées
nous renversions nos enfants et
642
00:29:16,390 --> 00:29:19,860
ruiner leur esprit et
provoquant la délinquance juvénile.
643
00:29:20,127 --> 00:29:25,032
[Dr. Frédéric Wertham
prononce des mots à l'écran]
644
00:29:43,618 --> 00:29:45,953
[Feldstein] Ils ont décidé
sur lequel Bill devrait insister
645
00:29:46,086 --> 00:29:49,156
être entendu à
cette enquête.
646
00:29:49,356 --> 00:29:53,160
Et il a décidé très imprudemment,
"Je vais y aller,
647
00:29:53,360 --> 00:29:56,330
Je vais me porter volontaire pour parler,
et je vais y aller
648
00:29:56,531 --> 00:29:59,867
et défends mes bandes dessinées
pour des raisons liées au premier amendement."
649
00:30:00,067 --> 00:30:01,402
Les enfants ont aussi des droits.
650
00:30:01,536 --> 00:30:03,003
Ils ont le droit
pour lire ce truc.
651
00:30:03,203 --> 00:30:04,673
Je m'appelle William Gaines.
652
00:30:04,872 --> 00:30:06,708
J'ai été le premier éditeur
dans ces États-Unis
653
00:30:06,907 --> 00:30:08,409
publier des bandes dessinées d'horreur.
654
00:30:08,543 --> 00:30:11,078
Je suis responsable.
Je les ai commencés.
655
00:30:14,549 --> 00:30:16,884
Je ne pense pas que ce soit le cas
un peu de bien, monsieur.
656
00:30:17,017 --> 00:30:19,721
Mais je ne pense pas que ce soit le cas
leur fait un peu de mal non plus.
657
00:30:19,853 --> 00:30:21,855
Parce qu'il est apparu volontairement,
658
00:30:22,056 --> 00:30:24,124
il a maintenant peint
une grosse cible sur son dos.
659
00:30:24,258 --> 00:30:27,161
Comme il est
le méchant des bandes dessinées d’horreur.
660
00:30:27,294 --> 00:30:28,929
Et ils l'ont juste embroché.
661
00:30:31,332 --> 00:30:33,300
... tenant la tête d'une femme
662
00:30:33,500 --> 00:30:35,336
et séparé de son corps.
663
00:30:39,340 --> 00:30:41,108
[Feldstein] Je ne pouvais tout simplement pas
croire ce qui se passait.
664
00:30:41,241 --> 00:30:42,744
Ils l'ont crucifié.
665
00:30:43,410 --> 00:30:45,312
Ils étaient
à la recherche d'un bouc émissaire.
666
00:30:45,513 --> 00:30:47,549
Et ils lisent tous des bandes dessinées.
667
00:30:47,682 --> 00:30:48,982
Et c’était ce qui n’allait pas.
668
00:30:49,617 --> 00:30:52,920
Eh bien, je suppose que je reviens
alors le Sénat vraiment
669
00:30:53,120 --> 00:30:55,189
cherchait des choses à faire.
670
00:30:55,389 --> 00:30:57,291
[Feldstein]
Et donc, euh, ils ont décidé que
671
00:30:57,491 --> 00:30:59,226
ils apaiseraient le public.
672
00:30:59,426 --> 00:31:01,596
Et ils formèrent
l'Autorité du code de la bande dessinée.
673
00:31:01,730 --> 00:31:05,667
Et ils ont nommé
un juge Murphy comme exécuteur.
674
00:31:06,266 --> 00:31:07,736
[Juge Murphy] Aucune bande dessinée ne le fera
675
00:31:07,868 --> 00:31:10,538
explicitement présent
scènes de torture brutale.
676
00:31:10,739 --> 00:31:14,141
Scènes d'excès
la violence doit être interdite.
677
00:31:14,341 --> 00:31:16,443
[Feldstein]
Vous ne pouviez pas utiliser bizarre.
678
00:31:16,644 --> 00:31:18,412
Vous ne pouviez pas utiliser le crime.
679
00:31:18,613 --> 00:31:19,947
Vous ne pouviez pas utiliser l'horreur.
680
00:31:20,080 --> 00:31:21,616
Tous nos titres !
681
00:31:21,750 --> 00:31:25,486
Pour ma part, je ne crois pas,
et je n'ai jamais cru,
682
00:31:25,620 --> 00:31:28,922
que les bandes dessinées sont la cause
de la délinquance juvénile.
683
00:31:29,390 --> 00:31:31,058
[Meglin] Gaines les a combattus
des dents et des ongles.
684
00:31:31,258 --> 00:31:33,127
Et il vient de dire :
"Non, tu as tort,
685
00:31:33,260 --> 00:31:35,162
et nous allons faire ce que nous faisons.
686
00:31:35,295 --> 00:31:37,599
Et quand ils l'ont censuré
et je ne le laisserais pas faire,
687
00:31:37,732 --> 00:31:39,032
puis il y a mis fin.
688
00:31:39,233 --> 00:31:41,001
La mauvaise publicité
s'est avéré que c'était trop.
689
00:31:41,135 --> 00:31:43,937
Et donc Gaines, encore une fois,
volontairement décidé
690
00:31:44,071 --> 00:31:46,373
jeter l'éponge
ses bandes dessinées d'horreur.
691
00:31:46,574 --> 00:31:50,110
J'ai pris cette mesure
basé sur une prémisse
692
00:31:50,244 --> 00:31:51,813
ce qui n'a jamais été prouvé.
693
00:31:52,312 --> 00:31:55,784
Cependant, je sens
que le public doit être servi.
694
00:31:56,283 --> 00:31:59,219
Et nous avons été mis en faillite.
695
00:32:00,954 --> 00:32:03,591
[narrateur] Face à la faillite
encore une fois, Gaines a été forcé
696
00:32:03,792 --> 00:32:06,895
de laisser partir tout son personnel,
y compris Al Feldstein.
697
00:32:07,027 --> 00:32:11,599
Malgré le désespoir,
il y en avait encore un
possibilité.
698
00:32:13,066 --> 00:32:15,436
[musique de film d'action optimiste]
699
00:32:15,837 --> 00:32:18,005
[Meglin] Harvey vient
à Bill et dit : "Ecoute,
700
00:32:18,138 --> 00:32:20,140
MAD n'est pas géré par le Code."
701
00:32:20,274 --> 00:32:21,609
Parce que c'était maintenant un magazine,
702
00:32:21,810 --> 00:32:23,745
ils ne pouvaient pas le toucher,
je ne pouvais pas le censurer.
703
00:32:23,878 --> 00:32:27,682
Et c'est pourquoi MAD est devenu
son seul et unique magazine.
704
00:32:27,816 --> 00:32:30,585
C'était tellement merveilleux
ironique que ce qui était
705
00:32:30,785 --> 00:32:34,288
laissé debout depuis
tout l'énorme catalogue
706
00:32:34,488 --> 00:32:37,191
de bandes dessinées que EC
ce que je faisais était MAD.
707
00:32:37,391 --> 00:32:39,928
Quand ils étaient si
préoccupé par l'éradication
708
00:32:40,127 --> 00:32:41,529
tout ce qui était dangereux,
709
00:32:41,729 --> 00:32:44,164
et puis ils ont laissé le plus
les choses subversives continuent.
710
00:32:44,498 --> 00:32:46,433
[Torres] Ils ont dit :
"Au diable tout le reste,
711
00:32:46,634 --> 00:32:48,570
concentrons-nous sur MAD."
712
00:32:49,704 --> 00:32:51,906
[Geissman] Harvey est devenu MAD
dans un magazine,
713
00:32:52,105 --> 00:32:53,508
et ça s'est bien passé pour
714
00:32:53,641 --> 00:32:56,511
quatre ou cinq numéros,
sauf qu'Harvey était
715
00:32:56,711 --> 00:33:00,047
un incroyable perfectionniste,
et il ne respectait pas toujours les délais.
716
00:33:00,247 --> 00:33:02,082
Genre, il aurait
les artistes redessinent les articles
717
00:33:02,216 --> 00:33:03,751
c'était parfaitement bien.
718
00:33:03,885 --> 00:33:06,186
Harvey voulait plus d'argent
à dépenser pour le magazine.
719
00:33:06,320 --> 00:33:08,188
Gaines ne l'a pas fait
avoir de l'argent parce que
720
00:33:08,388 --> 00:33:09,824
Harvey était
manquer ses délais.
721
00:33:09,958 --> 00:33:11,659
Donc le Gaines-Kurtzman
722
00:33:11,860 --> 00:33:14,995
la relation est devenue
de plus en plus tendue.
723
00:33:15,362 --> 00:33:17,431
[Feldstein] Il vient à
Bill Gaines, et il dit :
724
00:33:17,632 --> 00:33:21,569
"Je veux 51% du magazine..."
725
00:33:22,770 --> 00:33:24,304
"Et contrôle."
726
00:33:24,506 --> 00:33:27,307
Et Bill dit :
"De quoi s'agit-il?"
727
00:33:27,441 --> 00:33:29,343
Et il a dit,
"C'est ce que je veux."
728
00:33:29,811 --> 00:33:31,411
Bill appelle Lyle Stewart.
729
00:33:31,546 --> 00:33:35,182
"Harvey Kurtzman est là, et
il veut 51% du magazine."
730
00:33:35,683 --> 00:33:39,888
Lyle dit : "Est-il proche
une fenêtre ? Jetez-le dehors. »
731
00:33:40,020 --> 00:33:42,957
[en criant]
732
00:33:43,090 --> 00:33:44,626
[craquage]
733
00:33:45,459 --> 00:33:46,995
[narrateur] Hugh Hefner
nouvelle publication,
734
00:33:47,194 --> 00:33:48,630
Playboy, a été un triomphe majeur,
735
00:33:48,763 --> 00:33:50,732
et il le voulait
étendre son empire.
736
00:33:50,865 --> 00:33:55,435
Hefner vient voir Harvey et
a dit: "Je veux que tu fasses une soeur
737
00:33:55,637 --> 00:33:59,607
magazine à Playboy,
une version vraiment astucieuse de MAD."
738
00:33:59,741 --> 00:34:02,342
Et Harvey est sorti du mur
avec cette chance.
739
00:34:02,544 --> 00:34:04,913
Mais il n'avait pas
le courage de venir voir Bill
740
00:34:05,112 --> 00:34:06,246
et dites : « J'arrête ».
741
00:34:06,380 --> 00:34:08,415
Il a donc dû se faire virer.
742
00:34:08,816 --> 00:34:11,819
Alors Harvey est parti
faites Trump pour Hefner,
743
00:34:11,953 --> 00:34:15,757
et il a pris tout le bâton,
sauf John Putnam, avec lui.
744
00:34:15,890 --> 00:34:18,693
Le magazine n'a duré que
deux numéros, et Hefner plus tard
745
00:34:18,826 --> 00:34:21,428
écrit dans une lettre,
il a dit : "Nous avons donné à Kurtzman
746
00:34:21,563 --> 00:34:24,532
un budget illimité,
et il l'a dépassé.
747
00:34:25,667 --> 00:34:27,835
Gaines était jolie
désemparé parce qu'il pensait,
748
00:34:28,036 --> 00:34:29,604
comment peut-il y avoir
être MAD sans Harvey ?
749
00:34:29,804 --> 00:34:32,472
Et sa femme, Nancy,
a dit: "Eh bien, vous savez,
750
00:34:32,674 --> 00:34:36,778
Feldstein avait panique
qui était une imitation de MAD par EC.
751
00:34:36,978 --> 00:34:38,312
Il s'en est bien sorti."
752
00:34:38,513 --> 00:34:40,648
[Feldstein] Je reviens de
marcher dans les rues
753
00:34:40,782 --> 00:34:43,551
et faire, tu sais,
des trucs pour Stan Lee.
754
00:34:43,751 --> 00:34:45,787
J'étais de retour en freelance.
C'était horrible.
755
00:34:45,920 --> 00:34:48,823
Il m'attend sur le
Gare ferroviaire de Long Island.
756
00:34:49,023 --> 00:34:51,759
"J'ai viré Harvey.
Reviens travailler pour moi.
757
00:34:51,893 --> 00:34:54,294
Faisons quelque chose.
Que veux-tu faire ?"
758
00:34:54,494 --> 00:34:56,129
J'ai dit : "Quoi
tu veux faire ?"
759
00:34:56,296 --> 00:34:59,000
J'ai dit : "Tu es devenu MAD.
Donnez-moi MAD. Laissez-moi faire MAD."
760
00:34:59,466 --> 00:35:01,803
[narrateur] Avec le numéro 29,
Feldstein officiellement
761
00:35:01,936 --> 00:35:03,370
s'est attribué le mérite en tant qu'éditeur.
762
00:35:03,571 --> 00:35:06,440
[Geissman] La seule chose
Feldstein avait ce qu'il pouvait
763
00:35:06,641 --> 00:35:09,010
respecter les délais,
et il connaissait les écrous et les boulons
764
00:35:09,209 --> 00:35:10,812
à propos de garder
un magazine en cours d'exécution.
765
00:35:11,012 --> 00:35:14,214
Et c'est ce qu'il a apporté
à MAD plus qu'autre chose.
766
00:35:14,348 --> 00:35:16,651
[musique jazz funky]
767
00:35:16,784 --> 00:35:23,323
♪
768
00:35:24,025 --> 00:35:26,193
[Feldstein] Vous savez,
nous sommes à l'ère des entreprises
769
00:35:26,326 --> 00:35:28,428
de l'image de l'entreprise.
770
00:35:28,563 --> 00:35:30,497
Il y avait la Géante Verte,
771
00:35:30,632 --> 00:35:33,735
puis le chien qui aboie
dans le mégaphone.
772
00:35:34,334 --> 00:35:35,903
Playboy avait le lapin.
773
00:35:36,104 --> 00:35:37,872
J'ai dit : "Nous avons besoin d'un logo."
774
00:35:38,006 --> 00:35:40,240
[musique surf rock]
775
00:35:41,809 --> 00:35:44,946
[Mandel] Alfred E. Neuman
c'était comme un aimant pour moi.
776
00:35:45,580 --> 00:35:47,582
Juste ses petites oreilles.
777
00:35:47,782 --> 00:35:50,118
Et c'était comme : « Viens me chercher.
778
00:35:50,250 --> 00:35:51,418
Viens me chercher !
779
00:35:51,619 --> 00:35:53,453
Tu vas adorer ça!"
780
00:35:53,655 --> 00:35:56,557
[Santopadre] Une bonne reprise d'Alfred
est tout simplement le meilleur crochet.
781
00:35:56,691 --> 00:35:58,492
Tu sais, c'est juste
vous donne immédiatement raison
782
00:35:58,693 --> 00:36:01,729
en kiosque et permettons
tu sais ce qu'est le magazine.
783
00:36:02,530 --> 00:36:04,297
Ballantine est venu voir Bill
784
00:36:04,498 --> 00:36:07,234
et je voulais réimprimer
les bandes dessinées.
785
00:36:07,434 --> 00:36:09,504
L'éditeur chez Ballantine's
786
00:36:09,637 --> 00:36:13,373
j'ai fait ça en premier
livre de poche de MAD.
787
00:36:13,508 --> 00:36:15,877
La chose s'appelait
Le lecteur MAD.
788
00:36:16,010 --> 00:36:18,311
Et sur la couverture,
il a mis ce visage,
789
00:36:18,513 --> 00:36:20,915
ce gros idiot
enfant avec une dent écartée.
790
00:36:21,049 --> 00:36:24,284
Harvey l'a vu et il a commencé
pour jouer un peu avec.
791
00:36:24,484 --> 00:36:28,488
Il l'a nommé
Mel Coznowski ou Mel Haney.
792
00:36:28,690 --> 00:36:31,025
Et quand j'ai pris la relève,
ce gamin a capturé mon cœur
793
00:36:31,159 --> 00:36:37,431
parce qu'il est en quelque sorte personnalisé
et incarnait tout l'esprit de
794
00:36:37,632 --> 00:36:42,170
le magazine que je voulais
faire, c'est-à-dire que les enfants étaient intelligents
795
00:36:42,369 --> 00:36:46,107
et ils avaient
un certain type de vision.
796
00:36:46,239 --> 00:36:49,577
Genre, bon sang, tu sais,
Je suis confronté à ce monde terrible.
797
00:36:49,777 --> 00:36:51,946
Au diable ça. Quoi, je m'inquiète ?
798
00:36:52,146 --> 00:36:53,614
[Mandel] Quoi, je m'inquiète ?
799
00:36:53,748 --> 00:36:55,149
Je ne peux pas dire ça
sans faire ça.
800
00:36:55,282 --> 00:36:56,784
Quoi, je m'inquiète ?
801
00:36:58,686 --> 00:37:00,655
[Aragonés] Je ne m'inquiète pas.
Je vais être en avance.
802
00:37:00,788 --> 00:37:03,658
Je vais survivre.
Je vais faire mieux.
803
00:37:03,925 --> 00:37:07,360
[narrateur] Comme pour toujours
lié comme Alfred l'est à MAD,
804
00:37:07,562 --> 00:37:10,565
ce visage idiot
remonte en fait à longtemps
805
00:37:10,698 --> 00:37:12,767
avant MAD atterri sur les lieux.
806
00:37:12,967 --> 00:37:15,235
[musique surf rock]
807
00:37:15,703 --> 00:37:17,872
Alors que c'est vrai
l'origine est indécise,
808
00:37:18,005 --> 00:37:20,675
ses parents éloignés
suggérer un ton moins joyeux
809
00:37:20,875 --> 00:37:24,377
que ce familier,
"Quoi, je m'inquiète ?" attitude.
810
00:37:26,346 --> 00:37:28,983
Comme le 20ème siècle
arrivé, le gamin était maintenant
811
00:37:29,117 --> 00:37:31,552
un porte-parole
pour des remèdes miracles,
812
00:37:31,686 --> 00:37:34,956
productions scéniques,
et une dentisterie indolore.
813
00:37:35,857 --> 00:37:39,193
[Feldstein] Vous voulez un résultat définitif
portrait de cet enfant.
814
00:37:39,392 --> 00:37:41,129
J'ai mis une annonce
le Times de New York
815
00:37:41,261 --> 00:37:42,897
"National Magazine veut
816
00:37:43,097 --> 00:37:46,333
portraitistes
pour un projet spécial."
817
00:37:46,534 --> 00:37:48,503
Norman Mingo a marché
dans la porte et il a dit,
818
00:37:48,636 --> 00:37:50,337
"Quel national
c'est ça le magazine ?"
819
00:37:50,538 --> 00:37:52,405
Et j'ai dit : "MAD"
et il a dit : « Au revoir. »
820
00:37:52,607 --> 00:37:53,775
J'ai dit : "Non, attends.
821
00:37:53,908 --> 00:37:55,543
Laisse-moi te montrer
ce que j'ai en tête."
822
00:37:55,743 --> 00:37:58,713
J'ai dit : "Je veux que tu
prenez ceci "Quoi, je m'inquiète?" gamin,
823
00:37:58,846 --> 00:38:02,116
et je veux que tu le fasses
plastifie-le en un vrai garçon
824
00:38:02,315 --> 00:38:06,788
et j'ai un petit reflet
d'intelligence derrière ses yeux,
825
00:38:06,921 --> 00:38:09,791
mais je m'en fiche
genre d'attitude."
826
00:38:10,457 --> 00:38:12,260
Et il l'a fait
le portrait définitif
827
00:38:12,459 --> 00:38:16,931
de ce qui est devenu le logo de MAD
avec le numéro MAD 30.
828
00:38:17,832 --> 00:38:20,034
Entre-temps, j'ai décidé de l'appeler
829
00:38:20,168 --> 00:38:24,605
ce que j'utilisais comme
un de mes nom de plumes,
830
00:38:24,739 --> 00:38:26,774
"Alfred E. Neuman."
831
00:38:27,440 --> 00:38:28,943
Et c'est ainsi qu'Alfred est né.
832
00:38:29,076 --> 00:38:31,145
Après cela,
nous l'avons utilisé sur chaque problème.
833
00:38:31,478 --> 00:38:34,682
[narrateur] Entre Mingo
et son compatriote idiot Kelly Freas,
834
00:38:34,882 --> 00:38:37,618
l'esprit d'Alfred et MAD
a été sculpté dans de la peinture humide.
835
00:38:37,819 --> 00:38:40,555
[Harry North] Norman Mingo
exprime tout.
836
00:38:40,688 --> 00:38:44,826
Innocent,
irréprochable, stupide, aimable.
837
00:38:44,959 --> 00:38:47,962
Tu sais, l'idiot
dire quelque chose de très sage.
838
00:38:51,299 --> 00:38:52,767
[grincement]
839
00:38:52,900 --> 00:38:54,535
[Apatow]
Parce qu'il n'a jamais vraiment parlé,
840
00:38:54,669 --> 00:38:56,037
et il n'y avait pas de dessin animé
841
00:38:56,170 --> 00:38:59,173
où nous avons fait sa connaissance,
il a toujours été un mystère.
842
00:38:59,372 --> 00:39:01,341
[Meglin] C'était un connard
c'était sur la couverture.
843
00:39:01,542 --> 00:39:02,710
[applaudissements]
844
00:39:02,910 --> 00:39:04,111
[Torres] Il était
un petit nerd inoffensif
845
00:39:04,312 --> 00:39:06,413
qui est devenu l'image de MAD.
846
00:39:07,114 --> 00:39:08,749
Qui aurait
je m'attendais à ce que ce soit
847
00:39:08,950 --> 00:39:10,417
êtes-vous devenu une icône comme ça ?
848
00:39:10,618 --> 00:39:13,087
Ce n'était pas conçu pour,
ce n'était pas prévu,
849
00:39:13,287 --> 00:39:14,589
il vient d'être adopté.
850
00:39:14,789 --> 00:39:17,490
La façon dont nous avons adopté
lui pour l'image,
851
00:39:17,625 --> 00:39:20,460
le pays
l'a adopté comme symbole.
852
00:39:22,263 --> 00:39:24,565
[Drew] Je suppose qu'il représente
la moralité MAD.
853
00:39:24,932 --> 00:39:27,668
[Gaine]
Il représente aussi une attitude.
854
00:39:28,302 --> 00:39:30,370
Et ne me demandez pas
quelle est cette attitude,
855
00:39:30,504 --> 00:39:31,806
parce que je ne sais pas.
856
00:39:32,340 --> 00:39:34,976
[Raiola] Cet imbécile est imprudent.
Le fou est un imbécile.
857
00:39:35,109 --> 00:39:37,410
Et pourtant, le fou
est divinement inspiré.
858
00:39:37,545 --> 00:39:38,946
Il y a un certain
sagesse pour l'insensé.
859
00:39:39,080 --> 00:39:43,351
Alfred est l'époque moderne
incarnation de cela.
860
00:39:43,751 --> 00:39:47,288
Ou... ou il ne l'est pas.
861
00:39:47,420 --> 00:39:50,024
[rires]
862
00:39:53,227 --> 00:39:55,428
[musique funky et intrigante]
863
00:39:55,630 --> 00:40:00,034
♪
864
00:40:00,433 --> 00:40:02,036
Lisez entre les lignes.
865
00:40:02,169 --> 00:40:06,040
Ne crois pas tout
vous voyez et lisez ou entendez parler
866
00:40:06,173 --> 00:40:09,844
des politiciens ou ta mère
et mon père ou la presse.
867
00:40:09,977 --> 00:40:12,179
[Gaine]
Nous n'essayons pas d'accomplir
868
00:40:12,380 --> 00:40:14,148
autre chose que divertir.
869
00:40:14,348 --> 00:40:18,418
Mais pendant que nous nous divertissons,
parfois nous nous faufilons
870
00:40:18,619 --> 00:40:22,223
la pensée qu'ils devraient
Soyez un peu sceptique.
871
00:40:22,690 --> 00:40:26,027
Nous sommes fiers du fait
que nous n'avons pas de philosophie.
872
00:40:26,160 --> 00:40:28,362
Nous n'avons pas de politique.
Nous ne prenons pas parti.
873
00:40:28,562 --> 00:40:29,730
[Ficarra] Nous n'avons pas de morale.
874
00:40:29,864 --> 00:40:31,232
-Nous n'avons aucun scrupule.
--[Bill rit]
875
00:40:31,431 --> 00:40:33,768
Nous n'avons aucun goût.
Nous n'avons aucune intelligence.
876
00:40:33,901 --> 00:40:36,504
Mes tendances politiques ?
Je pense que je suis un marginal fou.
877
00:40:36,704 --> 00:40:40,107
Politiquement, nous n'avons pas dit beaucoup
des choses qui ont changé quelque chose.
878
00:40:40,675 --> 00:40:42,243
Mais nous étions imprimés.
879
00:40:42,442 --> 00:40:45,980
Et tu dois réaliser dans le
Dans les années 60, l’imprimé avait une importance.
880
00:40:46,113 --> 00:40:48,683
Donc la politique
rejoint le divertissement.
881
00:40:48,816 --> 00:40:51,953
Et du divertissement,
en conséquence, il a rejoint la politique.
882
00:40:54,487 --> 00:40:56,590
Vous pouvez consulter un article MAD
883
00:40:56,791 --> 00:41:00,094
d'il y a 30 et 40 ans
sur la politique.
884
00:41:00,294 --> 00:41:04,799
Et les vérités inhérentes à
cet article sur l'hypocrisie
885
00:41:04,999 --> 00:41:08,035
et la fausseté de
la politique est toujours vraie.
886
00:41:08,736 --> 00:41:10,538
[Brûle Parkhurst]
C'est juste une période de cochonnerie.
887
00:41:10,738 --> 00:41:14,208
C'est le contraire
de l'époque victorienne.
888
00:41:14,909 --> 00:41:17,812
Quelle est la politique
politique chez MAD ?
889
00:41:17,945 --> 00:41:21,048
C'est quel que soit l'individu
l'écrivain pense qu'il devrait l'être
890
00:41:21,182 --> 00:41:24,318
abattre ou piquer
amusant, tant que c'était amusant.
891
00:41:24,518 --> 00:41:27,021
Je pense que nous étions tous intelligents
assez pour savoir que tu devais
892
00:41:27,154 --> 00:41:28,322
frapper de tous les côtés.
893
00:41:28,556 --> 00:41:30,558
Vous frappez les démocrates,
il fallait frapper les Républicains,
894
00:41:30,691 --> 00:41:33,094
et vice versa.
Personne n'a été épargné.
895
00:41:33,227 --> 00:41:37,999
Je pense que j'étais le seul
conservateur qui a écrit pour MAD.
896
00:41:40,267 --> 00:41:43,604
Je veux dire, je le ferais
s'attaquer à des choses que les autres
897
00:41:43,738 --> 00:41:45,906
je ne voulais pas critiquer.
898
00:41:46,040 --> 00:41:47,375
[Apatow] Quand tu es petit,
899
00:41:47,575 --> 00:41:48,909
tu ne le fais pas vraiment
comprendre la politique.
900
00:41:49,043 --> 00:41:50,678
Alors soudain,
Le magazine MAD est rempli de
901
00:41:50,878 --> 00:41:54,181
matériel sur Nixon et
Gérald Ford et Jimmy Carter.
902
00:41:54,382 --> 00:41:57,184
Et c'est comme ça
J'ai appris la politique.
903
00:41:57,551 --> 00:42:01,188
Ils ont pris un tas de devis
des conspirateurs du Watergate.
904
00:42:01,389 --> 00:42:02,990
Et puis ils ont pris
un tas de citations du livre
905
00:42:03,124 --> 00:42:04,892
Alice au pays des merveilles
et je les ai juste jumelés.
906
00:42:05,092 --> 00:42:07,028
Cela, pour moi,
cela m'a en quelque sorte époustouflé.
907
00:42:07,995 --> 00:42:09,196
[Meglin] Je ne pense pas que nous ayons touché
908
00:42:09,397 --> 00:42:11,098
n'importe qui au-dessus de la tête
avec un marteau.
909
00:42:11,232 --> 00:42:14,468
Mais je sais que nous les avons chatouillés sous
le bras beaucoup avec une plume.
910
00:42:15,504 --> 00:42:19,106
Et nous sommes vraiment toujours allés
après l'homme au bureau.
911
00:42:19,306 --> 00:42:22,209
-[musique pop-punk]
-[Raiola] Commencez par JFK.
912
00:42:22,810 --> 00:42:25,079
Et retourne juste
après chaque couverture de
913
00:42:25,279 --> 00:42:27,681
MAD qui mettait en vedette un président.
914
00:42:28,049 --> 00:42:30,985
Ils sont très révélateurs
sur qui nous sommes en tant que culture
915
00:42:31,185 --> 00:42:34,822
et qui sont ceux
les présidents étaient pour nous.
916
00:42:34,955 --> 00:42:36,891
Et puis plus tard,
nous avons adopté le slogan,
917
00:42:37,091 --> 00:42:38,692
"Alfred E. Neuman
pour le président. »
918
00:42:38,826 --> 00:42:41,962
Vous pourriez faire bien pire.
Comme tu l’as toujours fait.
919
00:42:42,563 --> 00:42:43,831
[boing]
920
00:42:43,964 --> 00:42:46,667
Alfred E. Neuman
la regarda et dit
921
00:42:47,001 --> 00:42:49,236
quelque chose de légèrement désobligeant.
922
00:42:49,437 --> 00:42:51,705
En ce qui me concerne,
il n'y avait pas de ligne.
923
00:42:51,906 --> 00:42:53,474
On ne pouvait pas aller trop loin.
924
00:42:53,607 --> 00:42:54,942
Vous ne pourriez pas arriver trop tôt.
925
00:42:55,142 --> 00:42:56,410
Ils n'avaient peur de personne.
926
00:42:56,545 --> 00:42:58,345
MAD s'en est pris à tout le monde.
927
00:42:58,547 --> 00:43:01,882
Nous demandons à chaque citoyen
de signaler immédiatement tout
928
00:43:02,016 --> 00:43:05,986
informations concernant
espionnage,
sabotage, ou anti-américain
929
00:43:06,120 --> 00:43:09,023
activités au niveau fédéral
Bureau d'enquête.
930
00:43:09,156 --> 00:43:13,127
J. Edgar Hoover,
à l'époque, il était au FBI.
931
00:43:13,327 --> 00:43:14,795
Ils ont nommé
le bâtiment après lui.
932
00:43:15,596 --> 00:43:23,704
Pour sécuriser son emploi, il a trouvé de la terre
sur chaque président depuis des décennies.
933
00:43:23,838 --> 00:43:27,241
Et il n'y avait pas
limites du mandat de J. Edgar Hoover.
934
00:43:27,441 --> 00:43:31,112
Du président à
de président à président, il est là.
935
00:43:31,245 --> 00:43:33,548
Il gardait des dossiers sur
tout le monde qu'il pensait
936
00:43:33,681 --> 00:43:35,517
était un ennemi du pays.
937
00:43:35,649 --> 00:43:38,819
Il était juste
une personne très dangereuse.
938
00:43:39,153 --> 00:43:44,492
Alors quand le magazine MAD
l'a embroché, il était énervé.
939
00:43:44,959 --> 00:43:47,328
[Feldstein] J. Edgar Hoover
nous avait sur une liste
940
00:43:47,529 --> 00:43:50,664
comme sabotant les idéaux américains.
941
00:43:50,865 --> 00:43:53,134
Nous avions fait
un envol des jeux de société.
942
00:43:53,334 --> 00:43:55,570
Et c'est ce que nous avons fait
quelque chose appelé Draft Dodger.
943
00:43:55,703 --> 00:43:59,473
Et quand tu passeras, vas-y,
vous avez une carte Draft Dodger.
944
00:43:59,673 --> 00:44:02,511
Vous avez envoyé votre nom et
adresse à J. Edgar Hoover.
945
00:44:02,643 --> 00:44:05,079
Pas mal de lecteurs
j'ai pensé que ce serait drôle de
946
00:44:05,212 --> 00:44:08,082
coupe cette petite chose et
envoyez-le par courrier à J. Edgar Hoover.
947
00:44:08,215 --> 00:44:11,352
[rires] Et ça
n'a pas du tout amusé Hoover.
948
00:44:11,553 --> 00:44:14,255
Et il en a envoyé quelques-uns
agents aux bureaux du MAD
949
00:44:14,388 --> 00:44:17,191
vouloir savoir quoi
l'enfer se passait.
950
00:44:17,391 --> 00:44:20,595
Et donc ces deux gars apparaissent
et ils... ils sont très furieux.
951
00:44:20,728 --> 00:44:22,029
Et ils veulent qu'on promette
952
00:44:22,229 --> 00:44:24,431
ne jamais utiliser
Encore une fois le nom de J. Edgar Hoover.
953
00:44:24,633 --> 00:44:29,336
[Apatow] Pour un magazine loufoque
aller droit sur lui
954
00:44:29,571 --> 00:44:33,307
était vraiment courageux,
chose folle à faire parce que
955
00:44:33,508 --> 00:44:36,110
il avait de vrais
pouvoir de causer des problèmes.
956
00:44:36,677 --> 00:44:39,113
[narrateur] MAD miraculeusement
a échappé à son danger
957
00:44:39,246 --> 00:44:41,315
empêtrement avec J. Edgar Hoover.
958
00:44:41,516 --> 00:44:43,552
Pas même la cape
et les pitreries de poignard de
959
00:44:43,684 --> 00:44:46,754
le FBI pourrait mettre
un arrêt au magazine.
960
00:44:46,954 --> 00:44:48,789
[sifflement comique, explosion]
961
00:44:48,989 --> 00:44:50,391
[musique rock mystérieuse et funky]
962
00:44:50,592 --> 00:44:52,159
Peut-être
la position la plus politique
963
00:44:52,359 --> 00:44:54,295
prise par MAD
affichait régulièrement
964
00:44:54,428 --> 00:44:57,031
la futilité de la guerre
en simple noir et blanc.
965
00:44:57,231 --> 00:44:59,634
[Cranston]
Tu n'as jamais su quel espion
966
00:44:59,767 --> 00:45:02,671
j'allais gagner
à tout problème donné.
967
00:45:02,870 --> 00:45:05,773
Pour une raison quelconque, j'ai toujours
enraciné pour l’espion noir.
968
00:45:05,973 --> 00:45:08,342
Je... je ne sais pas pourquoi.
Il semblait plus sinistre.
969
00:45:08,543 --> 00:45:13,314
♪
970
00:45:13,447 --> 00:45:18,819
[Ficarra] Antonio Prohias,
un gros ours en peluche.
971
00:45:22,156 --> 00:45:24,559
[Gaines Ashton] Il était
un caricaturiste politique à Cuba.
972
00:45:24,758 --> 00:45:26,894
Et quand Castro est arrivé au pouvoir,
973
00:45:27,027 --> 00:45:29,897
il l'a battu de là
et presque immédiatement
974
00:45:30,097 --> 00:45:31,865
a trouvé du travail chez MAD.
975
00:45:32,933 --> 00:45:34,301
[Ficarra] Quand Antonio
Je suis venu dans ce pays,
976
00:45:34,435 --> 00:45:36,837
je pense qu'il a parlé
cinq mots d'anglais.
977
00:45:36,971 --> 00:45:39,940
"Chavi, Je, euh, je n'y vais pas.
978
00:45:40,074 --> 00:45:42,510
"Et moi, et ils ne sont pas moi."
979
00:45:42,644 --> 00:45:44,979
Et quand il est mort,
il parlait cinq mots d'anglais.
980
00:45:46,413 --> 00:45:48,015
C'était comme un nettoyant.
981
00:45:48,148 --> 00:45:50,552
Tu sais,
vous entrez dans des histoires plus longues,
982
00:45:50,685 --> 00:45:52,687
et puis, hein, je pense
Je vais juste en finir avec
983
00:45:52,820 --> 00:45:55,724
un peu Espion contre espion,
et puis je dois faire mes devoirs.
984
00:45:55,956 --> 00:45:57,726
Vous savez, et... Oh ! D'accord, d'accord.
985
00:45:57,858 --> 00:46:03,931
♪
986
00:46:06,166 --> 00:46:08,068
[Ficarra] Les espions,
ils sont sans aucun doute nos plus
987
00:46:08,202 --> 00:46:10,304
fonctionnalité populaire dans
le magazine à ce jour.
988
00:46:10,437 --> 00:46:12,473
[musique pop-punk]
989
00:46:12,607 --> 00:46:14,041
[Apatow] Je ne pense pas
J'ai vraiment compris
990
00:46:14,241 --> 00:46:16,143
qui a écrit le magazine MAD.
991
00:46:16,277 --> 00:46:19,346
Il y avait ce sentiment
de la bande habituelle d'idiots.
992
00:46:19,547 --> 00:46:23,017
Et quand j'étais enfant,
tu te demandais qui ils étaient.
993
00:46:24,118 --> 00:46:26,120
Alors quand Harvey a quitté MAD,
994
00:46:26,320 --> 00:46:30,057
il a en fait emmené avec lui
pratiquement tous les artistes de MAD.
995
00:46:30,190 --> 00:46:33,528
Alors Feldstein est entré et
il a dû repartir de zéro.
996
00:46:33,728 --> 00:46:34,862
[Feldstein] C'était un défi.
997
00:46:35,062 --> 00:46:36,897
J'ai eu un complètement
personnel dépouillé et
998
00:46:37,097 --> 00:46:38,832
un magazine à produire.
999
00:46:38,966 --> 00:46:41,368
♪
1000
00:46:41,569 --> 00:46:43,871
[narrateur] Feldstein achèterait
scripts inutilisés des populaires
1001
00:46:44,004 --> 00:46:47,274
les comédiens du jour,
mais il a également ajouté au personnel
1002
00:46:47,474 --> 00:46:52,012
une clé pour MAD
style d'humour, Nick Meglin.
1003
00:46:53,447 --> 00:46:57,384
J'étais juste un drôle d'enfant
de Brooklyn, et nous l'étions tous.
1004
00:47:16,403 --> 00:47:18,807
[Méglin]
Je viens de commencer à travailler pour MAD
1005
00:47:19,006 --> 00:47:20,542
et je faisais exactement ce que je faisais,
1006
00:47:20,742 --> 00:47:24,278
trouver le défaut, partir
pour le gag et le vendre.
1007
00:47:24,478 --> 00:47:27,047
Et puis je suis devenu
La première idée de MAD.
1008
00:47:27,181 --> 00:47:28,550
C'était mon titre.
1009
00:47:28,982 --> 00:47:30,217
[narrateur] Meglin a bientôt fait équipe
1010
00:47:30,417 --> 00:47:31,619
avec Kurtzman
ancien assistant,
1011
00:47:31,753 --> 00:47:34,321
Jerry DeFuccio,
être rédacteurs associés.
1012
00:47:34,622 --> 00:47:37,191
[Gaines Ashton] M. Debonair,
Champagne Jerry, on l'appelait.
1013
00:47:37,391 --> 00:47:39,728
Parce qu'il a toujours eu
petites bouteilles de champagne
1014
00:47:39,860 --> 00:47:43,163
dans son réfrigérateur pendant
quand il élevait les femmes.
1015
00:47:45,533 --> 00:47:47,736
[narrateur] L'apparence et la convivialité
de MAD pourrait être attribué
1016
00:47:47,935 --> 00:47:52,306
à Feldstein et surtout
son directeur artistique, John Putnam.
1017
00:47:55,476 --> 00:47:57,444
Lenny "La Barbe" Brenner
a été amené
1018
00:47:57,645 --> 00:48:00,147
pour le magazine
production physique.
1019
00:48:00,347 --> 00:48:02,584
Je l'ai lu pour la première fois
et j’en suis tombé amoureux.
1020
00:48:03,150 --> 00:48:05,219
Je ne m'attendais pas
que je finirais par y travailler.
1021
00:48:05,886 --> 00:48:08,922
[Raiola] Ils avaient le leur
marque de maladie mentale
1022
00:48:09,123 --> 00:48:11,258
c'était différent
que la maladie mentale
1023
00:48:11,458 --> 00:48:13,093
ça se passait
devant le bureau.
1024
00:48:13,227 --> 00:48:17,231
[Hart] Je suppose que tu es né
avec une déformation,
1025
00:48:17,431 --> 00:48:21,468
une déformation crânienne, où vous
voir les choses comme étant humoristiques.
1026
00:48:21,770 --> 00:48:23,470
Où d'autres personnes
je pense qu'ils sont tragiques
1027
00:48:23,605 --> 00:48:26,306
ou important
ou avoir un poids important.
1028
00:48:26,508 --> 00:48:29,209
J'ai apporté du nouveau matériel
et Nick l'a lu à haute voix.
1029
00:48:29,343 --> 00:48:30,678
Je venais juste de commencer à porter
1030
00:48:30,879 --> 00:48:33,080
lentilles de contact et
tout à coup, j'ai commencé à pleurer.
1031
00:48:33,213 --> 00:48:35,349
Et Bill Gaines
je suis entré dans le bureau,
1032
00:48:35,617 --> 00:48:38,051
et il a dit,
"Pourquoi cet homme pleure-t-il ?"
1033
00:48:38,252 --> 00:48:39,888
Et Al a dit : "C'est un écrivain."
1034
00:48:40,087 --> 00:48:42,055
Bill a dit: "Oh,"
et il est sorti.
1035
00:48:42,189 --> 00:48:44,224
Et Nick a dit ça,
"Je pense que tu es partant."
1036
00:48:44,458 --> 00:48:46,126
J'ai dit: "Quoi,
il a aimé mon matériel ?
1037
00:48:46,326 --> 00:48:48,696
Et Nick a dit : "Non,
Je pense que ce sont les pleurs qui l'ont fait."
1038
00:48:50,899 --> 00:48:53,100
[Jaffee] La seule manière de pouvoir
gagner sa vie c'est que tu dois
1039
00:48:53,233 --> 00:48:55,737
garde tes yeux et
les oreilles s'ouvrent tout le temps
1040
00:48:55,870 --> 00:49:00,474
pour tout ce qui a été proposé,
euh, du matériel potentiel pour MAD.
1041
00:49:01,108 --> 00:49:03,711
[Meglin] Nous en avions des centaines
de soumissions par semaine.
1042
00:49:03,912 --> 00:49:06,614
[Jacobs] J'ai récupéré une copie de
MAD et je l'ai regardé et j'ai dit :
1043
00:49:06,815 --> 00:49:09,283
"Ouais, je devrais
je fais ce genre de choses."
1044
00:49:11,985 --> 00:49:13,487
Après environ le cinquième numéro,
1045
00:49:13,688 --> 00:49:16,825
Je pensais, je ne veux pas
lisez ceci. Je veux écrire ceci.
1046
00:49:17,525 --> 00:49:20,662
Je n'étais pas fou de quoi
J'ai vu, mais j'ai vu que c'était dingue.
1047
00:49:20,795 --> 00:49:24,064
Et je savais que je pouvais
je fais probablement des choses pour eux.
1048
00:49:25,232 --> 00:49:29,671
Je suis entré dans le magazine MAD et
ils ont dit : « Mettez-le sur la table.
1049
00:49:29,804 --> 00:49:31,271
Si cela nous plaît, nous vous appellerons.
1050
00:49:31,706 --> 00:49:34,308
J'étais à peine à la maison
quand le téléphone sonnait.
1051
00:49:34,509 --> 00:49:37,411
j'opterais pour un script
conférence, et dans la salle
1052
00:49:37,612 --> 00:49:40,013
serait Feldstein, Meglin,
et Jerry DeFuccio.
1053
00:49:40,214 --> 00:49:42,584
La réunion de pitch était,
oh, très douloureux.
1054
00:49:42,717 --> 00:49:44,953
Si Consumer Reports
publier un problème gouvernemental,
1055
00:49:45,152 --> 00:49:48,422
aimer "Rapports sur les consommateurs
Tests des porte-avions",
1056
00:49:48,623 --> 00:49:51,860
"Consumer Report te--" Non !
"Tests de missiles nucléaires."
1057
00:49:51,992 --> 00:49:54,662
Cette jambe s'est endormie
il y a une semaine vendredi,
1058
00:49:54,796 --> 00:49:57,297
et cette jambe
Je suis allé danser toute la nuit.
1059
00:49:57,431 --> 00:49:58,800
Oh, mon Dieu, c'est drôle.
1060
00:49:58,933 --> 00:50:00,702
C'est drôle, je--
c'est une drôle d'idée.
1061
00:50:00,835 --> 00:50:03,070
Pensez-y.
Tu n'es pas obligé de l'acheter, Al.
1062
00:50:03,203 --> 00:50:04,271
Laissez-moi y réfléchir.
1063
00:50:04,471 --> 00:50:05,773
Évidemment, il y a des moments où
1064
00:50:05,907 --> 00:50:07,374
ils vont dire,
"Eh bien, nous ne voulons pas de ça."
1065
00:50:07,575 --> 00:50:11,011
Tu sais
on y a pensé.
1066
00:50:11,211 --> 00:50:13,146
[Lou Silverstone] Il fallait que tu
apportez le meilleur de vous-même.
1067
00:50:13,280 --> 00:50:15,048
Les bandes dessinées,
tu pourrais, tu sais,
1068
00:50:15,249 --> 00:50:16,918
il suffit de l'enlever, mais MAD--
1069
00:50:17,050 --> 00:50:18,352
J'en faisais deux
ou trois versions
1070
00:50:18,485 --> 00:50:19,754
avant même d'en parler.
1071
00:50:19,888 --> 00:50:21,321
Tu ne sais pas
que vous l'ayez vendu ou non.
1072
00:50:21,455 --> 00:50:22,891
J'ai dit : "Voici les histoires."
1073
00:50:23,123 --> 00:50:25,459
Et le premier chèque
J'ai reçu de MAD un montant de 75 $.
1074
00:50:25,593 --> 00:50:27,261
L'un des plus grands
sensations fortes de ma vie.
1075
00:50:27,394 --> 00:50:28,495
À côté de ma lune de miel.
1076
00:50:28,696 --> 00:50:29,864
En fait, c'est mieux
que ma lune de miel.
1077
00:50:30,063 --> 00:50:31,766
[musique d'orgue entraînante]
1078
00:50:33,902 --> 00:50:38,171
[Ficcara] Dave Berg, fou comme un
fou, mais un bourreau de travail incessant,
1079
00:50:38,372 --> 00:50:40,775
enverrait
entre 60 et 90 gags
1080
00:50:40,975 --> 00:50:43,377
pour obtenir un versement de
"Le côté le plus léger de."
1081
00:50:43,745 --> 00:50:46,213
Mon père était un peu
distrait par sa carrière.
1082
00:50:46,413 --> 00:50:48,716
Ma mère était
distrait en achetant des chaussures.
1083
00:50:48,850 --> 00:50:51,553
Alors Dave Berg, j'ai donné
c'est à lui que revient le mérite de m'avoir élevé.
1084
00:50:51,986 --> 00:50:54,254
[Cranston] Problème dans et
problème au fil des années.
1085
00:50:54,454 --> 00:50:57,525
Je pense que mon préféré
est toujours The Lighter Side.
1086
00:51:00,294 --> 00:51:02,597
[narrateur] La liste des écrivains
et les artistes qui contribuent
1087
00:51:02,797 --> 00:51:06,000
à MAD au fil des années
est aussi vaste que la comédie elle-même.
1088
00:51:06,133 --> 00:51:09,938
La gamme de talents et de styles
C'est assez extraordinaire.
1089
00:51:10,638 --> 00:51:12,372
Il y avait Paul Coker Jr.,
1090
00:51:12,574 --> 00:51:16,376
présentation
son style merveilleusement distinct.
1091
00:51:16,511 --> 00:51:19,614
Le énormément
Bob Clarke polyvalent.
1092
00:51:21,583 --> 00:51:24,786
George Woodbridge avec
son incroyable sens du détail.
1093
00:51:27,454 --> 00:51:29,423
Si vous en aviez besoin
le Rembrandt le plus drôle de tous les temps,
1094
00:51:29,624 --> 00:51:32,125
puis Jack Rickard
était l'homme de la situation.
1095
00:51:33,061 --> 00:51:35,429
Et puis il y a eu
le seul artiste qui est devenu
1096
00:51:35,630 --> 00:51:38,498
synonyme de
l'essence même de MAD.
1097
00:51:38,967 --> 00:51:40,702
J'étais obsédé par Don Martin.
1098
00:51:41,069 --> 00:51:43,838
[Torres] Martin était fou,
en ce qui me concerne.
1099
00:51:44,639 --> 00:51:46,440
[Hart] Don Martin était
un génie, tu sais ?
1100
00:51:46,574 --> 00:51:48,543
Je veux dire, un génie fou,
mais un génie.
1101
00:51:50,344 --> 00:51:52,245
[Drucker]
Don Martin a créé un style
1102
00:51:52,446 --> 00:51:54,749
cela a été un succès instantané.
1103
00:51:58,553 --> 00:51:59,787
[Apatow] Beaucoup de monde
se blesser.
1104
00:51:59,988 --> 00:52:01,488
Beaucoup de gens
être touché dans les balles.
1105
00:52:02,690 --> 00:52:05,225
Il les avait toujours
effets sonores amusants
1106
00:52:05,425 --> 00:52:09,429
c'était comme un faible coup de bélier.
1107
00:52:11,365 --> 00:52:14,201
Ou dégueulasse Locky Doo.
1108
00:52:14,936 --> 00:52:16,537
♪
1109
00:52:19,674 --> 00:52:23,477
[Duck Edwing] Il demanderait
donne-moi des gags où la mâchoire
1110
00:52:23,678 --> 00:52:25,847
tombe et une langue
se déroule comme un tapis.
1111
00:52:25,980 --> 00:52:28,616
[Gottfried] Les visages avec
le nez sur le menton
1112
00:52:28,816 --> 00:52:32,020
et les pieds
cela courberait vers le haut.
1113
00:52:32,152 --> 00:52:34,956
[Edwing] Alors, d'où es-tu venu
avec l'idée pour les pieds ?
1114
00:52:35,657 --> 00:52:38,559
Il a dit que j'avais l'habitude de
regarder des films de Charlie Chaplin.
1115
00:52:38,960 --> 00:52:41,663
Et je portais toujours des chaussures
c'était trop gros.
1116
00:52:41,796 --> 00:52:43,898
Et quand ils les soulèvent,
ils s'effondreraient.
1117
00:52:45,867 --> 00:52:47,802
[musique rock jouant]
1118
00:52:50,038 --> 00:52:54,676
Je cherchais pour
une idée pour faire un article.
1119
00:52:55,342 --> 00:52:56,878
Je pense que c'était un magazine Life,
1120
00:52:57,011 --> 00:53:00,480
et ça s'est répandu,
que j'ai appelé un dépliant.
1121
00:53:00,782 --> 00:53:05,653
J'ai dit que MAD pouvait le faire
noir et blanc pliable bon marché.
1122
00:53:05,853 --> 00:53:08,856
Je le regarde toujours et je pars,
Je ne sais pas comment ils font.
1123
00:53:12,259 --> 00:53:13,628
[Jaffee] Al Feldstein est revenu
1124
00:53:13,761 --> 00:53:15,530
presque immédiatement
et m'a dit,
1125
00:53:15,663 --> 00:53:17,665
Bill dit que c'est
ok, allons-y.
1126
00:53:17,799 --> 00:53:21,035
Si les enfants plient la page
et mutiler le magazine,
1127
00:53:21,169 --> 00:53:25,338
ils en achèteront un deuxième
à conserver en parfait état.
1128
00:53:25,940 --> 00:53:27,709
La première chose que je faisais
faire quand j'ai ouvert
1129
00:53:27,909 --> 00:53:31,244
le magazine MAD était,
J'irais directement au repli.
1130
00:53:31,779 --> 00:53:33,748
Et même si mon père a dit :
"Ne le plie pas,
1131
00:53:33,881 --> 00:53:36,349
vous en ruinerez la valeur, "
Je le plierais quand même.
1132
00:53:36,551 --> 00:53:37,685
[Cranston]
Bien sûr, je vais le plier.
1133
00:53:37,885 --> 00:53:40,955
Même chez un collectionneur
magazine d'articles,
1134
00:53:41,089 --> 00:53:43,157
Je ne vais pas ne pas le savoir.
1135
00:53:43,323 --> 00:53:44,625
Je le déteste.
Tu sais pourquoi je le déteste ?
1136
00:53:44,759 --> 00:53:47,662
Je le déteste parce que
ma photo serait
1137
00:53:47,795 --> 00:53:50,397
la couverture arrière et tout
couvertures-- couverture arrière
1138
00:53:50,598 --> 00:53:54,001
J'ai déjà dû être plié
à cause de ses replis.
1139
00:53:54,202 --> 00:53:55,536
Ils ont ruiné ma photo.
1140
00:53:55,670 --> 00:53:57,572
Et puis je peignerais
à travers les marges pour voir
1141
00:53:57,705 --> 00:53:59,741
Dessins de Sergio Aragonés.
1142
00:53:59,874 --> 00:54:02,309
Avant qu'ils aient
petits dictons sur les frontières.
1143
00:54:02,777 --> 00:54:04,679
Et je ne pouvais pas
comprendre ce qu'ils étaient.
1144
00:54:04,946 --> 00:54:07,314
Alors j'ai pensé que je le ferais,
pourquoi ne pas y mettre des dessins animés ?
1145
00:54:07,515 --> 00:54:09,117
Cela, tout le monde peut le comprendre.
1146
00:54:09,617 --> 00:54:12,385
Alors j'ai dessiné physiquement
ils ont la même taille
1147
00:54:12,620 --> 00:54:14,756
et colle-les dessus
en haut des dictons.
1148
00:54:14,889 --> 00:54:16,524
Et ils disent,
eh bien, nous le ferons probablement
1149
00:54:16,724 --> 00:54:18,358
exécutez ceci jusqu'à ce que
il est à court d'idées.
1150
00:54:18,760 --> 00:54:21,361
Cela fait 40 ans,
et je les fais toujours.
1151
00:54:26,868 --> 00:54:29,036
[Charlie Kadau] Mon Dieu,
c'était un si bon mélange.
1152
00:54:29,170 --> 00:54:31,606
C'était une super équipe.
C'était une équipe d'étoiles.
1153
00:54:31,739 --> 00:54:33,373
Comment battre ça ?
1154
00:54:33,574 --> 00:54:36,476
[Hart] C'était parfait
tempête de loufoques, tu sais ?
1155
00:54:37,310 --> 00:54:39,614
[Geissman] Au début
les titres du magazine Mad,
1156
00:54:39,747 --> 00:54:41,883
ils listeraient
tous les écrivains
1157
00:54:42,083 --> 00:54:43,383
et tous les artistes.
1158
00:54:43,785 --> 00:54:45,787
Et je pense qu'ils ont
j'en ai marre de faire ça à chaque numéro.
1159
00:54:45,920 --> 00:54:48,288
Et finalement, ils ont juste dit :
"Contributeurs,
1160
00:54:48,421 --> 00:54:49,957
la bande habituelle d'idiots.
1161
00:54:50,091 --> 00:54:51,159
C'est fini.
1162
00:54:51,291 --> 00:54:52,727
[Aragonés] La bande des idiots.
1163
00:54:52,860 --> 00:54:54,494
Les enseignants diraient :
"Drew, que veux-tu être
1164
00:54:54,695 --> 00:54:56,664
quand tu seras grand ? » Et j'ai dit,
"Je veux être un idiot."
1165
00:54:57,565 --> 00:55:01,602
Et littéralement dans
au milieu de toute cette folie,
1166
00:55:01,736 --> 00:55:03,938
ce monde bizarre, c'était Gaines.
1167
00:55:04,071 --> 00:55:07,542
C'est un meneur.
Il rend tout cela possible.
1168
00:55:09,944 --> 00:55:12,345
[annonceur] Maintenant, rencontrons-nous
l'homme avec le MAD, MAD, MAD,
1169
00:55:12,479 --> 00:55:14,282
MAD, MAD magazine.
1170
00:55:14,481 --> 00:55:16,349
[musique joyeuse]
1171
00:55:18,753 --> 00:55:21,421
[hôte] Numéro un,
quel est votre nom, s'il vous plaît ?
1172
00:55:21,789 --> 00:55:25,458
Je m'appelle William M. Gaines.
1173
00:55:26,093 --> 00:55:27,728
Bill Gaines.
1174
00:55:28,729 --> 00:55:30,631
[Larry Siegel] Bill Gaines était
1175
00:55:30,765 --> 00:55:34,334
une des plus grandes noix
qui a jamais vécu.
1176
00:55:34,467 --> 00:55:36,737
Il était absolument
hors de son esprit.
1177
00:55:36,871 --> 00:55:40,440
[Meglin] Bill Gaines était
une contradiction ambulante et vivante.
1178
00:55:41,209 --> 00:55:44,344
[hôte] Moi, William M. Gaines,
je suis un marchand d'ordures.
1179
00:55:44,612 --> 00:55:48,616
En fait, je paie de l'argent aux groupes
d'écrivains et d'artistes talentueux
1180
00:55:48,749 --> 00:55:52,286
pour obtenir ce que je considère
top satire, mais laquelle
Je fais référence à
1181
00:55:52,485 --> 00:55:56,057
dans mon magazine comme
déchets, détritus et déchets.
1182
00:55:59,560 --> 00:56:03,798
J'ai commencé
être terrifié par Gaines.
1183
00:56:03,931 --> 00:56:05,700
[Jack Davis]
J'ai toujours eu peur de lui.
1184
00:56:05,833 --> 00:56:08,569
Il avait l'habitude d'avoir une coupe ras du cou,
et il était grand.
1185
00:56:08,903 --> 00:56:11,672
Il a laissé pousser cette barbe
et ses cheveux longs.
1186
00:56:13,074 --> 00:56:14,942
[Raiola] Il est comme un gourou.
Il ressemble à un gourou.
1187
00:56:15,076 --> 00:56:16,644
Il a les cheveux filandreux
comme un gourou.
1188
00:56:16,777 --> 00:56:18,512
Il est en forme
comme une poire Bartlett.
1189
00:56:19,614 --> 00:56:23,050
J'ai presque 70 ans et
Je sens que je ne l'ai toujours pas fait
adulte.
1190
00:56:23,651 --> 00:56:26,254
[Gottfried]
Je me souviens qu'il disait...
1191
00:56:26,386 --> 00:56:30,958
[haletant]
1192
00:56:31,726 --> 00:56:34,128
Et cela m’a toujours marqué.
1193
00:56:38,498 --> 00:56:39,967
Je dois dire une chose.
1194
00:56:40,101 --> 00:56:42,703
Quand il m'a donné MAD,
il m'a laissé faire ce que je voulais.
1195
00:56:42,937 --> 00:56:45,172
Et il a publié
ce magazine en tant que fan.
1196
00:56:45,373 --> 00:56:48,309
Je lui donnais le fini
livre et il les lisait,
1197
00:56:48,509 --> 00:56:52,246
et je pouvais l'entendre rire
et rire au bureau.
1198
00:56:52,847 --> 00:56:54,382
La seule fois
il a vu le magazine
1199
00:56:54,515 --> 00:56:56,517
c'était juste avant
ça allait presser.
1200
00:56:57,618 --> 00:56:59,921
Et il n'y avait pas de plus grand
frisson pour Nick et moi
1201
00:57:00,054 --> 00:57:03,224
que de lui confier le problème
puis je l'entends rire.
1202
00:57:03,423 --> 00:57:07,361
Dehors! Dehors! Outen sie
de là-bas, dehors !
1203
00:57:07,862 --> 00:57:11,132
[Meglin] Bill avait
un œil infaillible pour la qualité.
1204
00:57:11,599 --> 00:57:13,634
Que ce soit de l'art
qu'il ne savait pas dessiner
1205
00:57:13,768 --> 00:57:15,603
ou écrire ça
il ne savait pas écrire,
1206
00:57:15,803 --> 00:57:17,738
il l'a repéré quand il l'a vu.
1207
00:57:18,072 --> 00:57:21,876
[Siegel] Ce n'était pas un homme drôle,
mais il appréciait l'humour.
1208
00:57:22,076 --> 00:57:23,811
Il appréciait même la mauvaise humeur.
1209
00:57:23,945 --> 00:57:26,948
[Jaffee] Bill Gaines a mis
le ton, et il avait
1210
00:57:27,081 --> 00:57:29,150
un certain nombre
d'interdictions.
1211
00:57:29,350 --> 00:57:36,090
Pas de sexe, pas de vulgarités, non
insultes gratuites envers les gens.
1212
00:57:38,326 --> 00:57:42,163
[Jacobs] Il savait instinctivement
ce qui pourrait plaire
1213
00:57:42,296 --> 00:57:44,065
au public lecteur.
1214
00:57:44,365 --> 00:57:47,435
Je pense que Bill vient de tomber
amoureux du business
1215
00:57:47,635 --> 00:57:49,236
et je suis tombé amoureux
avec son peuple.
1216
00:57:50,905 --> 00:57:53,908
Il fait des choses vraiment géniales.
1217
00:57:54,041 --> 00:57:56,444
[Siegel] Al était
très responsable
1218
00:57:56,644 --> 00:57:58,412
pour l'avoir assemblé.
1219
00:57:58,612 --> 00:58:00,014
Mais Bill en était le cœur.
1220
00:58:00,781 --> 00:58:02,950
Il était le cœur de
la revue.
1221
00:58:03,150 --> 00:58:06,020
Il était l'essence même
du magazine MAD.
1222
00:58:06,687 --> 00:58:08,189
[la porte grince]
1223
00:58:08,322 --> 00:58:10,057
[narrateur]
En tant que bande dessinée, MAD régulièrement
1224
00:58:10,191 --> 00:58:12,660
diffusé des publicités
pour aider aux frais de publication.
1225
00:58:12,793 --> 00:58:14,695
Mais avec la transition
dans un magazine astucieux,
1226
00:58:14,829 --> 00:58:17,698
Gaines développé
une attitude différente.
1227
00:58:17,832 --> 00:58:19,367
[Gaine]
J'ai toujours été contre les publicités.
1228
00:58:19,567 --> 00:58:22,470
C'est une bonne chose de publier,
si vous le pouvez,
1229
00:58:22,670 --> 00:58:25,906
sans aucune aide extérieure donc
vous n'êtes redevable envers personne.
1230
00:58:26,040 --> 00:58:27,875
[Apatow] Ils se sont battus
ne pas avoir de publicité.
1231
00:58:28,009 --> 00:58:30,711
Ils savaient que s'ils prenaient
publicité, ils ne pouvaient pas
1232
00:58:30,911 --> 00:58:34,782
se moquer de certains
des sociétés ou certaines personnes.
1233
00:58:34,982 --> 00:58:36,984
Mais ces gens ont juste dit :
"On s'en fiche.
1234
00:58:37,184 --> 00:58:38,753
Nous n'allons pas
prendre l'argent de n'importe qui.
1235
00:58:38,886 --> 00:58:41,989
Nous n'allons pas permettre
personne pour diluer ça."
1236
00:58:42,189 --> 00:58:44,125
C'est juste
en gros, dire non à l'argent.
1237
00:58:44,492 --> 00:58:46,527
Nous avons décidé il y a longtemps
dont on ne peut pas se moquer
1238
00:58:46,660 --> 00:58:50,531
Pepsi-Cola et prendre de l'argent
Coca-Cola, ce genre de chose.
1239
00:58:50,731 --> 00:58:51,999
[homme]
Pourrions-nous procéder autrement ?
1240
00:58:52,199 --> 00:58:53,300
[rires]
1241
00:58:53,567 --> 00:58:55,403
-C'est une bonne supposition.
-As-tu déjà pensé à ça ?
1242
00:58:55,936 --> 00:58:57,438
Réfléchis, Bill, réfléchis !
1243
00:58:57,805 --> 00:58:59,740
[narrateur] Et MAD embroché
le monde de la publicité
1244
00:58:59,874 --> 00:59:02,777
était une réalisation complète
de son véritable esprit.
1245
00:59:03,377 --> 00:59:05,046
[Schild] A cette époque,
la plupart des photographies
1246
00:59:05,179 --> 00:59:09,383
c'étaient les dernières pages, euh,
parodies de publicité.
1247
00:59:09,583 --> 00:59:11,419
Le magazine MAD était le seul endroit
1248
00:59:11,619 --> 00:59:15,156
où tu as réalisé que tout
ce comportement que tu observes,
1249
00:59:15,289 --> 00:59:17,291
tous ces médias que vous voyez,
toutes ces publicités,
1250
00:59:17,491 --> 00:59:20,194
mérite peut-être d'être
regardé une seconde fois.
1251
00:59:20,394 --> 00:59:23,330
[Schild] Ils trouveraient
une idée pour une photo
1252
00:59:23,464 --> 00:59:25,933
et puis ils le feraient
donne-moi un petit croquis,
1253
00:59:26,333 --> 00:59:29,203
et ils me demandaient
pour interpréter cela.
1254
00:59:29,737 --> 00:59:32,306
Les tournages étaient
toute résolution de problèmes,
1255
00:59:32,507 --> 00:59:36,410
pas seulement un accessoire,
l'allumer et le filmer.
1256
00:59:36,545 --> 00:59:38,979
Il s'agissait de le créer à partir de zéro.
1257
00:59:40,247 --> 00:59:42,283
Vous avez nettoyé l'évier de la cuisine !
1258
00:59:42,416 --> 00:59:44,919
[Schild] Il y avait
une publicité où cette dame,
1259
00:59:45,052 --> 00:59:46,620
elle vole
dans toute la maison.
1260
00:59:46,754 --> 00:59:48,756
[annonceur] Sortez de
la cuisine rapide. Obtenez Ajax.
1261
00:59:48,956 --> 00:59:50,124
[Schild] Nous avons fait un tir,
1262
00:59:50,324 --> 00:59:51,959
cette fille vole
à travers la maison,
1263
00:59:52,093 --> 00:59:54,495
mais la porte était fermée
et elle a franchi la porte.
1264
00:59:54,962 --> 00:59:57,832
Alors ici, j'ai dû créer
un ensemble complet et avoir une femme
1265
00:59:58,032 --> 00:59:59,500
franchissant la porte.
1266
01:00:00,101 --> 01:00:02,470
Non seulement cela,
Al Feldstein recherché
1267
01:00:02,670 --> 01:00:06,807
la meilleure qualité possible,
parce qu'il avait un superbe magazine.
1268
01:00:07,441 --> 01:00:09,710
Et parce que
les modèles sont très chers,
1269
01:00:09,844 --> 01:00:12,246
nous avons utilisé tous les bâtons de MAD.
1270
01:00:13,814 --> 01:00:15,616
Nous avons utilisé des amis.
1271
01:00:17,785 --> 01:00:21,822
Nous avons utilisé tout ce que nous pouvions obtenir
afin de créer ce plan.
1272
01:00:23,357 --> 01:00:25,793
Nous avons pris une boîte de tomates,
puis nous avons pris une autre canette
1273
01:00:25,926 --> 01:00:29,630
dessus et frappez-le.
Et bien sûr, j'ai été éclaboussé.
1274
01:00:30,865 --> 01:00:33,067
[Méglin]
Aussi drôle que soit l'image,
1275
01:00:33,267 --> 01:00:35,636
ça marche mieux
si à première vue
1276
01:00:35,769 --> 01:00:37,371
on dirait l'original.
1277
01:00:40,040 --> 01:00:42,843
[Arnie Kogen]
Breck, blech, brillant.
1278
01:00:44,011 --> 01:00:45,379
Hystériquement drôle.
1279
01:00:50,151 --> 01:00:52,319
[Meglin] Tu serais surpris
combien de personnes
1280
01:00:52,453 --> 01:00:54,255
pris nos publicités au sérieux.
1281
01:00:54,989 --> 01:00:57,324
C'était une autre raison
nous ne pouvions pas avoir de publicité
1282
01:00:57,458 --> 01:00:58,560
si nous le voulions.
1283
01:00:58,759 --> 01:01:00,562
[toux]
1284
01:01:01,195 --> 01:01:03,731
[Raiola] MAD légendaire
publicités de cigarettes falsifiées.
1285
01:01:04,431 --> 01:01:06,267
MAD a toujours
été anti-tabac.
1286
01:01:06,400 --> 01:01:07,835
Nous savions en quelque sorte
c'était mauvais pour toi
1287
01:01:08,035 --> 01:01:09,270
avant le chirurgien général.
1288
01:01:09,403 --> 01:01:11,772
♪
1289
01:01:16,343 --> 01:01:18,913
[Gaines] J'espère MAD,
entre autres choses,
1290
01:01:19,113 --> 01:01:22,016
est responsable de beaucoup de choses
d'enfants qui arrêtent de fumer.
1291
01:01:22,149 --> 01:01:24,919
[Jaffé]
Je ferais des choses comme comment
1292
01:01:25,052 --> 01:01:27,288
faire des cigarettes
fumer plus sainement.
1293
01:01:29,190 --> 01:01:33,360
C'était juste pour te montrer comment
drôles ces choses peuvent être.
1294
01:01:37,566 --> 01:01:40,635
[Ficarra] On vient de marteler
les fabricants de cigarettes et le garçon,
1295
01:01:40,768 --> 01:01:42,236
MAD s'est avéré avoir raison.
1296
01:01:42,770 --> 01:01:44,939
♪
1297
01:01:55,382 --> 01:01:56,951
[narrateur]
Alors que le lectorat de MAD a explosé
1298
01:01:57,084 --> 01:01:59,720
au début des années 1960,
son profit aussi.
1299
01:02:00,387 --> 01:02:03,390
Idéal pour Gaines et
encore mieux pour l'IRS.
1300
01:02:03,592 --> 01:02:06,160
Bill et sa famille
a décidé à la hâte de vendre
1301
01:02:06,360 --> 01:02:08,929
leur bébé
pour éviter une énorme facture fiscale.
1302
01:02:10,231 --> 01:02:12,099
[Geissman] Alors Gaines a dit :
"D'accord, je vais vendre le magazine."
1303
01:02:12,233 --> 01:02:14,401
Mais l'accord était,
les nouveaux propriétaires de l'entreprise
1304
01:02:14,603 --> 01:02:17,505
je ne pouvais même pas mettre les pieds dedans
le bâtiment sans autorisation.
1305
01:02:18,105 --> 01:02:20,642
Et Gaines a pu
diriger le magazine
1306
01:02:20,774 --> 01:02:22,943
totalement comme il l’entendait.
1307
01:02:23,077 --> 01:02:25,145
Il était stipulé dans
le contrat qu'il y aurait
1308
01:02:25,346 --> 01:02:27,748
pas d'entreprise
ingérence de quelque nature que ce soit.
1309
01:02:27,881 --> 01:02:31,018
[narrateur] MAD a évolué
avec la contre-culture des années 60,
1310
01:02:31,151 --> 01:02:33,722
et j'ai réussi à rester
à la fois pertinent et audacieux,
1311
01:02:33,921 --> 01:02:35,122
même dans cette nouvelle ère.
1312
01:02:35,322 --> 01:02:36,757
[Mandel]
J'ai toujours eu l'impression que c'était le cas,
1313
01:02:36,957 --> 01:02:39,326
comme le journalisme non supervisé.
1314
01:02:39,460 --> 01:02:41,862
[musique rock]
1315
01:02:41,996 --> 01:02:43,330
[Cranston] Hippies
et les enfants des fleurs et...
1316
01:02:43,464 --> 01:02:47,234
et des pots,
et des concerts de rock and roll.
1317
01:02:47,434 --> 01:02:50,371
Tout cela est nouveau dans les années 60.
Il vient d'exploser.
1318
01:02:50,505 --> 01:02:53,374
Toutes ces choses
que nous tenons pour acquis maintenant.
1319
01:02:53,508 --> 01:02:57,612
La pilule, tu sais, c'est comme,
oh mon Dieu. Donc tu peux... Ouais.
1320
01:02:57,746 --> 01:03:00,881
Et tu n'es pas obligé...
C'est vrai. Et c'est comme, wow.
1321
01:03:01,382 --> 01:03:03,518
Et le magazine MAD
j'ai pris ça aussi.
1322
01:03:04,084 --> 01:03:05,452
Ils ne l'ont pas fait
semble avoir un filtre.
1323
01:03:05,986 --> 01:03:09,890
MAD vient de choisir un sujet
et je suis allé directement dedans.
1324
01:03:10,224 --> 01:03:12,026
[Carvell] Il y aurait des blagues
en eux sur le Vietnam,
1325
01:03:12,159 --> 01:03:14,928
ce qui n'était pas un sujet
à neuf ans
1326
01:03:15,129 --> 01:03:17,131
que je savais vraiment
beaucoup de choses.
1327
01:03:17,264 --> 01:03:19,701
D'après le contexte, vous pourriez
une sorte d'ingénierie inverse.
1328
01:03:19,900 --> 01:03:20,901
Oh, il y avait
une guerre appelée Vietnam
1329
01:03:21,035 --> 01:03:22,136
et les gens étaient contre.
1330
01:03:22,903 --> 01:03:25,873
[Tom Koch] Je pense que c'était facile
se moquer des hippies
1331
01:03:26,006 --> 01:03:29,943
dans toute cette génération
parce qu'ils étaient drôles.
1332
01:03:31,812 --> 01:03:33,515
Nous étions tous en train de mûrir.
1333
01:03:33,715 --> 01:03:37,519
Et donc nous suivions ce
ce qui se passait dans le pays et
1334
01:03:37,652 --> 01:03:40,854
se moquer des bêtises
et les choses qui se passaient.
1335
01:03:41,055 --> 01:03:42,489
[Yankovic] À l'époque,
tu dois réaliser,
1336
01:03:42,691 --> 01:03:45,192
mon seul conduit vers la comédie
c'était comme la télévision aux heures de grande écoute.
1337
01:03:45,326 --> 01:03:47,961
Des sitcoms comme Gilligan's Island
1338
01:03:49,731 --> 01:03:51,432
et, euh, Beverly Hillbillies.
1339
01:03:51,766 --> 01:03:53,300
Dans combien de temps cela va-t-il gâcher
être prête, grand-mère ?
1340
01:03:53,500 --> 01:03:56,003
Comment as-tu appelé mes vittles ?
1341
01:03:56,203 --> 01:03:59,139
Ce n'était pas le genre de
euh, une comédie qui
1342
01:03:59,273 --> 01:04:01,509
on verrait dans le magazine MAD.
1343
01:04:01,643 --> 01:04:03,645
Ils parlaient
sur des choses du monde réel,
1344
01:04:03,778 --> 01:04:05,913
tu sais, des choses que mes parents
on parlait,
1345
01:04:06,113 --> 01:04:07,649
des choses que j'ai vues aux informations.
1346
01:04:07,782 --> 01:04:13,020
Rien d'autre n'était comique
accroché, dans mon esprit, à la réalité.
1347
01:04:13,220 --> 01:04:15,289
[Apatow] Quand tu lis
le magazine, on pouvait sentir
1348
01:04:15,489 --> 01:04:18,158
les valeurs du peuple
qui le fabriquait.
1349
01:04:18,359 --> 01:04:21,028
Sous sa surface
était un groupe de personnes
1350
01:04:21,228 --> 01:04:23,964
qui voulait que le monde soit
un endroit meilleur et plus gentil.
1351
01:04:24,098 --> 01:04:26,367
Et par l'humour,
ils souligneraient
1352
01:04:26,568 --> 01:04:29,036
le ridicule de
familles et relations.
1353
01:04:29,571 --> 01:04:31,939
[Hart] Un de mes
les pièces préférées que j'ai faites
1354
01:04:32,139 --> 01:04:34,609
s'appelait
"Maisons et jardins brisés",
1355
01:04:34,743 --> 01:04:38,112
un magazine pour les enfants
de parents divorcés.
1356
01:04:38,245 --> 01:04:40,782
[Apatow] "L'Amérique le
Magnifique... revisité."
1357
01:04:41,181 --> 01:04:43,283
Tu sais, la chanson
"L'Amérique la Belle"
1358
01:04:43,484 --> 01:04:47,187
avec des images de pauvreté,
ciel pollué.
1359
01:04:47,388 --> 01:04:50,457
Tu sais, c'est un défi
à toute l'idée de l'Amérique,
1360
01:04:50,658 --> 01:04:52,493
que l'Amérique est juste,
que l'Amérique est propre,
1361
01:04:52,694 --> 01:04:55,563
que l'Amérique
fonctionne pour tout le monde.
1362
01:04:55,764 --> 01:04:57,164
Je pense que quand tu es jeune,
1363
01:04:57,364 --> 01:04:59,466
ça se réveille
cette partie de ton cerveau en place
1364
01:04:59,667 --> 01:05:03,137
ça dit, oh, peut-être que je ne peux pas
faire entièrement confiance au gouvernement.
1365
01:05:03,270 --> 01:05:07,007
Trois panneaux,
Tarzan se balançant sur une vigne.
1366
01:05:07,408 --> 01:05:10,578
Le deuxième panneau,
il croise un noir
1367
01:05:10,779 --> 01:05:13,147
se balancer sur une vigne
aller dans l'autre sens.
1368
01:05:13,347 --> 01:05:15,349
Et quand il reviendra
à sa maison en herbe,
1369
01:05:15,482 --> 01:05:17,719
il y met une pancarte "à vendre".
1370
01:05:18,452 --> 01:05:21,288
« La vie depuis le bord »,
tous les cas,
1371
01:05:21,488 --> 01:05:24,358
c'était la femelle qui recevait
l'extrémité courte du bâton.
1372
01:05:24,491 --> 01:05:26,460
C'est quelque chose
cela continue encore.
1373
01:05:27,161 --> 01:05:29,798
[Nord] je ne pense pas
en tant qu'artistes et écrivains,
1374
01:05:29,930 --> 01:05:32,734
nous voulons y aller
le bord de certaines choses.
1375
01:05:32,867 --> 01:05:36,638
Et même si tu te moques,
tu fais la satire, tu dois avoir
1376
01:05:36,771 --> 01:05:39,607
une norme en dessous
celui auquel vous adhérez.
1377
01:05:39,808 --> 01:05:44,111
Otherwise, it's total anarchy,
n'est-ce pas vraiment ?
1378
01:05:44,512 --> 01:05:47,448
Nous avons élargi
the boundaries of good taste,
1379
01:05:47,582 --> 01:05:50,250
mais nous ne l'avons pas fait
les violer totalement.
1380
01:05:51,084 --> 01:05:54,488
[Siegel] I took a takeoff on
Hogan's Heroes, which is,
1381
01:05:54,689 --> 01:05:57,625
tu sais, à propos des gars qui
amusant dans un camp de prisonniers allemand.
1382
01:05:57,826 --> 01:05:59,426
C'était tellement idiot.
1383
01:06:01,863 --> 01:06:04,965
Et puis j'ai fait une page
à propos des héros de Hochman.
1384
01:06:05,098 --> 01:06:07,535
Cela se déroule dans
un camp de concentration.
1385
01:06:07,735 --> 01:06:10,137
Et ils s'amusent
et ils rient.
1386
01:06:12,439 --> 01:06:15,375
So we got all kinds of letters.
1387
01:06:15,510 --> 01:06:17,211
Ah, les rabbins étaient
écrire et dire,
1388
01:06:17,411 --> 01:06:19,547
oh, mon Dieu,
comment as-tu pu faire ça ?
1389
01:06:19,814 --> 01:06:22,650
Et je dirais,
ce n'est pas se moquer d'eux.
1390
01:06:22,851 --> 01:06:27,555
C'est se moquer des idiots
qui se moque de ce genre de choses.
1391
01:06:28,590 --> 01:06:30,692
[Richard Williams] MAD,
Je ne pense pas que je m'inquiète beaucoup,
1392
01:06:30,825 --> 01:06:33,628
tu sais, à propos de,
« Est-ce que le public appréciera ça ?
1393
01:06:33,761 --> 01:06:38,365
Je pense qu'ils ont un certain
attitude et presque comme
1394
01:06:38,566 --> 01:06:41,168
une mission sur ce qu'ils veulent
faire et ce qu'ils veulent dire.
1395
01:06:42,035 --> 01:06:44,304
[narrateur] MAD était pour toujours
repousser les limites.
1396
01:06:44,506 --> 01:06:47,474
C'était l'identité du magazine
et la clé de son succès.
1397
01:06:47,675 --> 01:06:50,845
Cependant, finalement,
Toutes ces limites qui repoussent
1398
01:06:51,044 --> 01:06:52,614
a conduit à un véritable recul.
1399
01:06:53,313 --> 01:06:55,617
S'il y avait eu
humour de salle de bain sur une couverture,
1400
01:06:55,750 --> 01:06:57,417
cela aurait
a causé un gros problème.
1401
01:06:57,719 --> 01:07:01,021
S'il y avait eu, euh,
maudissant sur une couverture,
1402
01:07:01,154 --> 01:07:02,657
en utilisant le mot F, peu importe,
1403
01:07:02,790 --> 01:07:04,993
cela aurait causé
un problème majeur.
1404
01:07:05,158 --> 01:07:06,260
Mais il n’y en avait pas.
1405
01:07:06,460 --> 01:07:09,898
Mais, euh,
cette couverture a causé un problème.
1406
01:07:10,030 --> 01:07:12,432
je suis fier de
quelques-unes de mes idées de couverture,
1407
01:07:12,634 --> 01:07:15,435
mais celui-là était le résultat de
1408
01:07:15,637 --> 01:07:19,072
une très mauvaise conférence de couverture
où nous y étions confrontés.
1409
01:07:19,641 --> 01:07:22,977
MAD, magazine numéro un
of good taste.
1410
01:07:23,110 --> 01:07:26,581
And everybody broke up
et il a dit : "C'est la couverture."
1411
01:07:26,781 --> 01:07:31,151
Et j'ai répondu : "Non, ce n'est pas le cas.
That's a joke. Don't do this."
1412
01:07:31,285 --> 01:07:33,320
[Jacobs]
Cela a posé un problème majeur.
1413
01:07:33,521 --> 01:07:35,255
Les distributeurs ont renvoyé des exemplaires.
1414
01:07:35,723 --> 01:07:38,492
Non seulement ils l'ont suivi,
mais ils ont changé la ligne.
1415
01:07:38,693 --> 01:07:40,628
"Le magazine numéro un par excellence."
1416
01:07:40,762 --> 01:07:44,032
The line they went with
cela n'avait absolument aucun sens,
1417
01:07:44,164 --> 01:07:45,432
and killed the gag.
1418
01:07:45,567 --> 01:07:47,535
Our worst-selling issue
dans ces années-là.
1419
01:07:47,735 --> 01:07:51,573
They did have problems
retirer un ou deux couvercles
1420
01:07:51,706 --> 01:07:55,577
au dernier moment parce que
quelque chose de terrible était arrivé.
1421
01:07:56,744 --> 01:08:00,380
[Richmond] Il y avait une couverture
ce que John Caldwell a fait il y a des années
1422
01:08:00,582 --> 01:08:03,283
qu'ils aient annulé
et j'ai retiré le problème
1423
01:08:03,417 --> 01:08:05,252
à grands frais
et je l'ai remplacé.
1424
01:08:05,452 --> 01:08:07,220
Et c’était juste après le 11 septembre.
1425
01:08:10,190 --> 01:08:12,492
♪
1426
01:08:14,929 --> 01:08:18,365
Nous n'avons presque jamais été poursuivis.
Nous recevons juste des menaces de poursuites.
1427
01:08:18,566 --> 01:08:20,535
Je ne pense pas que les gens
réalise à quel point c'est difficile
1428
01:08:20,735 --> 01:08:25,039
établir un précédent sur ce qui
vous êtes autorisé à faire de la comédie.
1429
01:08:25,238 --> 01:08:29,209
Vous avez besoin de la compagnie pour partir,
Je m'en fiche. Laissez-les nous poursuivre.
1430
01:08:29,409 --> 01:08:33,848
Nous avons reçu des lettres de Bill
disant cela, si l'un d'entre vous
1431
01:08:33,982 --> 01:08:37,018
sont poursuivis pour quoi que ce soit
tu écris que je publie,
1432
01:08:37,150 --> 01:08:40,487
ne t'inquiète pas, tu le feras
être défendu par nos avocats.
1433
01:08:40,688 --> 01:08:43,524
[Méglin]
Nous avons fait un billet de 3 $ à Alfred.
1434
01:08:43,725 --> 01:08:46,426
Bon sang si ce n'était pas si bon.
1435
01:08:46,794 --> 01:08:49,797
Il y avait des machines
à New York qui l'a accepté.
1436
01:08:50,497 --> 01:08:52,533
Alors le FBI est venu
et nous avons dû signer ça
1437
01:08:52,667 --> 01:08:56,236
"Nous ne reproduirons jamais les États-Unis.
encore une fois la monnaie."
1438
01:08:56,370 --> 01:08:57,337
Peu importe, peu importe.
1439
01:08:57,471 --> 01:08:58,906
Bien sûr, nous l'avons fait quand même parce que
1440
01:08:59,107 --> 01:09:03,645
c'était un autre idiot
menace du FBI.
1441
01:09:05,647 --> 01:09:07,615
[narrateur] En 1964,
MAD a été giflé
1442
01:09:07,815 --> 01:09:10,585
un potentiellement
poursuite catastrophique.
1443
01:09:11,919 --> 01:09:14,822
[Meglin] Nous avons fait un "Sing Along
Avec le recueil de chansons MAD",
1444
01:09:14,956 --> 01:09:17,190
qui étaient des décollages
de normes.
1445
01:09:17,391 --> 01:09:20,061
Irving Berlin
a été particulièrement blessé
1446
01:09:20,193 --> 01:09:24,464
que n'importe qui prendrait
ses chansons et s'en moquer.
1447
01:09:24,766 --> 01:09:28,168
[Feldstein] Et donc Irving Berlin
et neuf compositeurs nous ont poursuivis en justice.
1448
01:09:29,137 --> 01:09:32,774
[Siegel] MAD a été poursuivi pour
une violation du droit d'auteur.
1449
01:09:33,675 --> 01:09:37,344
[Jacobs] Ils ont poursuivi pour
un dollar, une chanson, un problème.
1450
01:09:37,578 --> 01:09:39,413
Et cela aurait
s'élevait à, je ne sais pas,
1451
01:09:39,547 --> 01:09:41,481
quelque chose 25
ou 30 millions de dollars.
1452
01:09:41,916 --> 01:09:43,918
Cela aurait pu
tué le magazine.
1453
01:09:44,384 --> 01:09:45,887
[Méglin]
C'était fou dès le début.
1454
01:09:46,020 --> 01:09:47,889
Tu sais, quoi
est-ce que quelqu'un vole ?
1455
01:09:48,022 --> 01:09:49,157
Ce sont mes mots.
1456
01:09:49,657 --> 01:09:52,292
Il dit à hauteur de,
eh bien, peut-être que les gens
1457
01:09:52,492 --> 01:09:54,162
qui le chante ne peut pas porter un air.
1458
01:09:54,294 --> 01:09:55,997
Il n'y en avait pas
musique réelle incluse.
1459
01:09:56,130 --> 01:09:57,865
Il n'y avait pas de partitions.
Il n’y a pas eu un extrait sonore.
1460
01:09:58,066 --> 01:10:00,034
C'était juste un peu comme,
dans ta tête.
1461
01:10:00,168 --> 01:10:01,869
La plupart des gens diraient simplement :
"Je ne veux pas payer
1462
01:10:02,003 --> 01:10:04,605
pour qu'un avocat s'occupe de cela.
Changeons-le."
1463
01:10:04,739 --> 01:10:07,340
Cela a pris un endroit comme
Le magazine MAD pour dire :
1464
01:10:08,341 --> 01:10:10,611
"Ouais, nous allons
aller au tribunal et se battre
1465
01:10:10,745 --> 01:10:12,847
pour la droite
pour se moquer de toi.
1466
01:10:14,015 --> 01:10:17,384
[Jacobs] Et le costume est parti
devant un tribunal inférieur, et MAD a gagné.
1467
01:10:17,852 --> 01:10:20,253
Devant un tribunal supérieur, MAD a gagné.
1468
01:10:20,655 --> 01:10:23,091
Devant un troisième tribunal, MAD a gagné.
1469
01:10:23,490 --> 01:10:25,760
Enfin atteint
la Cour suprême.
1470
01:10:27,294 --> 01:10:29,931
[Meglin] Et le juge a dit
quelque chose comme "M. Berlin,
1471
01:10:30,631 --> 01:10:32,499
si tu gagnais ce procès,
1472
01:10:32,700 --> 01:10:35,603
alors tous ceux qui ont chanté
« Défilé de Pâques » sous la douche
1473
01:10:35,737 --> 01:10:37,337
il faudrait t'envoyer
deux cents de redevance,
1474
01:10:37,538 --> 01:10:40,708
parce que tu n'es pas propriétaire
pentamètre iambique."
1475
01:10:41,809 --> 01:10:43,544
[Yankovic] C'est vrai,
la Cour suprême a décidé,
1476
01:10:43,678 --> 01:10:45,813
"Eh bien, ce n'est pas
une violation du droit d'auteur.
1477
01:10:46,681 --> 01:10:49,150
[Jacobs] Alors MAD a gagné,
et ce fut une affaire historique.
1478
01:10:50,184 --> 01:10:55,022
C'est devenu cette satire,
pas avec une intention malveillante,
1479
01:10:55,223 --> 01:10:56,256
est une forme d'art.
1480
01:10:56,389 --> 01:10:57,992
Ce qui voulait dire que c'était tout.
1481
01:10:58,126 --> 01:10:59,493
Tout peut être parodié.
1482
01:10:59,827 --> 01:11:01,796
♪ Comme un chirurgien ♪
1483
01:11:02,429 --> 01:11:03,865
Je leur dois une dette
de gratitude parce que,
1484
01:11:03,998 --> 01:11:07,300
Je veux dire, c'était en quelque sorte
la base de ma carrière.
1485
01:11:07,635 --> 01:11:10,303
♪ Alors que je marche dans la vallée
où je récolte mes céréales ♪
1486
01:11:10,505 --> 01:11:13,808
♪ Je regarde ma femme
et réalise qu'elle est très simple ♪
1487
01:11:13,941 --> 01:11:18,913
Cela a inspiré beaucoup de gens
vouloir faire de la comédie.
1488
01:11:19,113 --> 01:11:20,648
C'est l'émission quotidienne...
1489
01:11:20,782 --> 01:11:23,785
MAD était le précurseur de
tout ce que nous aimons,
1490
01:11:23,918 --> 01:11:27,454
comme, The Daily Show
et Saturday Night Live.
1491
01:11:28,189 --> 01:11:32,359
Le magazine MAD a été
le modèle de la satire comique.
1492
01:11:32,794 --> 01:11:34,061
[narrateur]
Dans les années qui ont suivi
1493
01:11:34,262 --> 01:11:35,563
l'arrêt de la Cour suprême,
1494
01:11:35,696 --> 01:11:37,832
lectorat de MAD
a grimpé à des sommets sans précédent.
1495
01:11:41,836 --> 01:11:43,436
[Brenner] Ça vient juste de commencer
vendre et vendre,
1496
01:11:43,638 --> 01:11:45,273
et nous avons fait deux millions d'exemplaires.
1497
01:11:45,472 --> 01:11:47,575
Et ça l'a fait
les années de gloire.
1498
01:11:47,775 --> 01:11:52,445
Quand nous sommes passés des 450 000
copies six fois par an
1499
01:11:52,647 --> 01:11:56,349
à deux millions huit,
huit fois par an
1500
01:11:56,483 --> 01:11:58,219
avec les 11 éditions étrangères
1501
01:11:58,351 --> 01:12:01,956
et des livres de poche
et les annuelles et des trucs comme ça.
1502
01:12:02,156 --> 01:12:03,490
Nous étions une vache à lait.
1503
01:12:05,860 --> 01:12:08,162
-Êtes-vous un homme riche ?
-Ouais, je suis un homme plutôt riche.
1504
01:12:08,863 --> 01:12:10,497
Est-ce que c'était important pour vous ?
1505
01:12:10,932 --> 01:12:15,435
Euh, eh bien, maintenant que je suis riche,
ce n'est pas important. C'était le cas.
1506
01:12:15,636 --> 01:12:18,039
[narrateur] Avec MAD lecteurs
De loin en loin, c'est embroché
1507
01:12:18,172 --> 01:12:21,509
de la culture américaine fabriquée MAD
l'influenceur pour les adolescents.
1508
01:12:21,709 --> 01:12:23,578
Ils étaient fous de MAD.
1509
01:12:23,945 --> 01:12:25,947
Notre meilleur professeur est M. Wilson.
1510
01:12:26,080 --> 01:12:28,448
Une fois en cours d'anglais,
il nous a lu tout un truc
1511
01:12:28,583 --> 01:12:29,917
hors MAD magazine.
1512
01:12:30,117 --> 01:12:32,086
À titre d'illustration
de la satire moderne ?
1513
01:12:32,653 --> 01:12:34,454
Non, il a juste
je pensais que c'était drôle.
1514
01:12:34,789 --> 01:12:36,824
[Feldstein]
Si nous étions influents,
1515
01:12:36,958 --> 01:12:40,027
Je pense que nous sommes influents
dans l'industrie de la comédie.
1516
01:12:40,761 --> 01:12:43,898
[Apatow] Tu sais, si je pense à
Steve Carell en ouverture
1517
01:12:44,031 --> 01:12:46,701
de La Vierge de 40 ans
faire pipi avec une érection,
1518
01:12:46,901 --> 01:12:51,172
appuyé contre le mur alors
qu'il peut faire fonctionner l'angle.
1519
01:12:51,739 --> 01:12:54,876
Pour moi, c'est comme
un cadre dans un magazine MAD.
1520
01:12:55,009 --> 01:12:57,311
Tous ceux que j'ai rencontrés
quand je suis venu ici
1521
01:12:57,511 --> 01:12:58,813
et j'ai commencé à travailler
pour la télévision,
1522
01:12:58,980 --> 01:13:00,882
peu importe qui c'était,
les chefs de studio.
1523
01:13:01,015 --> 01:13:02,917
J'ai dit, écoute,
J'étais au Carol Burnett Show.
1524
01:13:03,050 --> 01:13:05,987
J'ai gagné trois Emmys.
J'ai fait une émission hors Broadway.
1525
01:13:06,120 --> 01:13:07,788
Et ils ont tous dit
ils ont découvert que j'écrivais pour MAD.
1526
01:13:07,922 --> 01:13:10,157
Ils ont dit : "Oh, mon Dieu,
FOU, FOU."
1527
01:13:10,291 --> 01:13:12,159
C'est tout ce dont ils parlent.
1528
01:13:14,161 --> 01:13:16,364
[Siegel] Tout le monde
lisez le magazine MAD.
1529
01:13:16,998 --> 01:13:19,634
Quiconque grandit,
Je veux dire, c'était là.
1530
01:13:19,767 --> 01:13:21,636
[Silverstone] J'ai dit,
"Eh bien, nous devons faire
1531
01:13:21,769 --> 01:13:24,005
quelque chose de bien,
nous sommes interdits en Russie."
1532
01:13:24,138 --> 01:13:27,141
[Meglin] Les gens qui ont
ont dit qu'ils avaient lu MAD et nous ont choqués.
1533
01:13:27,942 --> 01:13:30,811
Nous nous attendions à plus
d'eux, franchement.
1534
01:13:30,945 --> 01:13:34,181
[Hart] C'était très sympa.
Tout d’un coup, j’étais quelqu’un.
1535
01:13:40,087 --> 01:13:41,756
[narrateur] MAD était partout.
1536
01:13:41,923 --> 01:13:45,293
Ces gens font
des choses vraiment loufoques,
1537
01:13:45,425 --> 01:13:46,994
parce qu'ils jouent MAD.
1538
01:13:47,995 --> 01:13:49,897
♪
1539
01:13:51,899 --> 01:13:54,168
Bonjour à tous.
Je m'appelle Alfred E. Neuman.
1540
01:13:56,637 --> 01:13:59,140
Donnez-moi Kaputnik et Phonebone.
1541
01:13:59,273 --> 01:14:02,610
Je veux voir leurs dessins
pour les nouveaux enfants du Blech.
1542
01:14:02,810 --> 01:14:06,547
Ouah. je ne le ferai jamais
lave à nouveau ces yeux.
1543
01:14:06,681 --> 01:14:08,481
[narrateur]
MAD a même atterri à Broadway.
1544
01:14:09,216 --> 01:14:12,853
[Siegel] Mary Rogers,
la fille de Richard Rogers,
1545
01:14:12,987 --> 01:14:17,457
a décidé qu'elle aimerait faire
une émission de variétés MAD.
1546
01:14:17,591 --> 01:14:19,760
[Hart] Tout le spectacle
avait une saveur.
1547
01:14:19,894 --> 01:14:22,363
C'était fou mais
folie maîtrisée.
1548
01:14:22,863 --> 01:14:25,800
MAD prête sa popularité
et nom à Hollywood.
1549
01:14:25,933 --> 01:14:27,969
La version 1980 de
Jusqu'à l'Académie.
1550
01:14:28,102 --> 01:14:31,605
[annonceur] MAD magazine
présente Up the Academy.
1551
01:14:31,806 --> 01:14:33,641
[narrateur]
Le film a été un échec complet
1552
01:14:33,841 --> 01:14:36,944
aux yeux des critiques
et le public.
1553
01:14:37,144 --> 01:14:38,879
Ouais, non, Up the Academy
n'est pas très bon.
1554
01:14:39,013 --> 01:14:40,881
Je veux dire, même si
j'aime vraiment
1555
01:14:41,015 --> 01:14:44,051
La performance de Ron Lieberman,
parce que c'est un problème très spécifique
1556
01:14:44,251 --> 01:14:47,421
représentation du film,
parce qu'il parodie
1557
01:14:47,621 --> 01:14:49,890
La performance de Ben Gazzara
dans le film L'Étrange.
1558
01:14:50,024 --> 01:14:51,993
Et si tu as vu
L'étrange,
1559
01:14:52,126 --> 01:14:53,961
c'est très spécifique
parodie de cette performance.
1560
01:14:54,161 --> 01:14:56,764
Donc cet aspect
est en fait plutôt bon.
1561
01:14:56,897 --> 01:14:59,166
Je n'ai jamais pu le voir,
et on me dit de ne pas le faire.
1562
01:14:59,367 --> 01:15:01,268
[Raiola] On plaisantait,
Avion,
1563
01:15:01,469 --> 01:15:04,338
au lieu de Up the Academy,
nous souhaitons que le nom de MAD soit là-dessus.
1564
01:15:04,472 --> 01:15:06,140
[Tarantino] Ils se sont énervés
1565
01:15:06,340 --> 01:15:08,809
la notion de
Le magazine MAD vous présente.
1566
01:15:08,943 --> 01:15:10,177
Cela aurait dû être Avion.
1567
01:15:10,378 --> 01:15:12,413
Paramount devrait
ont conclu un accord avec
1568
01:15:12,546 --> 01:15:14,248
Magazine MAD pour Avion et
tout le monde en aurait profité.
1569
01:15:14,448 --> 01:15:16,183
[Santopadre] Regardant
la statue d'Alfred E. Neuman
1570
01:15:16,317 --> 01:15:18,919
des mal avisés
Film MAD, Up the Academy
1571
01:15:19,120 --> 01:15:21,255
William Gaines
gratté le P,
1572
01:15:21,455 --> 01:15:24,525
et maintenant il est écrit MAD magazine
n'apprécie pas Up the Academy.
1573
01:15:24,725 --> 01:15:26,761
♪
1574
01:15:35,136 --> 01:15:38,339
Il était incroyablement bon marché
et incroyablement généreux.
1575
01:15:38,973 --> 01:15:42,777
Il était tel
un oxymore de lui-même.
1576
01:15:43,512 --> 01:15:49,417
Mon premier souvenir de Bill, c'est quand
il m'a proposé, à moi et à Charlie, un travail.
1577
01:15:49,550 --> 01:15:51,752
Il nous a dit : "John et Nick
1578
01:15:51,886 --> 01:15:55,856
dites-moi que vous les gars
sont très talentueux.
1579
01:15:55,990 --> 01:15:57,758
Je ne les crois pas.
1580
01:15:58,426 --> 01:16:03,330
Je propose donc de vous payer,
le moins possible."
1581
01:16:03,697 --> 01:16:06,367
Et il le pensait vraiment.
1582
01:16:06,500 --> 01:16:08,436
Je dois juste
récupérer mon chèque de paie.
1583
01:16:08,936 --> 01:16:12,206
Au cas où vous ne le sauriez pas,
nous recevons une échelle salariale.
1584
01:16:14,408 --> 01:16:17,378
Je suis le moins cher
éditeur dans le monde.
1585
01:16:18,279 --> 01:16:20,047
Quand il a regardé
sa facture de téléphone,
1586
01:16:20,181 --> 01:16:22,683
si ça ne correspond pas,
il deviendra fou furieux.
1587
01:16:23,017 --> 01:16:24,985
[Ficarra] Il attacherait
tout le département
1588
01:16:25,119 --> 01:16:27,922
du magazine regardant
pour voir qui a dépensé 67 centimes
1589
01:16:28,122 --> 01:16:29,723
lors d'un appel à Congers, New York.
1590
01:16:29,924 --> 01:16:31,192
Au fait, c'était Nick.
1591
01:16:31,592 --> 01:16:33,761
[Raiola] Il avait ça
des choses appelées les factures de Bill.
1592
01:16:33,894 --> 01:16:35,564
Il se promenait
chaque mois avec ça
1593
01:16:35,763 --> 01:16:37,965
des petits morceaux de papier dans
donne-moi si tu avais dépensé
1594
01:16:38,165 --> 01:16:41,068
15 centimes pour appeler
votre chiropracteur à Scarsdale,
1595
01:16:41,268 --> 01:16:43,137
il te retrouverait
et vous faire payer l'appel.
1596
01:16:43,270 --> 01:16:44,705
Il était bon marché.
1597
01:16:44,939 --> 01:16:46,807
[Ficarra] Et ce même jour,
puis je t'emmène à un repas
1598
01:16:47,007 --> 01:16:49,477
pour quatre d'entre nous, cela coûterait 700 $.
1599
01:16:50,177 --> 01:16:52,346
[Aragonés] Bill Gaines était un homme
qu'il t'inviterait
1600
01:16:52,547 --> 01:16:55,783
à un dîner et passer
le montant le plus fou
1601
01:16:55,983 --> 01:16:59,120
d'argent sur les vins et la nourriture
sans aucune hésitation.
1602
01:17:01,322 --> 01:17:03,924
Entrez dans le restaurant
et criez : Buon gusto !
1603
01:17:04,058 --> 01:17:05,359
Encore un plat de calamars !
1604
01:17:05,560 --> 01:17:08,696
Oh, je veux des pâtes
avec de l'ail et de l'huile !
1605
01:17:12,032 --> 01:17:13,767
[Brenner]
La quantité de nourriture que nous mangeons
1606
01:17:13,968 --> 01:17:15,803
aurait pu nourrir
une nation du tiers-monde.
1607
01:17:18,038 --> 01:17:19,508
Il l'a traité de gros connard.
1608
01:17:20,274 --> 01:17:22,544
[Jacobs]
Il détestait toute sorte d’exercice.
1609
01:17:22,676 --> 01:17:24,812
Alors s'il avait
une réunion à Manhattan,
1610
01:17:24,945 --> 01:17:26,881
si c'était en descente,
il marcherait.
1611
01:17:27,014 --> 01:17:29,049
Et puis il le ferait
prendre un taxi pour rentrer.
1612
01:17:29,416 --> 01:17:32,319
[journaliste] Maintenant, j'ai entendu
une histoire qui fait partie de
1613
01:17:32,521 --> 01:17:34,688
le Warner
Empire des communications,
1614
01:17:34,889 --> 01:17:36,390
vous, en tant que cadre supérieur,
1615
01:17:36,591 --> 01:17:38,325
je dois prendre
un examen médical chaque année.
1616
01:17:38,792 --> 01:17:42,229
Et l'histoire que j'ai entendue
c'est que vous envoyez quelqu'un d'autre.
1617
01:17:42,429 --> 01:17:46,367
Eh bien, tu es vraiment
ça gâche, n'est-ce pas ?
1618
01:17:46,500 --> 01:17:50,271
Lenny Brenner adore les examens physiques
et il est en bonne santé.
1619
01:17:50,572 --> 01:17:53,575
Et c'est bien mieux
qu'il y va que moi.
1620
01:17:54,509 --> 01:17:57,745
[Siegel] Bill détestait écrire.
Il avait des timbres.
1621
01:17:57,878 --> 01:17:59,813
Il avait des timbres avec
tous les messages qui correspondent
1622
01:17:59,947 --> 01:18:02,116
quelle que soit l'humeur
il était dedans, tu sais ?
1623
01:18:02,249 --> 01:18:04,451
Je vais tamponner ceci sur la pièce
de papier qu'ils m'envoient,
1624
01:18:04,653 --> 01:18:07,221
et je leur enverrai le message
avec quelques remarques.
1625
01:18:07,421 --> 01:18:09,223
Cela me sauve
un morceau de papeterie
1626
01:18:09,423 --> 01:18:11,992
et ça me sauve
avoir une secrétaire.
1627
01:18:12,126 --> 01:18:18,332
[Raiola] Il y a quelque chose à propos de
cet homme est vraiment, vraiment fou.
1628
01:18:18,533 --> 01:18:21,902
J'aime penser que je suis
le plus fou de cet onglet.
1629
01:18:22,604 --> 01:18:24,573
[Brenner] Eh bien, il a mis
une atmosphère qui
1630
01:18:24,772 --> 01:18:27,808
Je suis sûr que tous ceux qui travaillent
aujourd'hui, j'adorerais l'avoir.
1631
01:18:28,142 --> 01:18:30,645
C'était, tu sais,
comme si Disneyland avait ouvert
1632
01:18:30,778 --> 01:18:34,114
ses portes et nous pourrions y aller
où nous voulions, tu sais,
1633
01:18:34,248 --> 01:18:40,221
où Mickey enfile un costume ou
Dingo fait pipi, je ne sais pas.
1634
01:18:40,655 --> 01:18:42,990
[DeBartolo] Vous entrez
tard, tu pars tôt,
1635
01:18:43,190 --> 01:18:45,025
vous prenez des déjeuners de trois heures.
1636
01:18:45,226 --> 01:18:48,530
Je veux dire, c'est juste
ce qu'est MAD.
1637
01:18:48,729 --> 01:18:53,033
Être aussi fou qu'on veut,
être aussi fou qu'on veut.
1638
01:18:55,135 --> 01:18:56,971
♪
1639
01:19:00,609 --> 01:19:02,611
[narrateur] Aussi bon marché qu'il l'était,
Gaines éclatait toujours
1640
01:19:02,743 --> 01:19:06,113
le chéquier pour
une opportunité de
voir le monde.
1641
01:19:06,747 --> 01:19:08,282
[Ficarra] Beaucoup de monde
je pense que les bureaux de MAD
1642
01:19:08,482 --> 01:19:10,150
sont juste remplis de tout
les écrivains et les artistes
1643
01:19:10,351 --> 01:19:11,852
travailler ensemble
alors qu'en fait ce n'est pas le cas.
1644
01:19:12,052 --> 01:19:13,854
C'est juste la rédaction,
et les écrivains
1645
01:19:13,988 --> 01:19:15,690
et les artistes vivent
partout dans le monde.
1646
01:19:15,823 --> 01:19:18,492
[Gaines Ashton] Vous savez,
Don Martin vivait en Floride,
1647
01:19:18,892 --> 01:19:20,995
Paul Coker vivait au Kansas,
1648
01:19:21,128 --> 01:19:23,430
Sergio est en Californie.
1649
01:19:23,632 --> 01:19:26,635
Nous connaissions les éditeurs,
Je connaissais quelques écrivains.
1650
01:19:26,834 --> 01:19:29,470
Je n'ai jamais rencontré les artistes.
1651
01:19:29,604 --> 01:19:31,438
[Ficarra] Alors Bill l'a pensé
ce serait bien de tout amener
1652
01:19:31,640 --> 01:19:34,108
les gars ensemble pour en quelque sorte
les unir en famille.
1653
01:19:34,775 --> 01:19:37,545
Nous en avons eu beaucoup,
de nombreux MAD voyages au fil des années
1654
01:19:37,746 --> 01:19:41,549
maintenant où j'emmène le bâton
en randonnées partout dans le monde.
1655
01:19:42,449 --> 01:19:44,251
[DeBartolo] Il dirait juste :
"Apportez vos bagages
1656
01:19:44,451 --> 01:19:47,388
et être à l'aéroport
à tel ou tel moment. »
1657
01:19:47,522 --> 01:19:49,056
Et nous allions simplement y aller.
1658
01:19:49,223 --> 01:19:52,126
[Brenner] Le premier voyage MAD a eu lieu
en Haïti sur cette base
1659
01:19:52,259 --> 01:19:56,096
de délivrer un abonnement
à notre seul abonné là-bas.
1660
01:19:56,531 --> 01:19:59,668
Nous avons regardé dans notre
abonnement
liste que nous avions un abonné
1661
01:19:59,867 --> 01:20:03,037
et nous sommes tous allés chez lui
et lui a demandé de se réabonner.
1662
01:20:03,170 --> 01:20:04,773
[Arnie Kogen]
Nous sommes allés en Amérique du Sud
1663
01:20:04,972 --> 01:20:06,574
et Porto Rico et le Mexique.
1664
01:20:07,408 --> 01:20:10,878
[Davis] Je suis allé en Russie.
Nous sommes restés directement sur la Place Rouge.
1665
01:20:11,613 --> 01:20:14,415
[Silverstone] Al Jaffee
et je suis allé à Berchtesgaden,
1666
01:20:14,549 --> 01:20:16,016
et nous étions là,
deux gars juifs.
1667
01:20:16,150 --> 01:20:18,753
Nous avons mangé du bacon et des œufs
chez Hitler,
1668
01:20:18,952 --> 01:20:21,055
et c'était vraiment cool.
1669
01:20:26,661 --> 01:20:29,564
[Nord] Nous avons juste en quelque sorte marché
autour après Bill et
1670
01:20:29,764 --> 01:20:33,133
je suis allé à ces fabuleux dîners
et ils ont été très grossiers dans ces domaines
1671
01:20:33,267 --> 01:20:36,503
des hôtels très chers,
dans lequel je n'entrerais jamais autrement.
1672
01:20:37,171 --> 01:20:39,273
C'était juste un moment fabuleux.
1673
01:20:41,676 --> 01:20:44,111
[Kadau] À 6h00,
nous recevons un appel téléphonique,
1674
01:20:44,244 --> 01:20:45,513
et ça vient de Bill Gaines.
1675
01:20:45,647 --> 01:20:47,848
Et il dit,
"On voit le Cervin.
1676
01:20:47,981 --> 01:20:50,017
Regardez par votre fenêtre maintenant. »
1677
01:20:50,150 --> 01:20:52,419
Parce qu'il nous a emmenés là-bas
pour que nous puissions voir le Cervin.
1678
01:20:52,620 --> 01:20:55,856
Et bon sang, il était
je vais nous montrer le Cervin.
1679
01:20:57,391 --> 01:21:00,729
[Aragonés] Les voyages étaient
toujours un moyen d'avoir
1680
01:21:00,861 --> 01:21:04,632
sa famille, qui était
les gars de MAD, tous ensemble.
1681
01:21:09,303 --> 01:21:12,473
Quand nous sommes allés au Mexique,
c'était incroyable.
1682
01:21:12,607 --> 01:21:15,777
J'ai fait cuisiner ma mère
une grande paella pour toute la bande.
1683
01:21:16,043 --> 01:21:18,245
Soudain, ma famille américaine
1684
01:21:18,379 --> 01:21:20,782
visiter mon sang
famille au Mexique.
1685
01:21:20,914 --> 01:21:23,016
C'était donc un grand moment pour moi.
1686
01:21:24,485 --> 01:21:28,255
[Schild] On arrive à ce bateau
et tu as Viva Maria
1687
01:21:28,455 --> 01:21:30,290
en fleurs au sommet de ce bateau.
1688
01:21:30,759 --> 01:21:34,696
Et ici magnifiquement
fait avec des fleurs, colorées,
1689
01:21:34,928 --> 01:21:36,831
"Va te faire foutre, Bill."
1690
01:21:36,964 --> 01:21:38,899
Il vient de craquer.
1691
01:21:39,099 --> 01:21:41,068
Bill adorait ce genre de choses.
1692
01:21:42,102 --> 01:21:44,037
[DeBartolo] Un jour
nous étions à Bora Bora,
1693
01:21:44,171 --> 01:21:47,776
je regarde ça incroyable
coucher de soleil sur l'océan.
1694
01:21:47,975 --> 01:21:49,644
Vous pouvez voir à 500 pieds de profondeur.
1695
01:21:49,844 --> 01:21:51,613
Et je me suis tourné vers Bill et j'ai dit :
1696
01:21:51,746 --> 01:21:56,016
"Pourquoi nous as-tu traînés
dans cet enfer ?"
1697
01:21:57,017 --> 01:21:58,986
[Arnie Kogen] Tu devais écrire
un certain nombre de pages
1698
01:21:59,119 --> 01:22:00,387
pour faire ces voyages.
1699
01:22:00,588 --> 01:22:02,524
Il vous fallait 20 pages
aller en Haïti.
1700
01:22:02,791 --> 01:22:03,792
Je n'avais pas assez de pages.
1701
01:22:03,991 --> 01:22:05,325
J'ai dit : « Kogen ne vient pas ?
1702
01:22:05,660 --> 01:22:07,629
Gaines a dit : "Non,
il n'a que 18 pages.
1703
01:22:07,762 --> 01:22:10,230
Environ trois ans plus tard,
La mère de Bill Gaines est décédée.
1704
01:22:10,364 --> 01:22:11,733
il y a eu des funérailles.
1705
01:22:11,866 --> 01:22:13,267
Et ils ont dit :
"Vas-tu aux funérailles?"
1706
01:22:13,467 --> 01:22:16,036
J'ai dit,
"Je n'ai pas assez de pages."
1707
01:22:17,304 --> 01:22:19,641
-Entrons en premier.
-Oh, bien sûr.
1708
01:22:20,374 --> 01:22:22,342
-Bien sûr.
-Alors vous quatre...
1709
01:22:22,476 --> 01:22:24,411
[Méglin]
L'un des films préférés de Bill
1710
01:22:24,612 --> 01:22:27,181
était Une Nuit à l'Opéra.
1711
01:22:28,148 --> 01:22:29,684
Je suis là pour nettoyer.
1712
01:22:29,818 --> 01:22:31,619
Juste la femme que je suis
je cherche. Venez tout de suite.
1713
01:22:31,753 --> 01:22:34,087
[Meglin] Et dedans il y avait
une scène de cabine où
1714
01:22:34,288 --> 01:22:37,458
Groucho et Harpo
et Chico Marx commencent.
1715
01:22:37,592 --> 01:22:39,259
Et puis tout ça
les gens entrent
1716
01:22:39,460 --> 01:22:42,764
et il y a environ 200 personnes
une cabine aussi grande.
1717
01:22:42,897 --> 01:22:44,766
[bavardage qui se chevauche]
1718
01:22:45,399 --> 01:22:49,236
Et Bill Gaines nous a emmenés
une croisière de haut en bas aux Bermudes.
1719
01:22:49,436 --> 01:22:52,239
Et bien sûr,
il avait sa propre cabine.
1720
01:22:52,439 --> 01:22:54,709
-[bavardage]
- Et nous avons du monde.
1721
01:22:54,843 --> 01:22:57,110
Il y avait une femme avec
une poussette et un bébé,
1722
01:22:57,244 --> 01:22:58,813
et nous l'avons convaincue d'y aller.
1723
01:22:58,947 --> 01:23:02,249
Et chaque fois qu'on frappait
à la porte, il riait du ventre.
1724
01:23:03,484 --> 01:23:05,954
Il deviendrait fou. Et
qui d'autre allait entrer ?
1725
01:23:06,153 --> 01:23:07,421
Et nous avions du personnel et tout.
1726
01:23:07,622 --> 01:23:09,323
Nous avions environ
80 personnes dans cette salle.
1727
01:23:09,524 --> 01:23:11,425
Juste un de ceux-là
de bons petits moments.
1728
01:23:11,893 --> 01:23:14,361
-[tous] Hé !
-Remercier Bill Gaines
1729
01:23:14,562 --> 01:23:15,930
pour sa scène préférée
dans le film.
1730
01:23:16,063 --> 01:23:19,534
Nous lui avons donné vie
lors d'un de ses voyages MAD.
1731
01:23:19,667 --> 01:23:23,003
Que diriez-vous d'une excitation
interprétation de Fuck You, Bill ?
1732
01:23:25,405 --> 01:23:28,810
Excellents articles
est sorti des voyages.
1733
01:23:28,943 --> 01:23:30,945
♪
1734
01:23:31,779 --> 01:23:33,882
Beaucoup de Don Martins
que tu as vu
1735
01:23:34,081 --> 01:23:35,583
est-ce que des choses se sont produites soit
1736
01:23:35,783 --> 01:23:38,987
pendant le voyage ou comme sous-produit
du voyage quand nous avions l'habitude de
1737
01:23:39,186 --> 01:23:41,523
donne ces livres à Bill,
comme ces livres d'hommage.
1738
01:23:45,259 --> 01:23:46,561
[Ficarra]
Parfois ils étaient si drôles
1739
01:23:46,761 --> 01:23:48,796
qu'ils finiraient
dans la revue.
1740
01:23:54,034 --> 01:23:57,237
[Jaffee] Quand Bill Gaines
créé Les voyages MAD,
1741
01:23:57,437 --> 01:24:01,108
ce qu'il a fait, c'est
transformer le personnel du bureau
1742
01:24:01,308 --> 01:24:04,646
et le personnel indépendant
dans une bande de frères.
1743
01:24:05,045 --> 01:24:07,815
[Schild] Et pour les regarder
et de les écouter,
1744
01:24:07,949 --> 01:24:11,653
leurs expériences et le travail
ils l'ont fait, la façon dont ils vivent,
1745
01:24:11,786 --> 01:24:15,255
euh, comment ils se sentaient
sur comment est le monde.
1746
01:24:15,389 --> 01:24:17,825
C'était la plus grande partie.
1747
01:24:18,726 --> 01:24:24,498
[Kadau] C'était juste un excellent moyen
pour garder cet esprit MAD vivant.
1748
01:24:35,810 --> 01:24:37,512
[journaliste] Alfred et
ses talentueux créateurs
1749
01:24:37,712 --> 01:24:39,881
sont confrontés à un problème à
l'âge avancé de 30 ans.
1750
01:24:40,014 --> 01:24:41,783
Ils perdent
une partie de leur public.
1751
01:24:41,916 --> 01:24:45,252
Si certains l'ont trouvé
légèrement subversif dans les années 50,
1752
01:24:45,452 --> 01:24:47,555
les parents d'aujourd'hui
ai grandi en lisant MAD
1753
01:24:47,755 --> 01:24:51,124
et j'ai tendance à prendre un kinder,
vue plus douce du magazine.
1754
01:24:51,793 --> 01:24:53,528
[Gaines] Il y en avait autrefois
beaucoup d'antagonisme
1755
01:24:53,728 --> 01:24:55,797
vers MAD de la part des parents.
1756
01:24:56,363 --> 01:24:58,032
Et maintenant que le parent moyen
1757
01:24:58,198 --> 01:25:01,301
est un adulte MAD lecteur
nous avons perdu cet antagonisme.
1758
01:25:01,970 --> 01:25:04,639
Une fois que les professeurs
l'acceptaient et ils avaient l'habitude de
1759
01:25:04,772 --> 01:25:07,709
discuter d'un article
ou quoi que ce soit dans MAD,
1760
01:25:07,842 --> 01:25:10,645
puis MAD l'a fait,
vous savez, ils ont été acceptés.
1761
01:25:10,778 --> 01:25:12,446
Je pense que c'est le baiser de
la mort que nous avons
1762
01:25:12,580 --> 01:25:14,682
approbation parentale
à ce stade.
1763
01:25:14,882 --> 01:25:17,451
-Nous ne l'avons jamais cherché.
-Je préférerais être...
1764
01:25:17,652 --> 01:25:19,587
quelque chose que les enfants lisent
avec une lampe de poche
1765
01:25:19,787 --> 01:25:20,955
sous le lit la nuit.
1766
01:25:21,089 --> 01:25:22,456
[homme 1] Tu veux dire comme Playboy ?
1767
01:25:22,657 --> 01:25:24,659
[homme 2] Non, genre
le dossier du Congrès.
1768
01:25:25,627 --> 01:25:27,996
[Aragonés]
MAD est resté en quelque sorte le même.
1769
01:25:28,195 --> 01:25:29,530
C'était drôle, mais ce n'était pas énervé
1770
01:25:29,664 --> 01:25:32,533
comme certains des autres magazines
qui étaient disponibles.
1771
01:25:33,568 --> 01:25:36,871
[Kadau] Bill dirigeait le magazine
comme aucune autre entreprise
1772
01:25:37,005 --> 01:25:38,405
dans l'histoire du monde.
1773
01:25:38,606 --> 01:25:40,875
Et il savait s'étendre
et faire plus
1774
01:25:41,075 --> 01:25:42,209
cela signifierait plus de travail pour lui.
1775
01:25:42,409 --> 01:25:43,845
Et il ne l'a pas fait
je veux faire plus de travail.
1776
01:25:45,312 --> 01:25:46,581
Feldstein s'intéressait à
1777
01:25:46,714 --> 01:25:48,215
un peu plus de changement, je pense,
que Bill.
1778
01:25:48,348 --> 01:25:49,416
[Nord]
L'éditeur doit être le frein.
1779
01:25:49,550 --> 01:25:50,752
Tu dois être l'accélérateur
1780
01:25:50,952 --> 01:25:52,720
et tu dois
j'espère travailler ensemble.
1781
01:25:52,920 --> 01:25:55,523
Mais tu dois continuer à pousser
le descendre et tester les limites.
1782
01:25:55,723 --> 01:25:59,393
Sinon,
vous savez, un magazine meurt.
1783
01:25:59,927 --> 01:26:03,731
[narrateur] Pendant 29 ans, Al
Feldstein a donné MAD son identité
1784
01:26:03,931 --> 01:26:07,267
lors de son ascension fulgurante en
à la fois popularité et influence.
1785
01:26:07,969 --> 01:26:10,370
Mais sentir le monde
passant MAD par,
1786
01:26:10,571 --> 01:26:12,573
Feldstein était prêt
se retirer
1787
01:26:12,707 --> 01:26:15,342
et laissez d'autres idiots
faire le show.
1788
01:26:15,543 --> 01:26:16,978
Bill avait probablement
quelques nuits blanches.
1789
01:26:17,111 --> 01:26:19,580
Par qui vais-je remplacer Al ?
1790
01:26:19,881 --> 01:26:23,283
Heureusement, John est arrivé
et Bill a décidé
1791
01:26:23,483 --> 01:26:26,788
pour le donner aux deux
John et Nick en tant que co-éditeurs.
1792
01:26:26,921 --> 01:26:29,724
[Geissman] Ce qui a réellement fonctionné
c'était génial parce que c'était
1793
01:26:29,857 --> 01:26:31,759
une sorte de yin
et un yang en quelque sorte.
1794
01:26:31,959 --> 01:26:34,562
Ficarra était plus
comme, comme Feldstein l'était
1795
01:26:34,762 --> 01:26:37,131
un gars qui s'occupe des écrous et des boulons.
Il pourrait respecter les délais.
1796
01:26:37,330 --> 01:26:40,001
Vous savez, Ficarra dit même :
Je ne pense pas que Nick ait jamais eu
1797
01:26:40,134 --> 01:26:43,004
un emploi du temps dans son bureau
tout le temps où il était rédacteur.
1798
01:26:43,137 --> 01:26:44,539
Mais il était drôle.
1799
01:26:44,706 --> 01:26:46,507
[Ficarra] J'ai commencé
lire MAD immédiatement,
1800
01:26:46,641 --> 01:26:49,877
j'étais tellement captivé par ça
que j'ai essayé de vendre des articles.
1801
01:26:50,078 --> 01:26:52,580
Et je suis probablement
reçu des lettres de refus.
1802
01:26:52,780 --> 01:26:55,516
Et vraiment, c'était Nick Meglin
à qui je dois ma carrière,
1803
01:26:55,650 --> 01:26:58,152
qui m'a repêché
ce que nous appelons le tas de neige fondante.
1804
01:26:58,553 --> 01:27:00,521
Et première personne embauchée
dans 26 ans.
1805
01:27:00,655 --> 01:27:03,323
C'était dur parce que
Je pensais que le magazine
1806
01:27:03,457 --> 01:27:06,794
avait besoin d'un peu de rafraîchissement,
que c'était encore en quelque sorte
1807
01:27:06,994 --> 01:27:08,596
compter un peu
sur ses lauriers.
1808
01:27:08,796 --> 01:27:10,464
Ils voulaient honorer
qu'y avait-il,
1809
01:27:10,665 --> 01:27:12,934
mais ils voulaient aussi
en créent leur propre version.
1810
01:27:13,467 --> 01:27:15,803
Mais c'était difficile
faire de grands changements alors,
1811
01:27:15,937 --> 01:27:18,338
parce qu'il y avait
encore une vieille garde.
1812
01:27:19,140 --> 01:27:21,109
Avez-vous
un permis pour être ici ?
1813
01:27:21,308 --> 01:27:22,677
Tu ne peux pas entrer ici, mec.
1814
01:27:22,810 --> 01:27:25,179
[homme]
Oh, s'il vous plaît, ne me jetez pas dehors.
1815
01:27:25,646 --> 01:27:28,448
Charlie et moi étions
embauché en janvier 1985.
1816
01:27:28,750 --> 01:27:30,585
je ne pense pas à
que, en particulier
1817
01:27:30,785 --> 01:27:32,687
belle période pour MAD.
1818
01:27:32,820 --> 01:27:35,757
Je pense que MAD était
devenir un peu fade.
1819
01:27:36,824 --> 01:27:38,391
[Ficarra] Une partie du changement
a commencé à se forcer.
1820
01:27:38,593 --> 01:27:39,961
Don Martin est parti.
1821
01:27:40,528 --> 01:27:42,964
Certains des gars
a commencé à vieillir ou à ralentir.
1822
01:27:43,097 --> 01:27:46,601
Donc ça nous a aussi obligé à commencer
à la recherche de nouveaux talents.
1823
01:27:47,802 --> 01:27:49,771
Nous faisons beaucoup plus de politique.
1824
01:27:50,270 --> 01:27:51,672
Le langage est plus grossier.
1825
01:27:52,140 --> 01:27:54,675
C'était une convergence de
il se passe beaucoup de choses.
1826
01:27:54,809 --> 01:27:57,211
Bill poussait
de plus en plus de
1827
01:27:57,344 --> 01:27:59,714
ses responsabilités de publication.
1828
01:28:03,751 --> 01:28:06,187
[Gaines Ashton] Il devenait
de plus en plus malade.
1829
01:28:06,319 --> 01:28:08,923
Il ne pouvait pas très bien dormir.
1830
01:28:09,056 --> 01:28:13,027
Il n'arrêtait pas de se réveiller,
ne pas pouvoir respirer.
1831
01:28:13,161 --> 01:28:15,663
Et il serait complètement
perdu l'appétit.
1832
01:28:18,232 --> 01:28:20,802
Je l'appellerais et
un jour j'ai appelé et j'ai dit :
1833
01:28:20,935 --> 01:28:23,303
"Bill, tu sais,
Je prierai pour toi,
1834
01:28:23,503 --> 01:28:25,973
et je t'enverrai de l'énergie,
et tu pourras guérir à nouveau."
1835
01:28:26,107 --> 01:28:27,975
Il a dit : "Je sais que tu le feras
et je sais que je le ferai.
1836
01:28:28,176 --> 01:28:31,646
Et j'ai dit : "Mais Bill,
si tu n'y parviens pas,
1837
01:28:31,846 --> 01:28:33,714
puis-je avoir cette nouvelle télé
tu viens d'acheter ?"
1838
01:28:34,215 --> 01:28:39,153
Et donc ma dernière chose
J'ai déjà eu des nouvelles de Bill
1839
01:28:39,287 --> 01:28:41,488
Bill riait bruyamment.
1840
01:28:43,925 --> 01:28:45,726
William Gaines,
le fondateur et éditeur
1841
01:28:45,927 --> 01:28:48,029
du MAD magazine,
est mort à New York hier.
1842
01:28:48,162 --> 01:28:51,666
M. Gaines a créé MAD
en bande dessinée en 1952.
1843
01:28:51,799 --> 01:28:54,334
MAD est devenu un magazine en 1955.
1844
01:28:54,535 --> 01:28:57,138
Et Alfred E. Neuman
est apparu pour la première fois un an plus tard.
1845
01:28:57,337 --> 01:29:00,141
Pour toujours des pamphlets
les vaches sacrées de la vie.
1846
01:29:00,274 --> 01:29:01,776
Quoi ? Je m'inquiète ?
1847
01:29:02,810 --> 01:29:04,812
♪
1848
01:29:13,754 --> 01:29:17,658
[Meglin] C'était un tel délice
et tellement amusant.
1849
01:29:17,792 --> 01:29:20,695
Et, euh, un non-conformiste
tous les sens du terme.
1850
01:29:21,729 --> 01:29:23,396
Et beaucoup de courage à faire
1851
01:29:23,598 --> 01:29:25,633
ce qu'il a fait,
publier le magazine
1852
01:29:25,833 --> 01:29:27,034
et reste derrière
1853
01:29:27,168 --> 01:29:30,004
et tout ce qu'il a fait
à travers les années.
1854
01:29:30,137 --> 01:29:34,842
Bill dirigeait son entreprise
comme une famille.
1855
01:29:36,844 --> 01:29:41,148
[Ficarra] Bill était très malin
et il a aussi eu beaucoup de chance.
1856
01:29:41,949 --> 01:29:44,118
Et c'est
une assez bonne combinaison.
1857
01:29:45,485 --> 01:29:48,055
J'ai profité de MAD
à cet égard.
1858
01:29:49,023 --> 01:29:53,060
J'ai travaillé pour l'un des plus grands
les hommes qui ont jamais vécu.
1859
01:29:54,461 --> 01:29:56,496
♪
1860
01:30:08,075 --> 01:30:12,013
C'est perdre ton capitaine,
le capitaine de la comédie.
1861
01:30:13,347 --> 01:30:14,815
Et cela ne pourrait plus jamais être pareil.
1862
01:30:15,249 --> 01:30:19,620
MAD a vraiment perdu son plus grand fan
et vraiment son gardien.
1863
01:30:19,987 --> 01:30:21,822
Une partie de son accord était,
tu sais, l'entreprise
1864
01:30:21,956 --> 01:30:25,226
les propriétaires ne peuvent pas entrer ici
et je fais n'importe quoi sauf si je le dis.
1865
01:30:25,826 --> 01:30:29,297
Et quand il est décédé,
tout cela a disparu.
1866
01:30:29,496 --> 01:30:30,765
Quand il est mort, il y avait une sorte de
1867
01:30:30,965 --> 01:30:33,968
une sorte de petite bagarre
entre Warner Publishing
1868
01:30:34,101 --> 01:30:37,805
et DC Comics pour savoir qui
allait nous prendre le relais.
1869
01:30:38,005 --> 01:30:41,575
Et puis quelques
des années plus tard, c'était DC Comics.
1870
01:30:42,410 --> 01:30:45,179
MAD le magazine est prêt à bouger.
1871
01:30:45,379 --> 01:30:47,281
Ils déménageront la semaine prochaine.
1872
01:30:48,215 --> 01:30:50,518
-[homme] Annie, comment vas-tu ?
-Je vais bien.
1873
01:30:50,718 --> 01:30:53,220
Hé, je suis là juste
pour des souvenirs.
1874
01:30:53,421 --> 01:30:55,122
Ils sont là.
Mais, vous savez, je suis désolé.
1875
01:30:55,323 --> 01:30:56,891
Toutes les couvertures
sont hors des murs maintenant.
1876
01:30:57,024 --> 01:30:58,526
-Tout est en panne.
-Oh...
1877
01:30:59,760 --> 01:31:03,431
Quand DC Comics nous a repris,
J'ai assisté à cette réunion
1878
01:31:03,998 --> 01:31:06,867
avec des larmes coulant sur mon visage.
1879
01:31:07,001 --> 01:31:10,438
Vous êtes absorbé
la culture d'entreprise.
1880
01:31:11,005 --> 01:31:12,673
-Beaucoup d'incertitude.
-Ouais.
1881
01:31:12,807 --> 01:31:14,608
Beaucoup de peur et de dégoût.
1882
01:31:14,809 --> 01:31:16,978
Le magazine tourne
dans tout ce qui
Bill détestait.
1883
01:31:17,111 --> 01:31:19,880
Ne me citez pas
ça. En fait,
ce n'est pas vraiment le cas
c'est moi qui le dis.
1884
01:31:20,014 --> 01:31:21,649
-C'est vrai.
-Quelqu'un d'autre le dit.
1885
01:31:21,849 --> 01:31:24,018
Quelqu'un allait
viens prendre la place de Bill.
1886
01:31:24,151 --> 01:31:27,922
Et c'est vrai. Quelqu’un l’a fait.
Ils ont embauché environ 117 personnes.
1887
01:31:33,427 --> 01:31:34,762
[Kadau] Nous avions une nouvelle direction.
1888
01:31:35,930 --> 01:31:37,932
Et ils nous voulaient
pour réinventer MAD.
1889
01:31:38,332 --> 01:31:40,368
Alors ils nous ont facturé
en réinventant MAD.
1890
01:31:40,500 --> 01:31:46,707
Comment cela peut-il être étendu,
développé, séquelle,
1891
01:31:47,308 --> 01:31:50,644
préquel, spin-off ?
1892
01:31:50,778 --> 01:31:52,646
Profit maximisé ?
1893
01:31:52,980 --> 01:31:55,282
C'était vraiment la fin d'une époque.
1894
01:31:56,317 --> 01:31:58,152
Oh, cinglé.
1895
01:31:58,786 --> 01:32:00,921
Quel est le grand
une affaire d'ordinateurs ?
1896
01:32:01,322 --> 01:32:03,824
[journaliste] MAD magazine
aura 40 ans cette année.
1897
01:32:03,958 --> 01:32:06,360
Et les éditeurs disent
la circulation a diminué
1898
01:32:06,560 --> 01:32:09,196
un pic de deux et demi
millions au début des années 70
1899
01:32:09,397 --> 01:32:11,632
à un an et demi
millions de lecteurs aujourd'hui.
1900
01:32:12,700 --> 01:32:15,803
Le tirage des journaux est en baisse.
Le tirage de tout le monde est en baisse.
1901
01:32:16,570 --> 01:32:18,739
[Ficarra] Nous vivons maintenant dans
l’ère des jeux vidéo.
1902
01:32:18,939 --> 01:32:21,442
Et ils éclatent, tu sais,
avec de la couleur et du dynamisme.
1903
01:32:22,343 --> 01:32:24,779
Et il y a MAD,
on dirait le même magazine
1904
01:32:24,979 --> 01:32:26,747
c'est ce qui s'est passé pendant 30 ans.
1905
01:32:27,181 --> 01:32:28,549
[Raiola] On se plaignait
que la mise en page du magazine
1906
01:32:28,749 --> 01:32:31,218
a été imprimé au Mexique en 1957.
1907
01:32:31,552 --> 01:32:33,154
[Sam Viviano] Tout le monde pensait
que c'était une sorte
1908
01:32:33,287 --> 01:32:37,825
d'un complot trompeur sur
la part de nos suzerains
1909
01:32:37,958 --> 01:32:41,262
pour transformer MAD en
cette énorme vache à lait.
1910
01:32:41,395 --> 01:32:43,597
Mais c'était simplement ça
1911
01:32:43,731 --> 01:32:46,634
nous voulons pouvoir faire
ce magazine en couleur.
1912
01:32:46,767 --> 01:32:50,504
Nous avons réalisé que
cela coûterait beaucoup plus cher.
1913
01:32:50,638 --> 01:32:55,076
John a dit : "Eh bien, vous savez,
nous sommes au 21e siècle.
1914
01:32:55,209 --> 01:32:58,446
Pourquoi ne pas, euh...
Pourquoi ne commençons-nous pas à accepter des publicités ? »
1915
01:32:58,646 --> 01:33:00,681
[cris à glacer le sang]
1916
01:33:01,248 --> 01:33:02,983
Soudain,
tout le monde se plaignait,
1917
01:33:03,117 --> 01:33:06,620
"Oh, Bill Gaines
se retourne dans sa tombe,"
1918
01:33:06,754 --> 01:33:10,157
ce que nous avons tous trouvé drôle
parce que Bill a été incinéré.
1919
01:33:10,357 --> 01:33:12,059
Maintenant, bien sûr, la grande blague
à long terme, c'est ça
1920
01:33:12,193 --> 01:33:14,662
il nous reste encore presque
pas de publicité dans MAD,
1921
01:33:14,862 --> 01:33:17,231
parce que les annonceurs sont en quelque sorte
1922
01:33:17,431 --> 01:33:21,168
peur d'être dans un magazine
où on se moque d'eux.
1923
01:33:22,169 --> 01:33:23,704
[Raiola] Il y avait de la pression
pour obtenir une offre d'un mois.
1924
01:33:23,838 --> 01:33:25,306
Nous avons donc obtenu notre diplôme
1925
01:33:25,507 --> 01:33:27,908
de huit à neuf
jusqu'à 12 numéros par an,
1926
01:33:28,042 --> 01:33:30,411
comme tous ces respectables
publications,
1927
01:33:30,545 --> 01:33:31,946
produire davantage la comédie.
1928
01:33:32,146 --> 01:33:33,582
[narrateur] Au cours des années 2000,
1929
01:33:33,714 --> 01:33:36,283
MAD continue d'être
le mégaphone de la satire.
1930
01:33:36,484 --> 01:33:39,720
Mais un lectorat en baisse
est devenu un fait indéniable.
1931
01:33:40,187 --> 01:33:44,024
Nous sommes allés à cette montée,
à ce drame
1932
01:33:44,158 --> 01:33:45,960
réduction, réduction, réduction.
1933
01:33:46,093 --> 01:33:48,829
MAD a été coupé
à quatre fois par an.
1934
01:33:50,865 --> 01:33:55,002
En raison de la ténacité
ce personnel est,
1935
01:33:55,202 --> 01:33:57,572
comme nous nous sentons tous tenaces
1936
01:33:57,771 --> 01:33:59,273
à propos de la valeur
de ce que nous faisons
1937
01:33:59,406 --> 01:34:01,275
et qu'est-ce que MAD,
1938
01:34:01,475 --> 01:34:03,377
nous ne l'étions certainement pas
je vais m'en éloigner.
1939
01:34:03,578 --> 01:34:06,814
Nous allions nous battre comme un diable
pour garder ce magazine en vie.
1940
01:34:07,448 --> 01:34:10,651
On nous confie
avec ce truc qui est
1941
01:34:10,784 --> 01:34:12,453
plus grand que nous pour un petit peu.
1942
01:34:12,653 --> 01:34:14,355
Tu sais, tu veux partir
c'est mieux que vous ne l'avez trouvé.
1943
01:34:14,488 --> 01:34:17,057
Et tu veux le configurer
de sorte que dans 80 ans,
1944
01:34:17,191 --> 01:34:18,993
il y en a d'autres
Des gens de 80 ans qui écrivent,
1945
01:34:19,126 --> 01:34:20,629
parler de comment
ils aiment beaucoup MAD.
1946
01:34:20,794 --> 01:34:25,799
[Viviano] Tu essaies toujours
être à la hauteur de cet héritage
1947
01:34:25,933 --> 01:34:28,969
parce que nous avons tous grandi
avec MAD aussi.
1948
01:34:31,272 --> 01:34:32,940
[bip du jeu]
1949
01:34:33,073 --> 01:34:36,177
[Meglin] L'autre chose est,
et c'est un triste commentaire,
1950
01:34:36,377 --> 01:34:40,114
nous entrons dans un non-imprimé,
société sans lecture.
1951
01:34:40,247 --> 01:34:45,019
Harvey Kurtzman pourrait intervenir
un article très dense et riche en copies
1952
01:34:45,152 --> 01:34:49,490
plus de cinq pages et attendez-vous
le lecteur de tout lire.
1953
01:34:49,624 --> 01:34:50,925
Les enfants n'achètent pas
1954
01:34:51,125 --> 01:34:52,393
pas à cause de
la qualité du magazine,
1955
01:34:52,594 --> 01:34:53,894
parce que quand ils le découvrent,
ils rient beaucoup.
1956
01:34:54,028 --> 01:34:55,729
C'est parce que
ils ne lisent pas.
1957
01:34:56,130 --> 01:34:57,498
Nous sommes dans un monde différent maintenant.
1958
01:34:57,632 --> 01:34:58,966
Tout est accessible,
1959
01:34:59,099 --> 01:35:01,202
et je ne pense pas
vous pouvez rivaliser avec ça.
1960
01:35:01,936 --> 01:35:03,704
Nous ne sommes pas un monde de magazines.
1961
01:35:03,837 --> 01:35:05,206
Nous sommes un monde vidéo.
1962
01:35:05,406 --> 01:35:07,074
Tout le monde dans le pays
a sa propre chaîne.
1963
01:35:07,274 --> 01:35:09,410
Vous savez, leurs Instagram
et leurs TikToks, et les gens
1964
01:35:09,611 --> 01:35:15,849
faire leur propre version de la satire
et le magazine MAD eux-mêmes.
1965
01:35:15,983 --> 01:35:17,718
Le magazine MAD a
un peu le même problème
1966
01:35:17,851 --> 01:35:19,186
que j'ai toujours eu.
1967
01:35:19,353 --> 01:35:21,855
Dans le passé, j'ai
je faisais des albums toutes les quelques années.
1968
01:35:21,989 --> 01:35:23,592
["Blanc et ringard"
par Weird Al en train de jouer]
1969
01:35:23,724 --> 01:35:26,093
Et c'est dur d'être aussi frais
comme les gros titres du matin
1970
01:35:26,293 --> 01:35:28,095
quand tu ne l'es pas
faire quelque chose tous les jours.
1971
01:35:28,295 --> 01:35:30,197
♪ Tu sais que je suis gros, je suis gros ♪
1972
01:35:30,397 --> 01:35:32,266
Quelque chose que nous mettions dedans
un magazine qui ne montrerait pas
1973
01:35:32,466 --> 01:35:35,236
en version imprimée depuis trois mois
était sur Saturday Night Live
1974
01:35:35,369 --> 01:35:36,337
ce week-end.
1975
01:35:36,904 --> 01:35:39,406
Quand The Daily Show est arrivé,
c'était cette nuit-là.
1976
01:35:39,541 --> 01:35:41,809
Hé, tu as vu
la parodie de The Daily Show
1977
01:35:42,009 --> 01:35:43,712
dans le MAD magazine de ce mois-ci ?
1978
01:35:43,911 --> 01:35:45,479
Non, je n'ai pas vu ça.
1979
01:35:45,680 --> 01:35:47,549
Je t'en ai déchiré un nouveau, mon pote.
1980
01:35:47,682 --> 01:35:51,352
Il y a tellement de comédie,
et il y a tellement de satire,
1981
01:35:51,852 --> 01:35:55,289
que je pense que ça ne peut pas aider
mais pas la même présence.
1982
01:35:57,057 --> 01:35:58,492
C'est vraiment
une tradition qui a
1983
01:35:58,693 --> 01:36:00,961
été transmis,
cela a été hérité.
1984
01:36:01,095 --> 01:36:03,063
Et c'est toujours
une chose délicate à propos de MAD.
1985
01:36:03,197 --> 01:36:05,266
D'un seul niveau,
vous voulez honorer la tradition.
1986
01:36:05,466 --> 01:36:07,301
A l'autre niveau,
vous voulez l'anéantir.
1987
01:36:07,434 --> 01:36:08,936
Tu ne veux pas
être coincé avec ça.
1988
01:36:09,136 --> 01:36:11,238
Tu veux pouvoir
pour le réinventer.
1989
01:36:12,707 --> 01:36:16,511
MAD a été accusé
de devenir, tu sais,
1990
01:36:16,645 --> 01:36:19,980
plus audacieux et grossier.
1991
01:36:21,482 --> 01:36:25,520
[Jacobs]
Vous prenez un numéro de 1965,
1992
01:36:25,720 --> 01:36:28,289
comparez-le à un numéro de 2010.
1993
01:36:29,189 --> 01:36:31,125
Vous voyez une grande différence.
1994
01:36:31,258 --> 01:36:34,128
Respecter les règles du goût
est sorti par la fenêtre.
1995
01:36:35,664 --> 01:36:38,232
C'est parti par la fenêtre
à cause de la nécessité.
1996
01:36:39,967 --> 01:36:43,304
[Cranston] Vous regardez en arrière
ça alors, c'était remarquable.
1997
01:36:44,038 --> 01:36:45,806
Maintenant, cela semble apprivoisé.
1998
01:36:46,006 --> 01:36:47,274
Regardez le monde.
1999
01:36:48,909 --> 01:36:50,944
Regardez la culture. Je veux dire...
2000
01:36:51,078 --> 01:36:53,480
les gens montrent
leurs caleçons maintenant,
2001
01:36:53,682 --> 01:36:55,249
ils ont donc dû changer.
2002
01:36:55,449 --> 01:36:56,984
[Friedman]
Un exemple serait les seins d’homme.
2003
01:36:57,418 --> 01:36:59,119
Et bien sûr, c'est comme,
eh bien, tu sais, j'aime dessiner
2004
01:36:59,253 --> 01:37:02,657
homme, des seins parce que j'utilise
mes voisins pour poser pour moi.
2005
01:37:02,791 --> 01:37:04,858
Je pourrais le comprendre d'une certaine manière,
2006
01:37:04,992 --> 01:37:07,494
mais nous nous sommes avérés,
tu sais, des trucs propres.
2007
01:37:07,696 --> 01:37:10,765
Et plus tard, cela a commencé à
devenir un peu plus suggestif.
2008
01:37:10,964 --> 01:37:12,833
Ce n'était tout simplement pas mon sac.
2009
01:37:15,202 --> 01:37:17,204
[Flandre] C'est indéniable
que l'original
2010
01:37:17,404 --> 01:37:19,607
bande d'idiots
était incroyablement talentueux.
2011
01:37:19,741 --> 01:37:23,043
Les gens sont définitivement rattrapés
dans cette nostalgie de celui-ci.
2012
01:37:23,177 --> 01:37:27,047
Et je pense parfois
ce genre de stores
2013
01:37:27,181 --> 01:37:31,051
ou brouille la qualité de
le matériel maintenant.
2014
01:37:32,886 --> 01:37:34,522
Ils m'ont demandé si
Je voulais essayer pour
2015
01:37:34,723 --> 01:37:38,425
Espion contre espion, et j'ai presque
a presque immédiatement dit non.
2016
01:37:38,760 --> 01:37:40,260
Je ne veux vraiment pas faire ça,
2017
01:37:40,461 --> 01:37:42,096
donc, je sais, je le ferai dans
pochoirs et peinture en aérosol.
2018
01:37:42,229 --> 01:37:43,665
Et ils sont sûrs
dire non très vite.
2019
01:37:43,798 --> 01:37:45,299
Et puis je pourrai rentrer chez moi.
2020
01:37:45,933 --> 01:37:48,068
Cela s'est avéré
être, genre, la clé.
2021
01:37:48,202 --> 01:37:50,170
Vous savez, la philosophie ici
l'a toujours été,
2022
01:37:50,371 --> 01:37:51,939
"Je vais monter à cheval
jusqu'à ce qu'il tombe."
2023
01:37:52,072 --> 01:37:54,542
Pourquoi quelqu'un
tu ne veux pas être ici ?
2024
01:37:54,743 --> 01:37:55,943
C'est un plaisir sans relâche.
2025
01:37:56,243 --> 01:37:58,879
Mais je savais finalement
que quelque chose allait arriver.
2026
01:37:59,079 --> 01:38:00,548
[narrateur] En 2017,
MAD déplacé de
2027
01:38:00,682 --> 01:38:02,751
son lieu de naissance à New York
à Los Angeles,
2028
01:38:02,883 --> 01:38:05,953
où il a été relancé avec
un nouveau numéro numéro un.
2029
01:38:06,821 --> 01:38:09,356
Peu de temps après
arrivant à Los Angeles,
2030
01:38:09,557 --> 01:38:12,660
MAD a été impliqué dans
un véritable conte hollywoodien.
2031
01:38:12,893 --> 01:38:16,230
Alors je fais ce film,
Il était une fois à Hollywood.
2032
01:38:16,430 --> 01:38:19,299
Et il s'agit d'un personnage
nommé Rick Dalton qui était
2033
01:38:19,500 --> 01:38:24,371
une star à la fin des années 50, au début
Western des années 60 intitulé Bounty Law.
2034
01:38:24,572 --> 01:38:29,309
Donc l'idée est que c'était
Le magazine MAD a pris son envol,
2035
01:38:29,443 --> 01:38:31,178
Je l'ai appelé la loi moche,
et mettez-le sur la couverture.
2036
01:38:31,378 --> 01:38:33,013
Ce serait
quelque chose sur ses murs.
2037
01:38:33,147 --> 01:38:34,716
C’était simplement un accessoire de scénographie.
2038
01:38:34,849 --> 01:38:36,684
Nous avons donc pris contact
avec le magazine MAD.
2039
01:38:36,885 --> 01:38:39,453
Et ils disent : "Ouais, ce serait
sois vraiment, vraiment cool."
2040
01:38:39,654 --> 01:38:41,689
Nous voulons que cela ressemble
cela a été fait par Jack Davis.
2041
01:38:41,823 --> 01:38:43,558
Et j'ai même dit
Je voulais Alfred E. Neuman
2042
01:38:43,758 --> 01:38:44,759
se curer le nez.
2043
01:38:44,893 --> 01:38:46,126
Et ça devrait l'être,
comme le doigt
2044
01:38:46,260 --> 01:38:49,229
jusqu'aux articulations,
comme si c'était au fond de tout ça.
2045
01:38:49,564 --> 01:38:53,333
Ça avait l'air super.
Et puis un problème est apparu,
2046
01:38:54,001 --> 01:38:56,470
et il y avait la parodie de Lousy Law.
2047
01:38:56,671 --> 01:38:58,673
Et il y avait ma couverture,
la couverture que j'ai conçue.
2048
01:38:58,807 --> 01:39:00,508
Et comme tu l'as dit,
en tant que personne qui vient,
2049
01:39:00,642 --> 01:39:02,142
tu sais, comme
une personne qui a grandi avec MAD.
2050
01:39:02,276 --> 01:39:03,944
-Euh-huh.
-En tant que personne qui a grandi
2051
01:39:04,077 --> 01:39:05,245
avec MAD,
J'ai trouvé le titre.
2052
01:39:05,412 --> 01:39:06,848
Oubliez l'Oscar.
C'est le plus...
2053
01:39:06,980 --> 01:39:09,049
c'est... c'est mon Oscar.
2054
01:39:10,417 --> 01:39:13,454
Et puis il s'est avéré que
2055
01:39:13,588 --> 01:39:17,024
c'était
le dernier numéro original.
2056
01:39:17,224 --> 01:39:19,627
Alfred E. Neuman l'a enfin fait
quelque chose dont il faut s'inquiéter.
2057
01:39:19,828 --> 01:39:23,163
MAD le magazine sortira bientôt
disparaître des kiosques à journaux.
2058
01:39:23,297 --> 01:39:24,599
MAD le magazine n'existera plus
2059
01:39:24,799 --> 01:39:26,500
un élément permanent
en kiosque.
2060
01:39:26,701 --> 01:39:28,435
Après plus de six décennies,
une pierre de touche culturelle
2061
01:39:28,636 --> 01:39:30,504
disparaît des kiosques à journaux.
2062
01:39:30,705 --> 01:39:32,740
Cette semaine,
nous avons appris que MAD magazine
2063
01:39:32,874 --> 01:39:35,342
arrêtera de publier de nouveaux
matériel après son
numéro d'automne...
2064
01:39:35,543 --> 01:39:38,245
Après 67 ans de
se moquant impitoyablement du monde,
2065
01:39:38,445 --> 01:39:39,914
un fondement de la comédie américaine,
2066
01:39:40,047 --> 01:39:44,051
le magazine satirique culte MAD
ferme boutique.
2067
01:39:44,184 --> 01:39:46,053
Attendez une minute.
2068
01:39:46,621 --> 01:39:48,322
Est-ce que ça veut dire...
2069
01:39:48,523 --> 01:39:53,393
j'ai conçu
le dernier numéro original officiel
2070
01:39:53,595 --> 01:39:56,396
du magazine MAD
jamais publié ?
2071
01:39:56,598 --> 01:39:59,734
Euh, ouais, je suppose que tu l'as fait.
2072
01:40:03,671 --> 01:40:05,540
Prends ça, Judd Apatow.
2073
01:40:08,141 --> 01:40:09,611
Je peux prendre ça.
2074
01:40:12,079 --> 01:40:15,583
[Raiola] Sa culture
l’influence était indéniable.
2075
01:40:15,783 --> 01:40:18,987
C'était visible
à cause de son caractère unique.
2076
01:40:19,119 --> 01:40:23,423
Et MAD, dans une certaine mesure, est devenu
victime de son propre succès.
2077
01:40:23,625 --> 01:40:25,392
[journaliste] Le numéro à venir
sera le dernier
2078
01:40:25,593 --> 01:40:27,194
disponible en kiosque.
2079
01:40:27,327 --> 01:40:29,229
Après cela,
MAD le magazine sera réimprimé
2080
01:40:29,363 --> 01:40:31,833
ancien matériel avec de nouvelles couvertures.
2081
01:40:33,166 --> 01:40:35,670
[Ficarra] Je ne sais pas quoi
l'avenir est réservé à MAD,
2082
01:40:36,436 --> 01:40:40,173
mais je dirai qu'il y a
quelque chose à propos de MAD
2083
01:40:40,374 --> 01:40:42,644
que les gens aiment
à tenir entre leurs mains.
2084
01:40:43,878 --> 01:40:46,480
[Cranston] MAD vient de choisir
un sujet et je suis allé à droite
2085
01:40:46,614 --> 01:40:49,416
dedans et coupez à droite
au cœur de celui-ci.
2086
01:40:49,817 --> 01:40:55,055
Et tout ce qui fait ça
est fondamentalement honnête.
2087
01:40:55,489 --> 01:40:57,692
[Geissman] Le magazine MAD ne le ferait pas
ont duré 70 ans
2088
01:40:57,825 --> 01:41:01,029
si ce n'était pas la meilleure satire
disponibles, les meilleurs écrivains.
2089
01:41:01,161 --> 01:41:02,864
C'était génial.
2090
01:41:02,997 --> 01:41:05,265
[Kadau] C'était vraiment un cirque.
2091
01:41:05,465 --> 01:41:08,603
Ce n'était pas comme
n'importe quel autre magazine
2092
01:41:08,736 --> 01:41:11,539
en cours de publication
à l'époque ou depuis.
2093
01:41:12,540 --> 01:41:18,880
C'est comme une famille,
une grande et vieille famille épuisée.
2094
01:41:19,013 --> 01:41:22,349
MAD a créé une ambiance
pour une sorte de
2095
01:41:22,550 --> 01:41:24,519
un humour qui n'existait pas auparavant.
2096
01:41:25,019 --> 01:41:27,822
MAD fait partie de
cette longue tradition dans les arts.
2097
01:41:27,956 --> 01:41:30,424
Tu ne peux pas simplement l'effacer
comme étant un non-sens.
2098
01:41:30,725 --> 01:41:32,694
je pense que c'est
des choses vraiment importantes.
2099
01:41:34,696 --> 01:41:35,964
[péter]
2100
01:41:36,129 --> 01:41:37,331
C'est une marque renommée.
2101
01:41:37,532 --> 01:41:41,435
C'est le Kleenex,
si vous voulez, de comédie.
2102
01:41:41,636 --> 01:41:44,906
Le magazine MAD était le modèle
pour la satire et la comédie.
2103
01:41:45,105 --> 01:41:49,010
Des millions d'enfants lisent MAD et
dire : "Oh, je sais quoi faire maintenant.
2104
01:41:49,142 --> 01:41:50,545
Je peux être drôle."
2105
01:41:50,745 --> 01:41:53,347
Tant d'écrivains de télévision, de comédiens,
2106
01:41:53,548 --> 01:41:56,149
Les émissions de télévision ont été influencées par MAD,
2107
01:41:56,350 --> 01:41:58,720
et ces choses ne le seraient pas
se sont produits sans MAD.
2108
01:41:58,853 --> 01:42:03,791
Pour beaucoup d'entre nous, le magazine MAD
nous a inspiré à faire ce que nous faisons.
2109
01:42:03,992 --> 01:42:06,828
Quand j'ai fait la couverture
du magazine MAD,
2110
01:42:07,028 --> 01:42:10,865
c'était comme si j'étais au Valhalla.
2111
01:42:11,532 --> 01:42:13,101
C'était presque comme si,
tu as réussi !
2112
01:42:13,300 --> 01:42:17,905
Une étoile sur le Walk of Fame,
notoriété, une salle à guichets fermés.
2113
01:42:18,039 --> 01:42:19,272
Tout était bien.
2114
01:42:19,439 --> 01:42:21,843
Mais étant représenté
dans le magazine MAD ?
2115
01:42:21,976 --> 01:42:23,511
Vous plaisantez j'espère?
2116
01:42:23,711 --> 01:42:25,546
Je vais vous dire le meilleur
chose que j'ai jamais fait
2117
01:42:25,680 --> 01:42:27,515
réalisé dans ma carrière.
2118
01:42:27,715 --> 01:42:29,517
J'étais en couverture
du MAD magazine.
2119
01:42:29,717 --> 01:42:31,351
Pour moi, c'était tout. Et de
bien sûr, je vous dis bonjour--
2120
01:42:31,552 --> 01:42:33,021
-Vous savez ce qu'il y a dans mon bureau ?
-Quoi ?
2121
01:42:33,220 --> 01:42:34,689
MAD magazine, la couverture.
2122
01:42:34,889 --> 01:42:36,824
Je l'ai fait exploser
à la taille de cette fenêtre,
2123
01:42:37,025 --> 01:42:38,458
et c'est tout ça
compte pour moi.
2124
01:42:38,593 --> 01:42:39,994
C'est la chose la plus importante.
2125
01:42:40,128 --> 01:42:41,929
Comme c'est fou
que nous ressentons tous les deux cela ?
2126
01:42:42,563 --> 01:42:44,599
[Santopadre] MAD a
cet endroit particulier pour
2127
01:42:44,732 --> 01:42:48,168
pointant du doigt
ce qui se passe réellement.
2128
01:42:48,301 --> 01:42:51,471
[Mandel] Parodie, satire,
et l'ironie ne change pas.
2129
01:42:51,673 --> 01:42:54,942
[Peter Kuper] Nous désespérons
besoin de ce genre de point de vue.
2130
01:42:55,143 --> 01:42:58,445
Augmenter les attentes des gens
et parler aux gens
2131
01:42:58,646 --> 01:42:59,981
est juste une meilleure façon de procéder.
2132
01:43:00,114 --> 01:43:03,350
Je pense que c'est extrêmement
précieux pour la société.
2133
01:43:03,551 --> 01:43:05,419
Vraiment. Ce genre d'humour.
2134
01:43:05,620 --> 01:43:08,823
Mon souhait de
l'avenir est dans ce magazine MAD,
2135
01:43:08,956 --> 01:43:12,627
sous quelque forme que ce soit,
trouve son chemin dans l'éther
2136
01:43:12,760 --> 01:43:18,900
et aidez à inaugurer la voix emblématique
de MAD dans ce millénaire.
2137
01:43:19,867 --> 01:43:22,036
[Jay Kogen] Un peu de
le doute est une bonne chose.
2138
01:43:22,402 --> 01:43:24,204
Et regarde le monde qui t'entoure
2139
01:43:24,337 --> 01:43:25,807
et ne prends rien
à leur valeur nominale.
2140
01:43:25,940 --> 01:43:29,577
[Nord] Peu importe la gravité
la vie est et terrible,
2141
01:43:29,777 --> 01:43:31,679
s'en moquer. Profitez-en.
2142
01:43:31,879 --> 01:43:33,915
[Raïola]
Rolling Stone appelé MAD
2143
01:43:34,048 --> 01:43:36,651
la meilleure satire politique
magazine dans le pays.
2144
01:43:36,784 --> 01:43:38,385
C'est ce qu'est MAD.
2145
01:43:38,586 --> 01:43:41,723
Vous y travaillez et
tu te sens profondément gêné...
2146
01:43:42,657 --> 01:43:44,659
et farouchement fier.
2147
01:43:47,662 --> 01:43:50,297
[Jaffee] Les gens ont été
faire de la satire d'une manière ou d'une autre
2148
01:43:50,497 --> 01:43:52,133
à travers les âges.
2149
01:43:52,633 --> 01:43:55,136
La seule différence est que,
euh, la plupart d'entre eux ont fini
2150
01:43:55,268 --> 01:43:59,272
dans les donjons, et
on se retrouve en kiosque à journaux.
2151
01:43:59,774 --> 01:44:01,776
♪
2152
01:44:14,522 --> 01:44:17,658
Au fait, je suis à un mètre,
alors faites vite.
2153
01:44:17,959 --> 01:44:19,660
Je suis garé à un compteur.
D'accord. D'accord.
2154
01:44:20,061 --> 01:44:23,531
Tu fais un documentaire
sur MAD, l'importance de MAD.
2155
01:44:23,664 --> 01:44:26,000
Et moi pour ma part, désolé,
2156
01:44:26,134 --> 01:44:28,502
mais je ne pense pas MAD
était terriblement important.
2157
01:44:29,837 --> 01:44:31,906
C'est une sacrée chose à dire.
2158
01:44:32,774 --> 01:44:37,211
Si vous présentez une sorte
d'une histoire apparemment sans fin
2159
01:44:37,344 --> 01:44:40,380
par John ou Nick ou Joe ou Sam,
2160
01:44:40,515 --> 01:44:42,784
vous pouvez interrompre cela.
2161
01:44:42,917 --> 01:44:46,453
[ronfler]
2162
01:45:02,637 --> 01:45:04,872
Chaque fois qu'il y avait une tempête,
2163
01:45:05,006 --> 01:45:09,210
l'antenne de ma télévision
serait renversé.
2164
01:45:09,777 --> 01:45:11,579
J'ai peur des hauteurs.
2165
01:45:11,779 --> 01:45:13,380
Et une fois je suis là-haut
2166
01:45:13,581 --> 01:45:15,716
et j'entends des pas
monter l'échelle.
2167
01:45:15,850 --> 01:45:21,354
Et c'est la voix de mon fils,
qui dit : "Où est maman ?"
2168
01:45:21,488 --> 01:45:22,790
Et j'ai dit : "Je l'ai tuée
2169
01:45:22,990 --> 01:45:24,892
et je la bourre
dans la cheminée. »
2170
01:45:25,293 --> 01:45:29,163
C'était une question stupide,
et je lui ai donné une réponse rapide.
2171
01:45:29,297 --> 01:45:30,631
"Attends une minute.
2172
01:45:30,765 --> 01:45:32,667
Il y a quelque chose ici."
2173
01:45:32,867 --> 01:45:34,334
Quand j'ai senti que je voulais
écrire pour MAD
2174
01:45:34,467 --> 01:45:37,572
à un moment donné de ma vie,
ce qui montre que ma carrière a été
2175
01:45:37,705 --> 01:45:40,741
comme une ligne morte depuis.
2176
01:45:41,776 --> 01:45:45,646
Nous sommes allés chez Gargiulo,
qui est près de Coney Island,
2177
01:45:45,847 --> 01:45:49,050
c'est un restaurant italien
et j'ai pris un excellent repas.
2178
01:45:49,183 --> 01:45:51,252
Et quand nous aurons fini,
Bill dit : « Tu sais quoi ?
2179
01:45:51,451 --> 01:45:54,354
J'ai dit : "Ouais, nous y allons
chez Nathan pour des hot-dogs."
2180
01:45:54,822 --> 01:45:57,258
Je conduisais,
donc j'ai dû l'accompagner.
2181
01:45:57,390 --> 01:45:58,759
En plus, j'aime les hot dogs.
2182
01:46:00,194 --> 01:46:02,697
Plusieurs fois, j'ai passé tout le temps
nuit dans les bureaux du MAD.
2183
01:46:02,830 --> 01:46:05,032
Ils m'enfermeraient
parce qu'ils devaient rentrer chez eux
2184
01:46:05,233 --> 01:46:06,767
et ils doivent mettre l'alarme.
2185
01:46:06,901 --> 01:46:08,970
Alors je resterais toute la nuit
chez MAD je viens de lire.
2186
01:46:09,103 --> 01:46:11,138
J'y resterais.
Ils avaient un canapé.
2187
01:46:11,339 --> 01:46:13,007
Et je ne l'ai vraiment pas fait
j'ai tellement de place
2188
01:46:13,140 --> 01:46:14,308
rester au début.
2189
01:46:14,508 --> 01:46:15,442
Alors j'ai dépensé
toute la nuit à lire
2190
01:46:15,643 --> 01:46:17,144
puis je dors la moitié de la journée.
2191
01:46:19,213 --> 01:46:22,316
J'étais ici à ce moment-là
et je suis tombé malade.
2192
01:46:22,950 --> 01:46:25,620
Et ce travail était
fait presque exclusivement
2193
01:46:25,820 --> 01:46:27,088
dans une salle d'hôpital.
2194
01:46:27,588 --> 01:46:30,925
Et j'avais tous les médecins
et les infirmières
2195
01:46:31,058 --> 01:46:33,127
et tout le monde était...
et tous les patients qui arrivent
2196
01:46:33,327 --> 01:46:36,097
et dehors pour regarder
ce truc que je faisais.
2197
01:46:36,297 --> 01:46:37,497
C'était vraiment un peu importun.
2198
01:46:37,632 --> 01:46:39,399
Je ne... Tu sais,
Je fais partie de ces artistes
2199
01:46:39,533 --> 01:46:41,434
qui aiment dessiner tranquillement.
2200
01:46:41,636 --> 01:46:44,705
Vous savez quoi? je n'aime pas
penser à MAD en tant que marque.
2201
01:46:44,839 --> 01:46:47,308
C'est une voix. C'est une attitude.
2202
01:46:47,708 --> 01:46:51,279
C'est une façon de voir
le monde et interagir--
2203
01:46:51,478 --> 01:46:54,715
[ronfler]
2204
01:46:56,017 --> 01:46:58,451
♪